Besichtigung der Peterskirche und ihrer Krippe
Die alte Friedhofskapelle, die im Laufe der Jahrhunderte verändert wurde, wurde restauriert.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Sie wurde um das Jahr 1000 erbaut und ist seit dem 15. Jahrhundert die Pfarrkirche. Ursprünglich bestand sie aus einem einzigen Schiff und drei Jochen im romanischen Stil und wurde im Laufe der Jahrhunderte oft umgebaut. Zwischen 1540 und 1574 wurden zwei Seitenschiffe hinzugefügt: das des Heiligen Josef im Norden und das des Rosenkranzes im Süden.
Im 19. Jahrhundert wurde diese durch die Aufhebung der Sakristei erweitert, die später im Außenbereich wieder aufgebaut wurde. Zu dieser Zeit wurde an der Westfassade eine Apsis mit geschnittenen Giebeln angebracht, um das Taufbecken aufzunehmen.
Die Erzbischöfe von Aix machten bedeutende Spenden für die Dekoration der Kirche, und die Bruderschaften wetteiferten um die Pracht der Kapellen, für die sie verantwortlich waren.
Die bemerkenswerte Krippe von Jean Salgé (1876-1935) wird eröffnet.
Wir empfehlen Ihnen, diese Website vor jedem Besuch zu besuchen, um über mögliche Änderungen der Gesundheitsbedingungen informiert zu werden.
Visit of the church of Saint-Pierre and its nativity scene
An old chapel of the cemetery, modified over the centuries, this parish church has been restored.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Built around the year 1000, it has been the parish church since the 15th century. Originally composed of a single nave and three spans of Romanesque style, it was often refurbished over the centuries. Between 1540 and 1574 two side naves were added: the one at Saint-Joseph in the north and the one at the Rosary in the south.
In the 19th century, it was enlarged by removing the sacristy, which was later rebuilt outside. An apse with cut sides to accommodate the baptismal font was added to the western façade at this time.
The archbishops of Aix made important donations for the decoration of the church and the brotherhoods competed for the magnificence of the chapels for which they were responsible.
The remarkable crib of Jean Salgé (1876-1935) will be opened.
We invite you to consult this site before any visit in order to be informed of any changes according to the sanitary conditions.
Visita della chiesa di San Pietro e del suo presepe
Antica cappella del cimitero, modificata nel corso dei secoli, questa chiesa parrocchiale è stata restaurata.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Costruita intorno all'anno mille, è la chiesa parrocchiale dal XV secolo. Composta in origine da una sola navata e da tre campate di stile romanico, fu spesso ristrutturata nel corso dei secoli. Tra il 1540 e il 1574 furono aggiunte due navate laterali: quella di San Giuseppe a nord e quella del Rosario a mezzogiorno.
Nel XIX secolo, quest'ultima fu ampliata per soppressione della sacrestia, ricostruita più tardi all'esterno. In questo periodo è aggiunta sulla facciata occidentale un'abside a falde tagliate per ricevere il fonte battesimale .
Gli arcivescovi di Aix hanno fatto importanti donazioni per la decorazione della chiesa e le confraternite competevano per la magnificenza delle cappelle di cui avevano la responsabilità.
Il notevole presepe di Jean Salgé (1876-1935) sarà aperto.
Vi invitiamo a consultare questo sito prima di qualsiasi visita per essere informati di eventuali modifiche a seconda delle condizioni sanitarie.
Visite de l'église Saint-Pierre et de sa crèche
Ancienne chapelle du cimetière, modifiée au fil des siècles, cette église paroissiale a été restaurée.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Construite autour de l'an mil, elle est l'église paroissiale depuis le XVe siècle. Composée à l'origine d'une seule nef et de trois travées de style roman, elle fut souvent réaménagée au cours des siècles. Entre 1540 à 1574 sont ajoutées deux nefs latérales : celle de Saint-Joseph au nord et celle du Rosaire au midi.
Au XIXe siècle, cette dernière est agrandie par suppression de la sacristie, reconstruite plus tard à l'extérieur. À cette époque est adjointe sur la façade ouest une abside à pans coupés pour recevoir les fonts baptismaux .
Les archevêques d’Aix ont fait des dons importants pour la décoration de l’église et les confréries rivalisaient pour la magnificence des chapelles dont elles avaient la responsabilité.
La remarquable crèche de Jean Salgé (1876-1935) sera ouverte.
Nous vous invitons à consulter ce site avant toute visite afin d’être informé d’éventuelles modifications suivant les conditions sanitaires.
Visita a la iglesia de San Pedro y a su pesebre
Antigua capilla del cementerio, modificada a lo largo de los siglos, esta iglesia parroquial ha sido restaurada.
17 und 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Construida alrededor del año mil, es la iglesia parroquial desde el siglo XV. Originalmente compuesta por una sola nave y tres tramos de estilo románico, fue a menudo reacondicionada a lo largo de los siglos. Entre 1540 y 1574 se añaden dos naves laterales: la de San José al norte y la del Rosario al mediodía.
En el siglo XIX, esta última fue ampliada por supresión de la sacristía, reconstruida más tarde en el exterior. En esa época se añadió a la fachada occidental un ábside con lados cortados para recibir la pila bautismal .
Los arzobispos de Aix hicieron importantes donaciones para la decoración de la iglesia y las cofradías rivalizaban por la magnificencia de las capillas de las que tenían la responsabilidad.
Se abrirá el notable belén de Jean Salgé (1876-1935).
Le invitamos a consultar este sitio antes de cualquier visita para ser informado de posibles modificaciones según las condiciones sanitarias.
