Kulturerbe-Konferenz: "Trockenstein, alt und innovativ"
Eine außergewöhnliche Konferenz zum Kulturerbe wird organisiert: "Trockenstein, alt und innovativ, nachhaltige Praxis für die Gebiete" von Claire Cornu*, Architektin und Expertin für Trockensteine.
Samstag 17 September 2022, 18:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Beaurecueil
Die Trockensteintechnik besteht darin, Bruchsteine ohne Mörtel, Bindemittel oder Erde zu paaren, um ein Bauwerk zu realisieren. Es ist eine konstruktive Wahl der Zukunft: technisch leistungsfähig, wenn es richtig umgesetzt wird, Verwendung, die wertschätzend ist und nicht verlagerbar, wirtschaftlich relevant, Vektor von ökologischen Reservoirs, System der Verwaltung von Wasser mit schnellem Abfluss, Akteur für nachhaltige Entwicklung.
Diese Konferenz ist eine Einführung in das Projekt einer partizipativen Baustelle für die Bewohner, die Renovierung von Trockensteinbauten in unserer Gemeinde. Wir hoffen, Sie viele zu treffen.
Heritage conference: “Dry, ancestral and innovative stone”
An exceptional conference on heritage was organized by Claire Cornu*, an expert dry stone architect, “Dry stone, ancestral and innovative, sustainable practice for territories”.
Samstag 17 September 2022, 18:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Beaurecueil
The technique of dry stone construction consists in fitting rubble of stone-coming without any mortar or binding, nor earth, to realize a work. It is a constructive choice of the future: technically efficient as long as it is properly implemented, rewarding employment and not delocalizable, economically relevant, vector of ecological reservoirs, system of management of water of fast runoff, sustainable development actor.
This conference is an introduction to the project of a participatory construction site, for the inhabitants, of renovation of dry stone constructions in our municipality. We hope to see many of you there.
Conferenza sul patrimonio: "Pietra secca, ancestrale e innovativa"
Viene organizzata una conferenza eccezionale sul patrimonio: "Pietra secca, ancestrale e innovativa, pratica sostenibile per i territori" di Claire Cornu*, architetto esperta in pietre secche.
Samstag 17 September 2022, 18:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Beaurecueil
La tecnica di costruzione a secco consiste nell'accoppiare dei blocchetti di pietra-tutto-venendo senza alcuna malta né legante, né terra, per realizzare un'opera. È una scelta costruttiva per il futuro: tecnicamente efficiente, a condizione che sia correttamente implementato, lavoro valorizzante e non delocalizzabile, economicamente rilevante, vettore di serbatoi ecologici, sistema di gestione delle acque di dilavamento rapido, Attore dello Sviluppo Sostenibile.
Questa conferenza è un'introduzione al progetto di un cantiere partecipativo, destinato agli abitanti, di rinnovamento di costruzioni in pietra a secco sul nostro comune. Speriamo di trovarvi numerosi.
Conférence patrimoine : “Pierre sèche, ancestrale et innovante”
Une conférence exceptionnelle sur le patrimoine est organisée : “Pierre sèche, ancestrale et innovante, pratique durable pour les territoires” par Claire Cornu*, architecte experte en pierres sèches.
Samstag 17 September 2022, 18:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Beaurecueil
La technique de construction à pierre sèche consiste à appareiller des moellons de pierre-tout-venant sans aucun mortier ni liant,ni terre, pour réaliser un ouvrage. C’est un choix constructif d’avenir : techniquement performant pour autant qu’il soit correctement mis en œuvre, emploi valorisant et non délocalisable, économiquement pertinent, vecteur de réservoirs écologiques, système de gestion des eaux de ruissellement rapide, acteur du Développement Durable.
Cette conférence est une introduction au projet d’un chantier participatif, à destination des habitants, de rénovation de constructions en pierre sèche sur notre commune. Nous espérons vous y retrouver nombreux.
Conferencia Patrimonio: "Piedra seca, ancestral e innovadora"
Se organiza una conferencia excepcional sobre el patrimonio: "Piedra seca, ancestral e innovadora, práctica sostenible para los territorios" por Claire Cornu*, arquitecta experta en piedras secas.
Samstag 17 September 2022, 18:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Beaurecueil
La técnica de construcción de piedra seca consiste en acoplar escombros de piedra todo-viniendo sin ningún mortero ni aglutinante, ni tierra, para realizar una obra. Es una opción constructiva de futuro: técnicamente eficaz siempre que se aplique correctamente, empleo que valorice y no deslocalice, económicamente pertinente, vector de depósitos ecológicos, sistema de gestión de las aguas de escorrentía rápida, actor del Desarrollo Sostenible.
Esta conferencia es una introducción al proyecto de una obra participativa, destinada a los habitantes, de renovación de construcciones de piedra seca en nuestro municipio. Esperamos verlos a todos allí.
