Entdeckung des Weges von Notre-Dame
Eine Route von Canto-Perdrix nach Notre-Dame des Marins mit der Mediathek Louis Aragon de Martigues, um das natürliche, architektonische und kulturelle Erbe zu erkunden und wiederzuentdecken.
Samstag 17 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Kostenlos, ohne Anmeldung
© Médiathèque Louis Aragon, Martigues
Entlang der Viertel Canto Perdrix, Notre-Dame des Marins und der 4 Vents wurde diese Wanderung in Abstimmung mit der Bevölkerung, den Vermietern und den Dienststellen der Stadt durchgeführt. Mit einer Länge von ca. 3 km lädt dieser Weg kleine und große Gäste ein, ein Naturerbe im Zentrum unserer Stadt zu beobachten, zu erkunden und wiederzuentdecken.
Der Spaziergang wird mit Kommentaren zur Geologie, zur Botanik, zum kulturellen und sozialen Aspekt der Viertel, zum architektonischen und kulturellen Erbe angereichert.
Abfahrt vor dem Quartierhaus Jeanne Pistoun, Rue Robert Desnos, 13500 Martigues.
Discovery of the Notre-Dame Trail
A route from Canto-Perdrix to Notre-Dame des Marins with the Louis Aragon de Martigues media library, to explore and rediscover the natural, architectural and cultural heritage.
Samstag 17 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Kostenlos, ohne Anmeldung
© Médiathèque Louis Aragon, Martigues
Along the neighbourhoods of Canto Perdrix, Notre-Dame des Marins and the 4 Vents, this walking route was carried out in consultation with the population, landlords and services of the City. About 3 km long, this trail invites young and old alike to observe, explore and rediscover a natural heritage nestled in the very centre of our city.
The walk will be enriched with comments related to geology, botany, the cultural and social aspect of the districts, architectural and cultural heritage.
Departure in front of the Jeanne Pistoun neighbourhood house, rue Robert Desnos, 13500 Martigues.
Alla scoperta del sentiero di Notre-Dame
Un percorso da Canto-Perdrix a Notre-Dame des Marins con la mediateca Louis Aragon di Martigues, per esplorarne e riscoprirne il patrimonio naturale, architettonico e culturale.
Samstag 17 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Kostenlos, ohne Anmeldung
© Médiathèque Louis Aragon, Martigues
Lungo i quartieri di Canto Perdrix, Notre-Dame des Marins e i 4 Vents, questo percorso pedonale è stato realizzato in concertazione con la popolazione, i locatori e i servizi della Città. Con una lunghezza di circa 3 km, questo sentiero invita piccoli e grandi a osservare, esplorare e riscoprire un patrimonio naturale incastonato nel centro della nostra città.
La passeggiata sarà arricchita da commenti legati alla geologia, alla botanica, all'aspetto culturale e sociale dei quartieri, al patrimonio architettonico e culturale.
Partenza davanti alla casa di quartiere Jeanne Pistoun, rue Robert Desnos, 13500 Martigues.
Découverte du sentier de Notre-Dame
Un parcours de Canto-Perdrix à Notre-Dame des Marins avec la médiathèque Louis Aragon de Martigues, pour en explorer et redécouvrir le patrimonial naturel, architectural et culturel.
Samstag 17 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Kostenlos, ohne Anmeldung
© Médiathèque Louis Aragon, Martigues
Longeant les quartiers de Canto‐Perdrix, Notre-Dame des Marins et les 4 Vents, ce parcours pédestre a été réalisé en concertation avec la population, les bailleurs et les services de la Ville. D’une longueur d’environ 3 km, ce sentier invite petit·es et grand·es à observer, explorer et redécouvrir un patrimoine naturel niché en plein centre de notre ville.
La balade sera enrichie de commentaires liés à la géologie, à la botanique, à l’aspect culturel et social des quartiers, au patrimoine architectural et culturel.
Départ devant la maison de quartier Jeanne Pistoun, rue Robert Desnos, 13500 Martigues.
Découverte, Sentier, Notre-Dame des Marins, patrimoine und JEP
Descubrir el sendero de Notre Dame
Un recorrido de Canto-Perdrix a Notre-Dame des Marins con la mediateca Louis Aragon de Martigues, para explorar y redescubrir el patrimonio natural, arquitectónico y cultural.
Samstag 17 September 2022, 09:30Passed
Conditions
Kostenlos, ohne Anmeldung
© Médiathèque Louis Aragon, Martigues
Bordeando los barrios de Canto Perdrix, Notre-Dame des Marins y los 4 Vents, este recorrido a pie se realizó en concertación con la población, los arrendadores y los servicios de la Ciudad. Con una longitud de unos 3 km, este sendero invita a pequeños y grandes seres a observar, explorar y redescubrir un patrimonio natural escondido en el centro de nuestra ciudad.
El paseo se enriquecerá con comentarios relacionados con la geología, la botánica, el aspecto cultural y social de los barrios, el patrimonio arquitectónico y cultural.
Salida frente a la casa de barrio Jeanne Pistoun, rue Robert Desnos, 13500 Martigues.
