Die alten Straßen zeugen vom Genie der römischen Technik. Sie singen unsere Landschaften und ihre Route wird noch heute von einigen unserer zeitgenössischen Straßen übernommen.
Die von dem Prokonsul Cneius Domitius Ahenobarbus um 120 v. Chr. errichtete Straße Domitia bietet eine durchgehende Verbindung für den Transport von Menschen und Gütern vom Rhonetal in die Pyrenäen.
Die Qualität seiner Umsetzung erklärt, warum einige Teile seiner Route heute noch sichtbar sind und von Kraftfahrzeugen, Fahrrädern oder als Fußgängerwege genutzt werden.
Die zeitgenössische Erneuerung des Outdoor- und Natursports verleiht diesen alten Routen, die in Form von Wanderwegen wiederverwendet werden, ein zweites Leben.
Diese Wiederbelebung durch die lokale Bevölkerung ist dem scharfen Auge von Jean-Claude Martínez nicht entgangen. Das Objektiv des Fotografen, das auf dem Boden liegt, bringt die Überreste der Antike wieder zum Vorschein und offenbart ihren Wert für den zeitgenössischen Gebrauch. Wie der antike Landvermesser machte er sich auf die Suche nach den Spuren, die von den alten Karren gegraben wurden, und verstand es, die menschliche Präsenz und die neuen Verwendungen einzufangen.
Seine Fotografie hat die Macht, die Epochen zu transzendieren, in Form einer Zeitmaschine, die antike Denkmäler und heutige Bewohner verbindet.
Eine Auswahl seiner Fotos ist entlang der Besichtigungstour des Glanum-Geländes ausgestellt.