Ungewöhnliches Erbe: die Geheimnisse der mit dem Himmel bemalten Kapelle
Kuriosität von Vicq-sur-Breuilh: die Kapelle der Chauveix, verziert mit einem monumentalen Dekor von Roch Popelier in den Jahren 2005-2008\. Folgen Sie der Anleitung, um tausend Details dieses bunten
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©MJCS 2022
Dieses monumentale Gemälde in den Farben des Regenbogens folgt dem Leben des heiligen Franz von Assisi, aber nicht nur! Sie vergrößert vor allem ihr Verhältnis zur Natur, insbesondere zur Tierwelt.
Durch die christliche geistliche Botschaft bietet der Porzellanmaler Roch Popelier ein wunderbares Plädoyer für die Brüderlichkeit zwischen dem Menschen und dem Lebendigen, Eine poetische Ökologie, die die Tiere und Bäume des Limousin um einen italienischen Heiligen wunderschön in Szene setzt.
Die Mediatorinnen des Musée Cécile Sabourdy bietet an zwei Nachmittagen Führungen an, um die Geheimnisse der Kapelle der Chauveix zu lüften.
Das Plus: ein Spiel «sucht und findet» im freien Zugang, um mehr Details zu sehen (Igel, Katze, Wildschwein, Kessel, Werkzeuge, Schmetterling...).
Unusual heritage: the secrets of the chapel painted with the sky
Curiosity of Vicq-sur-Breuilh: the Chauveix chapel, decorated with a monumental decoration by Roch Popelier in 2005-2008\. Follow the guide to decipher a thousand and one details of this multicolored
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©MJCS 2022
This monumental fresco painted in the colors of the rainbow follows the life of Saint Francis of Assisi, but not only! Above all, it magnifies its relationship to nature, to the animal world in particular.
Through the Christian spiritual message, the porcelain painter Roch Popelier offers a formidable plea for brotherhood between man and the whole living, a poetic form of ecology that superbly depicts the animals and trees of the Limousin around an Italian saint.
The mediators of the Museum Cécile Sabourdy propose to discover the secrets of the chapel of the Chauveix through guided tours on two afternoons.
The plus: a game «search and find» in free access to have fun to look in more details (hedgehog, cat, wild boar, cauldron, tools, butterfly, etc.).
Patrimonio insolito: i segreti della cappella dipinta con il cielo
Curiosità di Vicq-sur-Breuilh: la cappella dei Chauveix, decorata da un decoro monumentale di Roch Popelier nel 2005-2008\. Segui la guida per decifrare mille e un dettaglio di questo murale multicolo
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©MJCS 2022
Questo monumentale affresco dipinto con i colori dell'arcobaleno segue la vita di San Francesco d'Assisi, ma non solo! Esalta soprattutto il suo rapporto con la natura, con il mondo animale in particolare.
Attraverso il messaggio spirituale cristiano, il pittore porcellanaio Roch Popelier offre un formidabile appello per la fraternità tra l'uomo e il vivente intero, una forma di ecologia poetica che mette superbamente in scena le bestie e gli alberi del Limosino attorno a un santo italiano.
Le mediatrici del Museo Cécile Sabourdy propongono di svelare i segreti della cappella dei Chauveix attraverso visite guidate in due pomeriggi.
I + : un gioco «cerca e trova» in accesso libero per divertirsi a guardare più in dettaglio (riccio, gatto, cinghiale, calderone, attrezzi, farfalla...).
Patrimoine insolite : les secrets de la chapelle peinte avec le ciel
Curiosité de Vicq-sur-Breuilh : la chapelle des Chauveix, ornée d’un décor monumental par Roch Popelier en 2005-2008. Suivez le guide pour décrypter mille et un détails de cette fresque multicolore !
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©MJCS 2022
Cette fresque monumentale peinte aux couleurs de l’arc-en-ciel suit la vie de saint François d’Assise, mais pas seulement ! Elle magnifie surtout son rapport à la nature, au monde animal en particulier.
A travers le message spirituel chrétien, le peintre porcelainier Roch Popelier offre un formidable plaidoyer pour la fraternité entre l’homme et le vivant tout entier, une forme d’écologie poétique qui met superbement en scène les bêtes et les arbres du Limousin autour d’un saint italien.
Les médiatrices du Musée Cécile Sabourdy propose de percer les secrets de la chapelle des Chauveix à travers des visites guidées sur deux après-midis.
Les + : un jeu « cherche et trouve » en accès libre pour s’amuser à regarder plus en détails (hérisson, chat, sanglier, chaudron, outils, papillon…).
Patrimonio insólito: los secretos de la capilla pintada con el cielo
Curiosidad de Vicq-sur-Breuilh: la capilla de los Chauveix, adornada con una decoración monumental por Roch Popelier en 2005-2008\. ¡Sigue la guía para descifrar mil y un detalles de este mural multic
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©MJCS 2022
Este mural monumental pintado con los colores del arco iris sigue la vida de san Francisco de Asís, ¡pero no solo! Magnifica sobre todo su relación con la naturaleza, con el mundo animal en particular.
A través del mensaje espiritual cristiano, el pintor de porcelana Roch Popelier ofrece un formidable alegato para la fraternidad entre el hombre y la vida entera, una forma de ecología poética que escenifica magníficamente las bestias y los árboles del Limousin alrededor de un santo italiano.
Las mediadoras del Museo Cécile Sabourdy proponen descubrir los secretos de la capilla de los Chauveix a través de visitas guiadas en dos tardes.
Los + : un juego «busca y encuentra» en acceso libre para divertirse viendo más detalles (erizo, gato, jabalí, caldero, herramientas, mariposa...).
