Pfad Ver(t)s - Ausgabe #3
Von Bienen bis Brière, eine partizipative und wandernde Radtour durch das künstlerische Spektrum und das Eingreifen des Kochduos «Gabel und Fahrrad».
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Abfahrt der Bienen in Saint-Nazaire und Ankunft im Hafen von Rozé, Rückkehr nach Saint-Nazaire, frei.
© Les Abeilles
Die Bienen arbeiten an einer Happy Culture und begrüßen Künstler, Touristen und Einheimische in einem Raum der Begegnung, Kreation und Unterhaltung.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit dem vom Verein Les Collemboles am 8. und 9. Oktober 2022 organisierten Festival ‘Brauerei-Pflückerin' auf dem Gelände der Bienen schlagen wir unsere dritte Überfahrt in «Chemin ver(t)s... vor» Der Naturpark von Brière, um die durchquerten Landschaften zu entdecken. Die Gelegenheit zu einer weiteren Erkundung in der Gesellschaft des Kochduos "Gabel und Fahrrad", das die Gruppe mit dem Fahrrad führen wird.
Der künstlerische Blick trifft bei dieser Neuauflage auf die wissenschaftliche Vision eines Fachreferenten für essbare Pflanzen. Die Pflanzen, die auf dieser Wanderung gekreuzt werden, finden sich in den Lunchgläsern von "Gabel und Fahrrad", die während des Festivals ‘Brauerei-Pflücker' im Oktober angeboten werden.
Jeder Teilnehmer erhält ein Logbuch, das während der Überfahrt ausgefüllt werden muss.
- Überfahrt mit eigenem Fahrrad (Fahrräder zur Verfügung gestellt von ‘Les Abris de Jade' für ihre Bewohner)
*Picknick vorbestellen (Lunchgläser von Gabel & Bike)
Ver(t)s Road - Edition #3
From Bees to the Brière, a participatory and itinerant bicycle exploration, through the artistic spectrum and the intervention of the duo of cooks «Fourchette et Bicyclette».
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Abfahrt der Bienen in Saint-Nazaire und Ankunft im Hafen von Rozé, Rückkehr nach Saint-Nazaire, frei.
© Les Abeilles
Working on a Happy Culture, the Bees welcome artists, tourists and inhabitants, in a space of meeting, creation and entertainment.
In the context of the European Heritage Days, and in collaboration with the ‘Brasseuses-cueilleuses’ festival organized by the association Les Collemboles, on October 8 & 9, 2022 on the Bees site, we propose our third crossing in «Chemin ver(t)s...» the Natural Park of Brière, to discover the landscapes crossed. The occasion of a new exploration in the company of the duo of cooks "Fork and Bicycle" who will guide the group by bike.
For this new edition, the artistic eye will cross the scientific vision of a. e speaker. e specialist of edible plants. The plants crossed during this walk will be found in the "Fourchette et Bicyclette" meal jars that will be offered at the Brasseuses-cueilleuses festival in October.
Each participant will be sent a logbook to be completed during the crossing.
- Crossing with your own bike (bikes provided by ‘Les Abri de Jade’ for their residents)
- Possibility to pre-order your picnic (lunch jars prepared by Fourchette & Bicyclette)
Chemin Ver(t)s - Edizione #3
Dalle Api alla Brière, un'esplorazione in bicicletta partecipata e itinerante, attraverso lo spettro artistico e l'intervento del duo di cuochi «Forchetta e Bicicletta».
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Abfahrt der Bienen in Saint-Nazaire und Ankunft im Hafen von Rozé, Rückkehr nach Saint-Nazaire, frei.
© Les Abeilles
Lavorando per una Happy Culture, le Api accolgono artisti, turisti e abitanti, in uno spazio di incontro, creazione e divertimento.
Nel contesto delle Giornate Europee del Patrimonio, e in collaborazione con il festival ¿Brasseuses-cueilleuses' organizzato dall'associazione Les Collemboles, l'8 e 9 ottobre 2022 sul sito delle Api, proponiamo la nostra terza traversata in «Cammino(t)s... » il Parco Naturale di Brière, alla scoperta dei paesaggi attraversati. L'occasione per una nuova esplorazione in compagnia del duo di cuochi "Forchetta e Bicicletta" che guiderà il gruppo in bicicletta.
