Geschichte des Hobels: Entdeckung der Holzbearbeitung
Die Hobel sind zu Ehren der Europäischen Tage des Kulturerbes.
17 und 18 September 2022Passed
Die Hobel sind zu Ehren der Europäischen Tage des Kulturerbes. Als Antwort auf den Wunsch der Stadt, ihr lokales Handwerk zu bewahren, entdecken Sie im Schloss zum ersten Mal einen winzigen Teil der Sammlung des Blinser Rabovarlophilisten Claude GENOIST. Diese für den Tischler und Schreiner, Schreiner und Geigenbauer unentbehrlichen Holzwerkzeuge sind das Symbol für ein wichtiges Know-how der Vorfahren, das bewahrt werden muss.
History of the plane: discovering woodworking
Planes are in honour of the European Heritage Days.
17 und 18 September 2022Passed
Planes are in honour of the European Heritage Days. In order to respond to the municipal desire to preserve its local craftsmanship, discover for the first time at the castle a tiny part of the collection of Blinois Rabovarlophilist Claude GENOIST. These wooden tools, indispensable to carpenters and carpenters, to cabinetmakers as well as to luthier, are the symbol of an important ancestral know-how to preserve.
Storia della piallatrice: alla scoperta della lavorazione del legno
Le pialle sono in onore delle Giornate Europee del Patrimonio.
17 und 18 September 2022Passed
Le pialle sono in onore delle Giornate Europee del Patrimonio. Per rispondere alla volontà municipale di preservare il suo artigianato locale, scoprite per la prima volta al castello una piccola parte della collezione del rabovarlophilista blinois Claude GENOIST. Questi strumenti in legno indispensabili al falegname e al falegname, all'ebanista come al liutaio, sono il simbolo di un know-how ancestrale importante da conservare.
Histoire du rabot :
à la découverte du travail du bois
Les rabots sont à l’honneur des Journées Européennes du Patrimoine.
17 und 18 September 2022Passed
Les rabots sont à l’honneur des Journées Européennes du Patrimoine. Afin de répondre à la volonté municipale de préserver son artisanat local, découvrez pour la première fois au château une infime partie de la collection du rabovarlophiliste blinois Claude GENOIST. Ces outils en bois indispensables au menuisier et au charpentier, à l’ébéniste comme au luthier, sont le symbole d’un savoir- faire ancestral important à conserver.
Historia del cepillado: al descubrimiento del trabajo de la madera
Los cepillos honran las Jornadas Europeas de Patrimonio.
17 und 18 September 2022Passed
Los cepillos honran las Jornadas Europeas de Patrimonio. Para cumplir con la voluntad municipal de preservar su artesanía local, descubra por primera vez en el castillo una ínfima parte de la colección del rabovarlophilista blinés Claude GENOIST. Estas herramientas de madera indispensables para el carpintero y el carpintero, tanto para el ebanista como para el luthier, son el símbolo de un saber hacer ancestral importante que hay que conservar.
