Show über die Wäscherinnen von der Gesellschaft Der Schwarze Schwan
Spektakel auf den Lavandières entlang der Sèvre Nantaise von der Compagnie Le Cygne Noir, in der Nähe der Talbrücke aus dem 15\. Jahrhundert, als historisches Denkmal klassifiziert, um 11.00 Uhr, 14.0
Sonntag 18 September 2022, 11:00, 14:00, 16:00Passed
Mairie de Clisson
Die Talbrücke (unter Denkmalschutz) aus Granit wurde im 15. Jahrhundert wahrscheinlich von Richard d'Etampes, dem Vater von Herzog Franz II., erbaut, um die Vororte der Dreifaltigkeit und Antonius mit der geschlossenen Stadt Clisson zu verbinden.
Die Besonderheit dieser Brücke liegt in der Anwesenheit ihrer 6 Wasserstraßen, Bögen von ungleichen Dimensionen.
• Die Wasserstraße, die das linke Ufer am Fuße des Schlosses verbindet, wurde einst von einer Zugbrücke überspannt, die das «Porte de la Vallée» darstellt.
• Drei Wasserstraßen, zentrale Wasserstraße, die das rechte Ufer und das linke Ufer (nach der Zerstörung der Zugbrücke) berührten, waren im Mittelalter mit Holzstegen ausgestattet. Diese drei Holzbrücken bildeten eine passive Verteidigung und konnten bei einem Angriff aus den Vororten zerstört werden. Diese Brücken wurden im 19. Jahrhundert durch Steingewölbe ersetzt.
Diese Brücke hat 5 Granitsporen, die darauf abzielen, Pfähle, starke Strömung während des Hochwassers, Baumstämme und manchmal treibendes Eis umzuleiten. Diese Brücke, die seit dem Mittelalter mehrmals überflutet wurde, hält jedoch dank der Sporen stand. Darüber hinaus sind die Sporen eine Zuflucht für Fußgänger bei Kreuzungen von Pferdewagen.
Das Kreuz, das sich auf dem 3. Sporn befindet, war einst auf dem Place Notre Dame. Am 4. Sporn ist ein Granitsockel an der Stelle eines Kreuzes erhalten, das die Grenzen zwischen den Pfarreien Unserer Lieben Frau und der Dreifaltigkeit markiert.
Show on lavender by the company Le Cygne Noir
Show on the lavender trees along the Sèvre Nantaise by the Compagnie Le Cygne Noir, near the bridge of the 15th century valley, listed as a historical monument, at 11am, 2pm and 4pm
Sonntag 18 September 2022, 11:00, 14:00, 16:00Passed
Mairie de Clisson
The bridge of the valley (listed as a historical monument), in granite, is built in the 15th century, probably by Richard d'Etampes the father of Duke Francis II to connect the suburbs of the Trinity and Saint Anthony to the closed town of Clisson.
The particularity of this bridge lies in the presence of its 6 waterways, arches of unequal dimensions.
• The waterway to the left bank at the foot of the castle was once crossed by a drawbridge, the “Porte de la Vallée”.
• Three waterways, a central waterway, touching the right and left banks (after the drawbridge was destroyed) were equipped with wooden bridges in the Middle Ages. These 3 wooden bridges were as much passive defense and could be destroyed in the event of an assault from the suburbs. These bridges were replaced by stone vaults in the 19th century.
This bridge has 5 granite spurs that aim to divert piles, the strong current during floods, tree trunks and sometimes ice drifting. Many times submerged since the Middle Ages, this bridge resists however thanks to the spurs. In addition, spurs are a refuge for pedestrians when crossing horse-drawn carriages.
The cross on the 3rd spur was once on Notre Dame Square. On the 4th spur, there remains a granite pedestal on the site of a cross that marked the boundaries between the parishes of Notre Dame and the Trinity.
Spettacolo sulle lavandaie della compagnia Le Cygne Noir
Spettacolo sulle lavandaie lungo la Sèvre Nantaise dalla Compagnie Le Cygne Noir, vicino al ponte della valle del XV secolo, classificato monumento storico, alle 11, 14 e 16
Sonntag 18 September 2022, 11:00, 14:00, 16:00Passed
Mairie de Clisson
Il ponte della valle (classificato monumento storico), in granito, è costruito nel XV secolo, probabilmente da Riccardo d'Etampes il padre del duca Francesco II per collegare i sobborghi della Trinità e Sant'Antonio alla città chiusa di Clisson.
La particolarità di questo ponte risiede nella presenza delle sue 6 vie d'acqua, archi di dimensioni irregolari.
• La via d'acqua che congiunge la riva sinistra, ai piedi del castello, era un tempo scavalcata da un ponte levatoio che costituiva la «Porta della Valle».
