Führung durch das Viertel Rochasson
Eine urbane Siedlung Vorfahre der Öko-Nachbarschaft
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
freier Eintritt
Der Ursprung des Rochasson-Viertels geht auf das Jahr 1924 zurück, mit einer ersten Siedlung auf dem Land, weit weg vom Stadtzentrum. Seit dieser ersten Fertigstellung hat sich das Viertel jedoch nach sehr innovativen Prinzipien entwickelt, die zum größten Teil denen der heutigen Öko-Viertel entsprechen:
- Suche nach der besten Belichtung.
- Wir verbinden die Stadt.
- Soziale Durchmischung: Parzellen jeder Größe, die kleine oder sehr große Häuser ermöglichen.
- Funktionaler Mix: Die Wohnsiedlung erlaubte das Vorhandensein von handwerklichen Tätigkeiten und Geschäften.
- In einem zweiten Schritt: Organisation um einen zentralen Platz mit Geschäften, Gemeinschaftswohnungen, einer Schule..
Später hat sich das Viertel mit der Realisierung des Collège Mauzan an die Stadt gebunden. Im Laufe der Zeit hat sich seine städtische Zusammensetzung entwickelt, vor allem auf kommerzieller Ebene, aber der Großteil der ursprünglichen Absichten, die im Übrigen wenig bekannt sind, bleiben und machen Rochasson zu einem liebenswerten Viertel, in dem es sich gut leben lässt.
Paul WAGNER wird diesen Stadtkurs moderieren.
Guided tour of the Rochasson district
An urban development ancestor of eco-neighbourhoods
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
freier Eintritt
The origin of the Rochasson district dates back to 1924 with a first subdivision created in the countryside, far from the city center. But from this first realization, the neighbourhood has developed according to very innovative principles that, for the most part, are those of today’s eco-neighbourhoods:
- Search for the best exposure.
- Connections to the city.
- Social diversity: plots of all sizes allowing for small or very large houses.
- Functional mix: the subdivision allowed the presence of craft activities and shops.
- Then in a second stage: organization around a central square lined with shops, collective dwellings, a school. .
Subsequently, the neighborhood hung on to the city with, in particular the realization of the Mauzan college. Over the ages, its urban composition has evolved, especially in terms of trade, but the main original intentions, which are still little known, remain and make Rochasson, an attractive neighborhood where it is good to live.
Paul WAGNER will lead this city tour.
Visita guidata del quartiere di Rochasson
Un complesso urbano precursore degli eco-quartieri
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
freier Eintritt
L'origine del quartiere del Rochasson risale al 1924 con un primo insediamento creato in campagna, lontano dal centro della città. Ma fin da questa prima realizzazione, il quartiere si è sviluppato secondo principi molto innovativi che, per la maggior parte, sono quelli degli eco-quartieri di oggi:
- Cerca la migliore esposizione.
- Colleghiamo la città.
- Mescolanza sociale: appezzamenti di ogni dimensione che permettono case piccole o molto grandi.
- Mescolanza funzionale: la suddivisione autorizzava la presenza di attività artigianali e commerciali.
- Poi in un secondo tempo: organizzazione attorno ad una piazza centrale fiancheggiata da negozi, da alloggi collettivi, da una scuola. .
Successivamente, il quartiere si è aggrappato alla città con, in particolare, la realizzazione del collegio Mauzan. Nel corso dei secoli, la sua composizione urbana si è evoluta, in particolare sul piano commerciale, ma l'essenziale delle intenzioni originali, del resto poco conosciute, sussistono e fanno del Rochasson un quartiere affascinante dove si vive bene.
Paul WAGNER animerà questo percorso della città.
Visite guidée du quartier du Rochasson
Un lotissement urbain ancêtre des éco-quartier
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
freier Eintritt
L’origine du quartier du Rochasson remonte à 1924 avec un premier lotissement créé en pleine campagne, loin du centre ville. Mais dès cette première réalisation, le quartier s’est développé selon des principes très novateurs qui, pour la plupart, sont ceux des éco-quartiers d’aujourd’hui :
- Recherche de la meilleure exposition.
- Connections à la ville.
- Mixité sociale : des parcelles de toutes tailles permettant de petites ou de très grandes maisons.
- Mixité fonctionnelle : le lotissement autorisait la présence d’activités artisanales et des commerces.
- Puis dans un second temps : organisation autour d’une place centrale bordée de commerces, de logements collectifs, d’une école. ..
Par la suite, le quartier s’est raccroché à la ville avec, notamment la réalisation du collège Mauzan. Au cours des âges, sa composition urbaine a évolué, notamment sur le plan commercial, mais l’essentiel des intentions d’origine, au demeurant peu connues, subsistent et font du Rochasson, un quartier attachant où il fait bon vivre.
Paul WAGNER animera ce parcours de ville.
Visita guiada por el barrio de Rochasson
Una urbanización urbana precursora de los ecobarrios
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Conditions
freier Eintritt
El origen del barrio de Rochasson se remonta a 1924 con una primera urbanización creada en pleno campo, lejos del centro de la ciudad. Pero desde esta primera realización, el barrio se ha desarrollado según principios muy innovadores que, en su mayoría, son los de los ecobarrios de hoy:
- Buscando la mejor exposición.
- Conectemos con la ciudad.
- Mezcla social: parcelas de todos los tamaños que permiten pequeñas o muy grandes casas.
- Mezcla funcional: la urbanización permitía la presencia de actividades artesanales y comercios.
- Luego en una segunda etapa: organización alrededor de una plaza central rodeada de comercios, de viviendas colectivas, de una escuela. ..
Más tarde, el barrio se aferró a la ciudad con, incluyendo la realización de la escuela secundaria Mauzan. A lo largo de los años, su composición urbana ha evolucionado, sobre todo en el plano comercial, pero lo esencial de las intenciones originales, por lo demás poco conocidas, subsisten y hacen del Rochasson un barrio entrañable donde es bueno vivir.
Paul WAGNER animará este recorrido por la ciudad.
