Freier Besuch der Ausstellung «Adour, Wasser und Menschen»
Entdecken Sie den Adour und seine vielen Nebenflüsse. Die Ausstellung führt Sie von den Quellen bis zur Mündung ins Herz des Flusses. Ein sensibler Ansatz für das Gebiet, um es zu einem nachhaltigen E
Freitag 16 September 2022, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©A. Chauvin, B. Flechou - 5ème E Collège Léon des Landes
Entdecken Sie den Adour und seine vielen Nebenflüsse. Die Ausstellung führt Sie von den Pyrenäen bis zur Mündung in das Herz des Flusses. Ein sensibler Ansatz für das Gebiet, um es zu einem nachhaltigen Erbe zu machen, das an zukünftige Generationen weitergegeben werden kann!
Die Ausstellung «Adour, Wasser und Menschen» beleuchtet das allgegenwärtige Wasser in unserer Abteilung. Bekannt für seine fast 110 km lange Küste oder seine großen Seen im Norden, ist das Departement Landes auch die Geschichte eines Flusses, des Adour, und seiner Nebenflüsse, großer Marker unseres Raumes, der im Laufe der Jahrhunderte die Landschaften geprägt hat.
Diese Ausstellung lädt das Publikum ein, in das Herz des Flusses einzutauchen, von seinen Quellen bis zu seiner Mündung, mit dem Ziel, die Landes für den Reichtum seines Erbes zu sensibilisieren, um die Herausforderungen von morgen besser zu verstehen.
Die Verfügbarkeit der Wasserressourcen und der Transport auf dem Wasser haben die Anlage und die Entwicklung der Städte der Landes geprägt. In ähnlicher Weise sind die Entwicklung der Landwirtschaft und die Entfaltung wirtschaftlicher Aktivitäten mit der Wasserressource verbunden. So waren Wasser und Wasserläufe wichtige Faktoren in der Geschichte und Entwicklung von Gebieten, aber auch von Gesellschaften.
Obwohl es sehr schwierig ist, die Geschichte des Adour zu erzählen, da das Thema so umfangreich ist, war es vielleicht angebracht, die Frage nach der Besonderheit des Flusses Adour für das Departement Landes zu stellen. Wie alle großen Flüsse des Sechsecks hat der Adour eine bewegte Geschichte erlebt, die eng mit dem Menschen verbunden ist.
Die Geschichte des Adour wird von den Männern, die ihn gezähmt haben, als launisch, wandernd, stürmisch oder nährend bezeichnet und die Archive bieten Ihnen an, die Geschichte des Adour zu entdecken.
Free visit of the exhibition «Adour, d'eau et d'hommes»
Discover the Adour and its many tributaries. The exhibition takes you to the heart of the river, from its springs to its mouth. A sensitive approach to the territory in order to make it a sustainable
Freitag 16 September 2022, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©A. Chauvin, B. Flechou - 5ème E Collège Léon des Landes
Discover the Adour and its many tributaries. The exhibition takes you to the heart of this river, from its Pyrenean springs to its mouth. A sensitive approach to the territory in order to make it a sustainable heritage to pass on to future generations!
The exhibition «Adour, d'eau et d'hommes» highlights the omnipresent water in our department. Renowned for its coastline of nearly 110 km long or its large lakes in the north, the department of Landes is also the history of a river, the Adour, and that of its tributaries, a great marker of our space that has shaped the landscapes over the centuries.
This exhibition invites the public to dive into the heart of the river, from its sources to its mouth, with the aim of making the Landais aware of the richness of its heritage to better understand the stakes of tomorrow.
The availability of water resources and river transport have conditioned the installation and development of the Landes cities. Similarly, the development of agriculture and the deployment of economic activities are linked to water resources. Thus, water and streams have been powerful factors in the history and evolution of territories but also of societies.
If it is very difficult to make the history of the Adour, as the subject is so vast, it was perhaps appropriate to remember the question of the specificity of the Adour River for the department of Landes. Like all the great rivers of France, the Adour has had an eventful history, in close connection with Man.
Described as capricious, wandering, tumultuous or nurturing by the men who tamed it, this is the story of the Adour that the Archives invites you to discover.
Visita libera della mostra «Adour, dell'acqua e degli uomini»
Scoprite l'Adour e i suoi numerosi affluenti. L'esposizione vi immerge nel cuore del fiume, dalle sorgenti alla foce. Un approccio sensibile al territorio per farne un patrimonio sostenibile.
Freitag 16 September 2022, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©A. Chauvin, B. Flechou - 5ème E Collège Léon des Landes
Scoprite l'Adour e i suoi numerosi affluenti. L'esposizione vi immerge nel cuore di questo fiume, dalle sue sorgenti pirenaiche alla sua foce. Un approccio sensibile al territorio per farne un patrimonio sostenibile da trasmettere alle generazioni future!
La mostra «Adour, acqua e uomini» mette in luce l'acqua onnipresente nel nostro dipartimento. Rinomato per il suo litorale di quasi 110 km di lunghezza o i suoi grandi laghi a nord, il dipartimento delle Landes, è anche la storia di un fiume, l'Adour, e quello dei suoi affluenti, grande marcatore del nostro spazio che ha plasmato i paesaggi nel corso dei secoli.
