Freie oder geführte Besichtigung der Kirche Saint-Denis. Die Kirche Saint-Denis wird am 17\. und 18\. September 2022 von 14.00 bis 18.00 Uhr
Freier oder geführter Besuch der Kirche Saint-Denis von Cizay-la-Madleine
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Cizay-la-Madeleine
Die Kirche von Cizay-la-Madeleine ist ein architektonisches Ensemble, das mehrere Bauphasen im 13., 15., 18. und 19. Jahrhundert erlebt hat. Sie ist Saint-Denis gewidmet. Es beherbergt ein reichhaltiges Mobiliar und Wandgemälde, die die Heilige Katharina und die Heilige Maxentius aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts darstellen und noch heute im unteren Saal des Glockenturms zu sehen sind. Die Kirche Saint-Denis verfügt über ein einzigartiges Kirchenschiff, das 1863-1865 von dem Architekten Charles Joly-Leterme rekonstruiert wurde, und bewahrt ein flaches Bett von zwei Spannweiten, das zu Beginn des 13. Jahrhunderts erhöht wurde. Sie wurde 1972 in das Inventar der Historischen Denkmäler aufgenommen.
Free or guided tour of the Saint-Denis church. The Saint-Denis church will be accessible on September 17 and 18, 2022 from 14:00 to 18:00.
Free or guided tour of the Church of Saint-Denis in Cizay-la-Madleine
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Cizay-la-Madeleine
The church of Cizay-la-Madeleine is an architectural ensemble that has known several periods of construction in the XIII, XV, XVIII and XIX centuries. It is dedicated to Saint-Denis. It houses rich furniture and wall paintings depicting Saint Catherine and Saint Maxence, dating from the second half of the thirteenth century and which are still visible in the lower room of the bell tower. The church of Saint-Denis has a unique nave rebuilt in 1863-1865 by the architect Charles Joly-Leterme, and retains a flat sanctuary of two bays raised at the beginning of the thirteenth century. It was added to the additional inventory of Historical Monuments in 1972.
Visita libera o guidata della chiesa di Saint-Denis. La chiesa di Saint-Denis sarà accessibile il 17 e 18 settembre 2022 dalle 14:00 alle 18
Visita libera o guidata della chiesa di Saint-Denis de Cizay-la-Madleine
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Cizay-la-Madeleine
La chiesa di Cizay-la-Madeleine è un complesso architettonico che ha conosciuto diversi periodi di costruzione nei secoli XIII, XV, XVIII e XIX. È dedicata a Saint-Denis. Ospita ricchi arredi e pitture murali raffiguranti Santa Caterina e Santa Massenza, risalenti alla seconda metà del XIII secolo e ancora visibili nella sala bassa del campanile. La chiesa di Saint-Denis presenta una navata unica ricostruita dal 1863-1865 dall'architetto Charles Joly-Leterme, e conserva un comodino piatto di due campate elevato all'inizio del XIII secolo. Essa è iscritta all'inventario supplementare dei Monumenti Storici nel 1972.
Visite libre ou guidée de l'église Saint-Denis. L'église Saint-Denis sera accessible le 17 et 18 septembre 2022 de 14h00 à 18h00.
Visite libre ou guidée de l'église Saint-Denis de Cizay-la-Madleine
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Cizay-la-Madeleine
L'église de Cizay-la-Madeleine est un ensemble architectural qui a connu plusieurs périodes de construction aux XIII, XV, XVIII et XIXe siècles. Elle est dédiée à Saint-Denis. Elle abrite un riche mobilier et des peintures murales représentant Sainte Catherine et Sainte Maxence, datant de la seconde moitié du XIIIe siècle et qui sont encore visibles dans la salle basse du clocher. L'église Saint-Denis présente une nef unique reconstruite de 1863-1865 par l'architecte Charles Joly-Leterme, et conserve un chevet plat de deux travées élévé au début du XIIIe siècle.
Elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques en 1972.
Visita libre o guiada a la iglesia de Saint-Denis. La iglesia de Saint-Denis estará disponible los días 17 y 18 de septiembre de 2022 de 14:
Visita libre o guiada a la iglesia de Saint-Denis de Cizay-la-Madleine
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Mairie de Cizay-la-Madeleine
La iglesia de Cizay-la-Madeleine es un conjunto arquitectónico que ha conocido varios períodos de construcción en los siglos XIII, XV, XVIII y XIX. Está dedicada a Saint-Denis. Alberga un rico mobiliario y pinturas murales que representan a Santa Catalina y Santa Majencio, que datan de la segunda mitad del siglo XIII y que todavía son visibles en la sala baja del campanario. La iglesia de Saint-Denis presenta una nave única reconstruida de 1863-1865 por el arquitecto Charles Joly-Leterme, y conserva una cabecera plana de dos tramos elevados a principios del siglo XIII. Fue incluida en el inventario suplementario de Monumentos Históricos en 1972.
