Besichtigung und Konferenz über die Restaurierungen der Kathedrale
Fokus auf die jüngsten Restaurierungen des Chors der Kathedrale durch zwei Konferenzführungen, die von den Restauratoren selbst durchgeführt wurden
Samstag 17 September 2022, 10:30, 14:30Passed
Sinopia
Visite-conférence
Konferenzbesuch um 10.30 Uhr, gefolgt von einem Besuch des Chors der Kathedrale durch Gilles Tournillon von der Werkstatt Tournillon, Restaurator aus vergoldetem Holz und um 14.30 Uhr, Konferenzbesuch durch Antoinette Sinigaglia von der Werkstatt Sinopia, Restauratorin von Wandmalereien und von Danièle Amoroso von der Werkstatt Amoroso-Waldeis, Restauratorin von Gemälden auf Leinwand und Holz
Conference visit on the restoration of the cathedral
Zoom on the recent restorations of the cathedral choir thanks to two visits-conferences carried out by the restaurateurs themselves
Samstag 17 September 2022, 10:30, 14:30Passed
Sinopia
Conference visits
Conference visit at 10.30am followed by a visit of the cathedral choir by Gilles Tournillon of the Tournillon workshop, restorer of gilded wood and at 2.30pm, conference visit by Antoinette Sinigaglia of the Sinopia workshop, restorer of wall paintings and Danièle Amoroso of the Amoroso-Waldeis workshop, restorer of paintings on canvas and wood
Visita-conferenza sui restauri della cattedrale
Focus sui recenti restauri del coro della cattedrale grazie a due tour-conferenze realizzati dagli stessi restauratori
Samstag 17 September 2022, 10:30, 14:30Passed
Sinopia
Visite-conferenza
Visita-conferenza alle 10.30 seguita da una visita del coro della cattedrale da parte di Gilles Tournillon dell'atelier Tournillon, restauratore di legno dorato e alle 14.30, visita-conferenza da parte di Antoinette Sinigagsinolia dell'atelier Pia, restauratrice di murales e di Danièle Amoroso dell'atelier Amoroso-Waldeis, restauratrice di dipinti su tela e legno
Visite-conférence sur les restaurations de la cathédrale
Zoom sur les restaurations récentes du choeur de la cathédrale grâce à deux visites-conférences réalisées par les restaurateurs eux-mêmes
Samstag 17 September 2022, 10:30, 14:30Passed
Sinopia
Visites-conférence
Visite-conférence à 10h30 suivie d'une visite du choeur de la cathédrale par Gilles Tournillon de l'atelier Tournillon, restaurateur de bois doré et à 14h30, visite-conférence par Antoinette Sinigaglia de l'atelier Sinopia, restauratrice de peintures murales et de Danièle Amoroso de l'atelier Amoroso-Waldeis, restauratrice de peintures sur toile et bois
Visita-conferencia sobre las restauraciones de la catedral
Zoom sobre las restauraciones recientes del coro de la catedral gracias a dos visitas-conferencia realizadas por los propios restauradores
Samstag 17 September 2022, 10:30, 14:30Passed
Sinopia
Visitas-conferencia
Visita-conferencia a las 10h30 seguida de una visita al coro de la catedral por Gilles Tournillon del taller Tournillon, restaurador de madera dorada y a las 14h30, visita-conferencia por Antoinette Sinigaglia del taller Sinopia, Restauradora de murales y Danièle Amoroso del taller Amoroso-Waldeis, restauradora de pinturas sobre lienzo y madera
