Führung durch das Krankenhaus von Laragne (20\. Jahrhundert Architektur)
Entdecken Sie die psychiatrische Klinik, die in Design und Architektur ein schönes Beispiel für die moderne Architektur der 1950er Jahre ist, einschließlich der von Walter Gropius inspirierten Kapelle
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, RV am Eingang des CHBD (Empfangsgebäude)
(c) PnrBp
Das Centre Hospitalier Buëch-Durance ist der Nachfolger der 1956 gegründeten psychiatrischen Abteilung, die zwischen diesem Jahr und 1964 erbaut wurde. Seine Verwirklichung erfolgt unter dem Einfluss einer damals innovativen psychischen Strömung, der institutionellen Psychotherapie. Es nimmt die Form eines Dorfspitals an, das den Patienten einen Resozialisierungsrahmen bieten soll, der auch die Beziehungen zwischen Patienten und Ärzten befragte. Der Chefarchitekt des Projekts war Jacques Carlu (1890-1976), der erste große Preis von Rom 1919, Architekt und Chefkurator des Palais de Chaillot, der sich bei diesem Projekt stark an der modernen Architektur orientierte. Die Kapelle des Krankenhauses ist das bemerkenswerteste Gebäude, das alle für die Architektur des Geländes angenommenen Prinzipien zusammenfasst und sich gleichzeitig von einem Plan inspirieren lässt, der auf Wunsch des Regisseurs Erwin Piscator vom Architekten Walter Gropius für sein "Totaltheater" entworfen wurde. Sie wird von drei Glasfenstern verziert, die von den Ateliers Loire de Lèves (28) nach Zeichnungen von Jacques Loire (1932-2021) angefertigt wurden, die damals stark von Jean Bazaine und Alfred Manessier inspiriert waren.
Dieser Besuch wird mit der Präsentation einer Ausstellung von Claude Queyrel und Pascale Stauth, bildende Künstler, die in Marseille tätig sind und eine mehrmonatige Residenz im CHBD geführt haben, mit dem Titel "Wunder gehören allen", verbunden sein. Sie findet in der Kapelle des Krankenhauses statt.
Guided tour of the Laragne Hospital (20th century architecture)
Come and discover the psychiatric hospital which, in its design and architecture, is a fine example of the modern architecture of the 1950s, including its chapel inspired by Walter Gropius.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, RV am Eingang des CHBD (Empfangsgebäude)
(c) PnrBp
The Buëch-Durance Hospital is the heir to the departmental psychiatric hospital created in 1956 and built between that year and 1964. Its realization is made under the influence of a psychic current then innovative, institutional psychotherapy. It takes the form of a village hospital intended to offer patients a resocialisation framework that also questioned patient-physician relationships. The chief architect of the project was Jacques Carlu (1890-1976), first Grand Prix of Rome in 1919, architect and chief curator of the Palais de Chaillot, which, for this project, was strongly inspired by modern architecture. The chapel of the hospital is the most remarkable building, synthesizing all the principles adopted for the architecture of the site, while drawing inspiration from a plan drawn, at the request of the director Erwin Piscator, by the architect Walter Gropius for his "total theatre". It is decorated by three glass-slab windows, made by the Atelier Loire de Lèves (28), from drawings by Jacques Loire (1932-2021), then strongly inspired by Jean Bazaine and Alfred Manessier.
This visit will be associated with the presentation of an exhibition by Claude Queyrel and Pascale Stauth, visual artists, active in Marseille, who conducted a residency of several months within the CHBD, entitled "Miracles belong to everyone". It will take place in the hospital chapel.
Visita guidata del Centro ospedaliero di Laragne (architettura XX secolo)
Venite a scoprire l'ospedale psichiatrico che, nella sua concezione e nella sua architettura, è un bell'esempio dell'architettura moderna degli anni '50, e in particolare la sua cappella ispirata a Wa
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, RV am Eingang des CHBD (Empfangsgebäude)
(c) PnrBp
Il Centro Ospedaliero Buëch-Durance è l'erede dell'ospedale psichiatrico dipartimentale creato nel 1956 e costruito tra quell'anno e il 1964. La sua realizzazione avviene sotto l'influenza di una corrente psichedelica allora innovativa, la psicoterapia istituzionale. Prende la forma di un ospedale-villaggio destinato a proporre ai pazienti un quadro di risocializzazione che interrogava anche le relazioni paziente-medico. L'architetto responsabile del progetto fu Jacques Carlu (1890-1976), primo Gran Premio di Roma nel 1919, architetto e curatore capo del Palais de Chaillot, che per questo progetto si è fortemente ispirato all'architettura moderna. La cappella dell'ospedale è l'edificio più notevole, sintetizzando l'insieme dei principi adottati per l'architettura del sito, pur ispirandosi ad una pianta disegnata, su richiesta del regista Erwin Piscator, dall'architetto Walter Gropius per il suo "teatro totale". Essa è decorata da tre vetrate in lastre di vetro, realizzate dall'Atelier Loire de Lèves (28), a partire da disegni di Jacques Loire (1932-2021), allora fortemente ispirato da Jean Bazaine e Alfred Manessier.
