Führung durch den Kreuzgang und das Pulverfass
Diese geführte Tour ermöglicht es, den Kreuzgang des Klosters von Les Minimes sowie das Pulverfass der Festung vorzustellen, das normalerweise nicht zugänglich ist.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Dauer: 20 Min. pro Besuch.
©steveleclech
Die Führung zeigt zunächst den Kreuzgang des Klosters Minimes, das Anfang des 17. Jahrhunderts auf dem felsigen Vorgebirge erbaut wurde, das die Stadt und die Flussmündung beherrscht.
Die Tour geht weiter mit der Entdeckung des Pulvers der Festung von Vauban. Diese Orte werden ausnahmsweise während dieses Kulturerbewochenendes geöffnet sein.
Guided tour of the cloister and powder magazine
This guided tour allows to present the cloister of the convent of Minimes as well as the powder keg of the stronghold, usually not accessible.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Dauer: 20 Min. pro Besuch.
©steveleclech
The guided tour starts with the cloister of the Convent of Minimes, built in the early 17th century on the rocky promontory that dominates the city and the estuary.
The visit continues with the discovery of the powder magazine of the stronghold of Vauban. These places will be open exceptionally during this heritage weekend.
Visita guidata del chiostro e della polveriera
Questa visita guidata permette di presentare il chiostro del convento dei Minimi e la polveriera della piazza forte, di solito non accessibile.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Dauer: 20 Min. pro Besuch.
©steveleclech
La visita guidata presenta innanzitutto il chiostro del convento dei Minimi, costruito all'inizio del XVII secolo sul promontorio roccioso che domina la città e l'estuario.
Il tour prosegue con la scoperta della polveriera della roccaforte di Vauban. Questi luoghi saranno aperti eccezionalmente durante questo fine settimana del patrimonio.
Visite guidée du cloître et de la poudrière
Cette visite guidée permet de présenter le cloître du couvent des Minimes ainsi que la poudrière de la place forte, d'ordinaire non accessible.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Dauer: 20 Min. pro Besuch.
©steveleclech
La visite guidée présente tout d'abord le cloître du couvent des Minimes, bâti au début du XVIIe siècle sur le promontoire rocheux qui domine la ville et l'estuaire.
La visite se poursuit avec la découverte de la poudrière de la place forte de Vauban. Ces lieux seront ouverts exceptionnellement pendant ce week-end patrimonial.
Visita guiada del claustro y el polvorín
Esta visita guiada permite presentar el claustro del convento de los Mínimos así como el polvorín de la plaza fuerte, de ordinario no accesible.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Dauer: 20 Min. pro Besuch.
©steveleclech
La visita guiada presenta en primer lugar el claustro del convento de los Mínimos, construido a principios del siglo XVII sobre el promontorio rocoso que domina la ciudad y el estuario.
La visita continúa con el descubrimiento del polvorín de la plaza fuerte de Vauban. Estos lugares estarán abiertos excepcionalmente durante este fin de semana patrimonial.
