Entdeckung der Arbeit mehrerer Künstlerinnen
Unser kulturelles Erbe besteht aus Erbe und Matrimon. Entdecken Sie diese Ausstellung mit Emma, Gerta, Alice und den anderen ... ».
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Bernard Dupuy
Unser kulturelles Erbe besteht aus Erbe und Matrimon. Entdecken Sie diese Ausstellung mit «Emma, Gerta, Alice und den anderen...».
«Matrimon» ist ein Wort, das früher, insbesondere im Mittelalter, verwendet wurde, um auf das mütterliche Erbe hinzuweisen, und das in der Revolution verschwand, als das Wort «Erbe» es aufnahm, um die Gesamtheit des kulturellen Erbes zu bezeichnen. Die Künstlerinnen der Vergangenheit sichtbar zu machen bedeutet, ihr Gedächtnis zu rehabilitieren und den jungen Generationen zu ermöglichen, mit anderen Identifikationsmodellen zu wachsen.
Die Werke der kolumbianischen Malerin Emma Reyes (1919-2003) sowie der Werdegang mehrerer Künstlerinnen werden in den Sälen der Schönen Künste gezeigt. Musikalische Interventionen und Lesungen werden in den Sammlungen stattfinden, um Musikerinnen, andere Frauen, Künstler...
In Partnerschaft mit Femmes Solidaires.
Discover the work of several women artists
Our cultural heritage consists of heritage and matrimoine. Come and discover this exhibition featuring “Emma, Gerta, Alice and the others…”.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Bernard Dupuy
Our cultural heritage consists of heritage and matrimoine. Come and discover this exhibition featuring “Emma, Gerta, Alice and the others…”.
“Matrimoine” is a word that was used in the past, especially in the Middle Ages, to indicate maternal inheritance, and that disappeared during the Revolution, the word “heritage” having absorbed it to mean the totality of cultural heritage. To make visible the women artists of the past is to rehabilitate their memory and allow the younger generations to grow with other models of identification.
The works of Emma Reyes (1919-2003), a Colombian painter, as well as the career of several women artists will be presented in the Fine Arts halls. Musical interventions and readings will take place in the collections to evoke musicians, autrices, artists…
In partnership with Femmes Solidaires.
Scoperta del lavoro di diverse artiste donne
Il nostro patrimonio culturale è costituito dal patrimonio e dal matrimonio. Venite a scoprire questa mostra che mette all'onore Emma, Gerta, Alice e le altre... ».
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Bernard Dupuy
Il nostro patrimonio culturale è costituito dal patrimonio e dal matrimonio. Venite a scoprire questa mostra che mette in onore «Emma, Gerta, Alice e gli altri... ».
«Matrimonio» è una parola che è stata usata una volta, in particolare nel Medioevo, per indicare l'eredità materna, e che è scomparsa alla Rivoluzione, poiché la parola «patrimonio» l'ha assorbita per significare la globalità dell'eredità culturale. Rendere visibili le donne artista del passato significa riabilitare la loro memoria e permettere alle giovani generazioni di crescere con altri modelli di identificazione.
Le opere di Emma Reyes (1919-2003), pittrice colombiana, e il percorso di diverse donne artista saranno presentati nelle sale delle Belle Arti. Interventi musicali e letture si svolgeranno nelle collezioni per evocare musicisti, autrici, artisti...
In collaborazione con Femmes Solidaires.
Découverte du travail de plusieurs artistes femmes
Notre héritage culturel se compose du patrimoine et du matrimoine. Venez découvrir cette exposition mettant à l'honneur « Emma, Gerta, Alice et les autres… ».
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Bernard Dupuy
Notre héritage culturel se compose du patrimoine et du matrimoine. Venez découvrir cette exposition mettant à l'honneur « Emma, Gerta, Alice et les autres… ».
« Matrimoine » est un mot qui a été utilisé autrefois, notamment au Moyen Âge, pour indiquer l’héritage maternel, et qui a disparu à la Révolution, le mot « patrimoine » l’ayant absorbé pour signifier la globalité de l’héritage culturel.
Rendre visibles les femmes artistes du passé, c’est réhabiliter leur mémoire et permettre aux jeunes générations de grandir avec d’autres modèles d’identification.
Les œuvres d’Emma Reyes (1919-2003), peintre colombienne, ainsi que le parcours de plusieurs femmes artistes seront présentés dans les salles des Beaux-Arts. Des Interventions musicales et des lectures auront lieu dans les collections pour évoquer des musiciennes, autrices, artistes…
En partenariat avec Femmes Solidaires.
Descubrimiento del trabajo de varias mujeres artistas
Nuestro patrimonio cultural está formado por el patrimonio y el matrimonio. Venga a descubrir esta exposición que honra a Emma, Gerta, Alice y los otros... ».
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Bernard Dupuy
Nuestro patrimonio cultural está formado por el patrimonio y el matrimonio. Venga a descubrir esta exposición en honor a «Emma, Gerta, Alice y los otros... ».
«Matrimoine» es una palabra que se utilizó en el pasado, especialmente en la Edad Media, para indicar la herencia materna, y que desapareció en la Revolución, ya que la palabra «patrimonio» la absorbió para significar la globalidad de la herencia cultural. Hacer visibles a las mujeres artistas del pasado es rehabilitar su memoria y permitir a las generaciones jóvenes crecer con otros modelos de identificación.
Las obras de Emma Reyes (1919-2003), pintora colombiana, así como el recorrido de varias mujeres artistas se presentarán en las salas de Bellas Artes. Intervenciones musicales y lecturas tendrán lugar en las colecciones para evocar músicos, autoras, artistas...
En colaboración con Femmes Solidaires.