Questa visita sarà associata alla presentazione di una mostra di Claude Queyrel e Pascale Stauth, artisti plastici, attivi a Marsiglia, che hanno condotto una residenza di diversi mesi in seno al CHBD, intitolata "I miracoli appartengono a tutti". Si svolgerà nella cappella dell'ospedale.
Visite guidée du Centre hospitalier de Laragne (architecture XXe siècle)
Venez découvrir l'hôpital psychiatrique qui, dans sa conception et son architecture, est un bel exemple de l'architecture moderne des années 1950, et notamment sa chapelle inspirée par Walter Gropius.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, RV am Eingang des CHBD (Empfangsgebäude)
(c) PnrBp
Le Centre Hospitalier Buëch-Durance est l'héritier de l'hôpital psychiatrique départemental créé en 1956 et construit entre cette année-là et 1964. Sa réalisation se fait sous l'influence d'un courant psychiatique alors novateur, la psychothérapie institutionnelle. Il prend la forme d'un hôpital-village destiné à proposer aux patients un cadre de resocialisation qui interrogeait aussi les relations patients-médecins.
L'architecte en chef du projet fut Jacques Carlu (1890-1976), premier grand prix de Rome en 1919, architecte et conservateur en chef du Palais de Chaillot, qui, pour ce projet, s'est fortement inspiré de l'architecture moderne. La chapelle de l'hôpital est le bâtiment le plus remarquable, synthétisant l'ensemble des principes adoptés pour l'architecture du site, tout en s'inspirant d'un plan dessiné, à la demande du metteur en scène Erwin Piscator, par l'architecte Walter Gropius pour son "théâtre total". Elle est décorée par trois verrières en dalles de verre, réalisées par les Atelier Loire de Lèves (28), à partir de dessins de Jacques Loire (1932-2021), alors fortement inspiré par Jean Bazaine et Alfred Manessier.
Cette visite sera associée à la présentation d'une exposition de Claude Queyrel et Pascale Stauth, plasticiens, actifs à Marseille, qui ont mené une résidence de plusieurs mois au sein du CHBD, intitulée "Les miracles appartiennent à tout le monde". Elle se déroulera dans la chapelle de l'hôpital.
Visita guiada al Centro Hospitalario de Laragne (arquitectura del siglo XX)
Venga a descubrir el hospital psiquiátrico que, en su diseño y su arquitectura, es un buen ejemplo de la arquitectura moderna de los años 50, y en particular su capilla inspirada en Walter Gropius.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, RV am Eingang des CHBD (Empfangsgebäude)
(c) PnrBp
El Centro Hospitalario Buëch-Durance es el heredero del hospital psiquiátrico departamental creado en 1956 y construido entre ese año y 1964. Su realización se hace bajo la influencia de una corriente psíquica entonces innovadora, la psicoterapia institucional. Adopta la forma de un hospital-aldea destinado a proponer a los pacientes un marco de resocialización que también interrogaba a las relaciones paciente-médico. El arquitecto jefe del proyecto fue Jacques Carlu (1890-1976), primer gran premio de Roma en 1919, arquitecto y conservador jefe del Palacio de Chaillot, que para este proyecto se inspiró fuertemente en la arquitectura moderna. La capilla del hospital es el edificio más notable, sintetizando el conjunto de principios adoptados para la arquitectura del sitio, inspirándose en un plano diseñado, a petición del director Erwin Piscator, por el arquitecto Walter Gropius para su "teatro total". Está decorada por tres vidrieras de losas de vidrio, realizadas por el Atelier Loire de Lèves (28), a partir de dibujos de Jacques Loire (1932-2021), entonces fuertemente inspirado por Jean Bazaine y Alfred Manessier.
Esta visita se asociará a la presentación de una exposición de Claude Queyrel y Pascale Stauth, plásticos, activos en Marsella, que han llevado a cabo una residencia de varios meses en el CHBD, titulada "Los milagros pertenecen a todo el mundo". Tendrá lugar en la capilla del hospital.