Per questa nuova edizione, lo sguardo artistico incrocerà la visione scientifica di un. e relatore. e specialista delle piante commestibili. Le piante incrociate durante questa passeggiata si ritroveranno nei barattoli-pranzo di "Forchetta e Bicicletta" che saranno proposti al festival ¿Brasseuses-cueilleuses' in ottobre.
Ogni partecipante riceverà un diario di bordo da completare durante la traversata.
- Traversata con la propria bicicletta (biciclette messe a disposizione da Les Abris de Jade' per i loro residenti)
- Possibilità di ordinare in anticipo il picnic (vasetti-pasto preparati da Fourchette & Vélo)
Chemin Ver(t)s - Edition #3
Des Abeilles à la Brière, une exploration à vélo participative et itinérante, à travers le spectre artistique et l’intervention du duo de cuisiniers « Fourchette et Bicyclette ».
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Abfahrt der Bienen in Saint-Nazaire und Ankunft im Hafen von Rozé, Rückkehr nach Saint-Nazaire, frei.
© Les Abeilles
Œuvrant à une Happy Culture, les Abeilles accueillent artistes, touristes et habitants, au sein d'un espace de rencontre, de création et de divertissement.
Dans le contexte des Journées Européennes du Patrimoine, et en collaboration avec le festival ‘Brasseuses-cueilleuses’ organisé par l’association Les Collemboles, les 8 & 9 octobre 2022 sur le site des Abeilles, nous proposons notre troisième traversée en « Chemin ver(t)s... » le Parc Naturel de Brière, à la découverte des paysages traversés. L’occasion d’une nouvelle exploration en compagnie du duo de cuisiniers "Fourchette et Bicyclette" qui guidera le groupe à vélo.
Pour cette nouvelle édition, le regard artistique croisera la vision scientifique d’un.e intervenant.e spécialiste des plantes comestibles. Les plantes croisées lors de cette balade se retrouveront dans les bocaux-repas de "Fourchette et Bicyclette" qui seront proposés lors du festival ‘Brasseuses-cueilleuses’ en octobre.
Chaque participant se verra transmis un carnet de bord à compléter pendant la traversée.
* Traversée avec son propre vélo (vélos mis à disposition par ‘Les Abris de Jade’ pour leurs résidents)
* Possibilité de commander au préalable son pique-nique (bocaux-repas préparés par Fourchette & Bicyclette)
Camino Ver(t)s - Edición #3
De las Abejas a la Brière, una exploración en bicicleta participativa e itinerante, a través del espectro artístico y la intervención del dúo de cocineros «Tenedor y Bicicleta».
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Abfahrt der Bienen in Saint-Nazaire und Ankunft im Hafen von Rozé, Rückkehr nach Saint-Nazaire, frei.
© Les Abeilles
Trabajando por una Happy Culture, las Abejas acogen a artistas, turistas y habitantes, en un espacio de encuentro, de creación y de entretenimiento.
En el contexto de las Jornadas Europeas del Patrimonio, y en colaboración con el festival ‘Cerveceras-recolectoras' organizado por la asociación Les Collemboles, el 8 y 9 de octubre de 2022 en el sitio de las Abejas, proponemos nuestra tercera travesía en «Camino ver(t)s... » el Parque Natural de Brière, para descubrir los paisajes atravesados. La ocasión de una nueva exploración en compañía del dúo de cocineros "Tenedor y Bicicleta" que guiará al grupo en bicicleta.
Para esta nueva edición, la mirada artística cruzará la visión científica de un. e interviniente. e especialista en plantas comestibles. Las plantas cruzadas durante este paseo se encontrarán en los frascos-comida de "Tenedor y Bicicleta" que se ofrecerán durante el festival ‘Cerveceras-recolectoras' en octubre.
Cada participante recibirá un cuaderno de bitácora que deberá completarse durante la travesía.
- Travesía con su propia bicicleta (bicicletas proporcionadas por ‘Les Abri de Jade' para sus residentes)
- Posibilidad de pedir con antelación su picnic (frascos de comida preparados por Tenedor & Bicicleta)