Questa mostra invita il pubblico a immergersi nel cuore del fiume, dalle sue sorgenti alla sua foce, con l'obiettivo di sensibilizzare i Landes alla ricchezza del suo patrimonio per comprendere meglio le sfide di domani.
La disponibilità di risorse idriche e il trasporto fluviale hanno condizionato l'installazione e lo sviluppo delle città delle Landes. Allo stesso modo, lo sviluppo dell'agricoltura e lo sviluppo delle attività economiche sono legati alla risorsa idrica. Così, l'acqua e i corsi d'acqua sono stati fattori potenti nella storia e nell'evoluzione dei territori ma anche delle società.
Se è molto difficile fare la storia dell'Adour, poiché l'argomento è vasto, forse era opportuno considerare la questione della specificità del fiume Adour per il dipartimento delle Landes. Come tutti i grandi fiumi dell'Esagono, l'Adour ha conosciuto una storia movimentata, in stretto legame con l'Uomo.
Definita capricciosa, vagabonda, tumultuosa o nutritrice dagli uomini che l'hanno addomesticata, questa è la storia dell'Adour che gli Archivi vi propongono di scoprire.
Visite libre de l'exposition « Adour, d'eau et d'hommes »
Découvrez l'Adour et ses nombreux affluents. L'exposition vous plonge au coeur du fleuve, de ses sources à son embouchure. Une approche sensible du territoire afin d'en faire un patrimoine durable.
Freitag 16 September 2022, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©A. Chauvin, B. Flechou - 5ème E Collège Léon des Landes
Découvrez l’Adour et ses nombreux affluents. L’exposition vous plonge au cœur de ce fleuve, de ses sources pyrénéennes à son embouchure. Une approche sensible du territoire afin d’en faire un patrimoine durable à transmettre aux générations futures!
L'exposition « Adour, d'eau et d'hommes » met en lumière l’eau omniprésente dans notre département. Réputé pour son littoral de près de 110 km de long ou ses grands lacs au nord, le département des Landes, c’est aussi l’histoire d’un fleuve, l’Adour, et celui de ses affluents, grand marqueur de notre espace qui a façonné les paysages au fil des siècles.
Cette exposition invite le public à plonger au cœur du fleuve, de ses sources à son embouchure, avec comme objectif de sensibiliser les Landais à la richesse de son patrimoine pour mieux comprendre les enjeux de demain.
La disponibilité de la ressource en eau et le transport fluvial ont conditionné l'installation et le développement des cités landaises. De la même manière, le développement de l'agriculture et le déploiement des activités économiques sont liés à la ressource en eau. Ainsi, l'eau et les cours d'eau ont été de puissants facteurs dans l'histoire et l'évolution des territoires mais aussi des sociétés.
S’il est très difficile de faire l’histoire de l’Adour, tant le sujet est vaste, il convenait peut-être de retenir la question de la spécificité du fleuve Adour pour le département des Landes. Comme tous les grands fleuves de l’hexagone, l’Adour a connu une histoire mouvementée, en lien étroit avec l’Homme.
Qualifiée de capricieuse, vagabonde, tumultueuse ou nourricière par les hommes qui l’ont apprivoisée, telle est l’histoire de l’Adour que les Archives vous proposent de venir découvrir.
Visita libre de la exposición «Adour, agua y hombres»
Descubre el Adour y sus numerosos afluentes. La exposición te sumerge en el corazón del río, desde sus fuentes hasta su desembocadura. Un enfoque sensible del territorio para convertirlo en un patrimo
Freitag 16 September 2022, 17:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©A. Chauvin, B. Flechou - 5ème E Collège Léon des Landes
Descubre el Adour y sus numerosos afluentes. La exposición te sumerge en el corazón de este río, desde sus fuentes pirenaicas hasta su desembocadura. ¡Un enfoque sensible del territorio para convertirlo en un patrimonio sostenible que se transmita a las generaciones futuras!
La exposición «Adour, d'eau et d'hommes» pone de relieve el agua omnipresente en nuestro departamento. Famoso por su litoral de casi 110 km de longitud o sus grandes lagos al norte, el departamento de las Landas, es también la historia de un río, el Adour, y el de sus afluentes, gran marcador de nuestro espacio que ha modelado los paisajes a lo largo de los siglos.
Esta exposición invita al público a sumergirse en el corazón del río, desde sus fuentes hasta su desembocadura, con el objetivo de sensibilizar a los landeses sobre la riqueza de su patrimonio para comprender mejor los retos del mañana.
La disponibilidad del recurso de agua y el transporte fluvial han condicionado la instalación y el desarrollo de las ciudades landas. Del mismo modo, el desarrollo de la agricultura y el desarrollo de las actividades económicas están vinculados al recurso hídrico. Así, el agua y los cursos de agua han sido poderosos factores en la historia y la evolución de los territorios y también de las sociedades.
Si bien es muy difícil hacer la historia del Adour, dado que el tema es tan vasto, quizás convenía recordar la cuestión de la especificidad del río Adour para el departamento de las Landas. Como todos los grandes ríos del hexágono, el Adour conoció una historia agitada, en estrecha relación con el hombre.
Calificada de caprichosa, vagabunda, tumultuosa o alimentada por los hombres que la han domesticado, esta es la historia del Adour que los Archivos proponen venir a descubrir.