• Tre vie d'acqua, via d'acqua centrale, vie che toccano la riva destra e la riva sinistra (dopo la distruzione del ponte levatoio) erano munite di passerelle di legno nel Medioevo. Questi tre ponti di legno costituivano altrettante difese passive e potevano essere distrutti in caso di assalto proveniente dai sobborghi. Queste passerelle furono sostituite da volte in pietra nel XIX secolo.
Questo ponte ha 5 speroni in granito che hanno lo scopo di deviare le pile, la forte corrente durante le piene, i tronchi d'albero e talvolta i ghiacci che vanno alla deriva. Sommerso molte volte dal Medioevo, questo ponte resiste tuttavia grazie agli speroni. Inoltre, gli speroni costituiscono un rifugio per i pedoni durante gli incroci di auto a cavallo.
La croce che si trova al 3 º sperone era una volta in piazza Notre Dame. Al 4º sperone , rimane una base di granito al posto di una croce che segnava i confini tra le parrocchie di Notre Dame e la Trinità.
Spectacle sur les lavandières par la compagnie Le Cygne Noir
Spectacle sur les lavandières le long de la Sèvre Nantaise par la Compagnie Le Cygne Noir, près du pont de la vallée du 15e siècle, classé monument historique, à 11h, 14h et 16h
Sonntag 18 September 2022, 11:00, 14:00, 16:00Passed
Mairie de Clisson
Le pont de la vallée (classé monument historique), en granit, est construit au XV ème siècle, probablement par Richard d’Etampes le père du duc François II pour relier les faubourgs de la Trinité et Saint Antoine à la ville close de Clisson.
La particularité de ce pont réside dans la présence de ses 6 voies d’eau, arches de dimensions inégales.
• La voie d’eau joignant la rive gauche, au pied du château, était autrefois enjambée par un pont-levis constituant la « Porte de la Vallée ».
• Trois voies d’eau, voie d’eau centrale, voies touchant la rive droite et la rive gauche (après la destruction du pont-levis) étaient munies de passerelles de bois au Moyen Age. Ces 3 ponts de bois constituaient autant de défense passive et pouvaient être détruits en cas d’assaut venant des faubourgs. Ces passerelles furent remplacées par des voûtes en pierre au XIX ème siècle.
Ce pont comporte 5 éperons en granit qui ont pour but de détourner des piles, le fort courant pendant les crues, les troncs d’arbre et parfois les glaces qui dérivent. Maintes fois submergé depuis le Moyen Age, ce pont résiste cependant grâce aux éperons. De plus, les éperons constituent un refuge pour les piétons lors des croisements de voitures hippomobiles.
La croix qui se trouve au 3ème éperon était autrefois sur la place Notre Dame. Au 4ème éperon , subsiste un socle de granit à l’emplacement d’une croix qui marquait les limites entre les paroisses Notre Dame et la Trinité.
Espectáculo sobre las lavanderas por la compañía El Cisne Negro
Espectáculo sobre las lavanderas a lo largo de la Sèvre Nantaise por la Compagnie Le Cygne Noir, cerca del puente del valle del siglo 15, clasificado monumento histórico, a las 11h, 14h y 16h
Sonntag 18 September 2022, 11:00, 14:00, 16:00Passed
Mairie de Clisson
El puente del valle (declarado monumento histórico), en granito, fue construido en el siglo XV, probablemente por Richard d'Etampes el padre del duque Francisco II para conectar los suburbios de la Trinidad y San Antonio con la ciudad cerrada de Clisson.
La particularidad de este puente reside en la presencia de sus 6 vías de agua, arcos de dimensiones desiguales.
• La vía de agua que une la orilla izquierda, al pie del castillo, estaba atravesada por un puente levadizo que constituía la «Puerta del Valle».
• Tres vías de agua, vía de agua central, vías que tocan la orilla derecha y la orilla izquierda (después de la destrucción del puente levadizo) estaban provistas de pasarelas de madera en la Edad Media. Estos tres puentes de madera constituían otros tantos de defensa pasiva y podían ser destruidos en caso de asalto procedente de los suburbios. Estas pasarelas fueron reemplazadas por bóvedas de piedra en el siglo XIX.
Este puente cuenta con 5 espuelas de granito que tienen por objeto desviar pilas, la fuerte corriente durante las inundaciones, los troncos de árbol y a veces los hielos que derivan. Muchas veces sumergido desde la Edad Media, este puente resiste sin embargo gracias a las espuelas. Además, las espuelas constituyen un refugio para los peatones durante los cruces de los coches de caballos.
La cruz que se encuentra en el tercer espolón fue una vez en la plaza de Notre Dame. En el cuarto espolón , subsiste una base de granito en el sitio de una cruz que marcaba los límites entre las parroquias Nuestra Señora y la Trinidad.
