Mourenx würdigt sein Erbe durch seine Bewohner!
Mit Geschichten aus dem Ohr können Sie die Erinnerung an die durchquerten Landschaften einfangen und sich fragen, wie wir mit den Orten, die wir bewohnen, verbunden sind.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©Ville de Mourenx
Mit Geschichten aus dem Ohr können Sie die Erinnerung an die durchquerten Landschaften einfangen und sich fragen, wie wir mit den Orten, die wir bewohnen, verbunden sind.
Sie erkunden das östliche Viertel, die z-Zone, die Straße der Pioniere, die Mediathek und die Landschaften von Mourenx, während Sie durch die Geschichte von Mourenx und seiner Bewohner gehen. Zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Realität und Fiktion.
Treffen Sie das Kunstteam und entdecken Sie die Strecken!
Memorial Mapping ist ein transdisziplinäres und partizipatives Projekt rund um das Gedächtnis eines Territoriums und seiner Bewohner. Auf der Grundlage von Begegnungen mit Vereinigungen und Einrichtungen, die drei Wochen lang rund um ihren Alltag und ihren Lebensweg durchgeführt wurden, entwarfen die Künstler des Unternehmens fünf Ton- und visuelle Fiktionen, die für Mourenx maßgeschneidert wurden.
Mourenx honours its heritage through its inhabitants!
Through stories told in the ear, you will be able to capture the memory of the landscapes crossed and ask yourself about our connection to the places we live in.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©Ville de Mourenx
Through stories told in the ear, you will be able to capture the memory of the landscapes crossed and ask yourself about our connection to the places we live in.
You explore the east quarter, the z zone, the rue des pionniers, the media library and the landscapes of Mourenx through its history and that of its inhabitants. , between past and present, real and fiction.
Come and meet the artistic team and discover the courses!
Cartography of memories is a transdisciplinary and participatory project around the memory of a territory and its inhabitants. From meetings held with Mourenxoise associations and structures for three weeks around their daily lives and their life paths, the artists of the company imagined five sound and visual fictions made to measure for Mourenx.
Mourenx celebra il suo patrimonio attraverso i suoi abitanti!
Attraverso storie raccontate nel palmo dell'orecchio, potrete catturare la memoria dei paesaggi attraversati e interrogarvi sul legame che abbiamo con i luoghi che abitiamo.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©Ville de Mourenx
Attraverso storie raccontate nel palmo dell'orecchio, potrete catturare la memoria dei paesaggi attraversati e interrogarvi sul legame che abbiamo con i luoghi che abitiamo.
Esplorerete il quartiere orientale, la zona z, la via dei pionieri, la mediateca e i paesaggi di Mourenx attraversando la sua storia e quella dei suoi abitanti. tra passato e presente, realtà e finzione.
Vieni a conoscere il team artistico e scoprire i percorsi!
La mappatura delle memorie è un progetto transdisciplinare e partecipativo attorno alla memoria di un territorio e dei suoi abitanti. A partire da incontri con associazioni e strutture di Mourenx per tre settimane intorno ai loro quotidiani e ai loro percorsi di vita, gli artisti della compagnia hanno immaginato cinque finzioni sonore e visive realizzate su misura per Mourenx.
Mourenx met à l'honneur son patrimoine par ses habitants !
Par le biais d´histoires racontées au creux de l´oreille, vous pourrez capter la mémoire des paysages traversés et vous interroger sur le lien que nous entretenons avec les lieux que nous habitons.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©Ville de Mourenx
Par le biais d´histoires racontées au creux de l´oreille, vous pourrez capter la mémoire des paysages traversés et vous interroger sur le lien que nous entretenons avec les lieux que nous habitons.
Vous explorez le quartier est, la zone z, la rue des pionniers, la médiathèque et les paysages de Mourenx en traversant son histoire et celle de ses habitant.e.s., entre passé et présent, réel et fiction.
Venez rencontrer l’équipe artistique et découvrir les parcours !
Cartographie des mémoires est un projet transdisciplinaire et participatif autour de la mémoire d´un territoire et de ses habitant.e.s. A partir de rencontres menées avec des associations et des structures mourenxoises pendant trois semaines autour de leur quotidiens et leurs parcours de vie, les artistes de la compagnie ont imaginé cinq fictions sonores et visuelles réalisées sur mesure pour Mourenx.
¡Mourenx honra su patrimonio por sus habitantes!
A través de historias contadas en el oído, podrá captar la memoria de los paisajes atravesados y preguntarse sobre el vínculo que mantenemos con los lugares que habitamos.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©Ville de Mourenx
A través de historias contadas en el oído, podrá captar la memoria de los paisajes atravesados y preguntarse sobre el vínculo que mantenemos con los lugares que habitamos.
Explora el barrio este, la zona z, la calle de los pioneros, la mediateca y los paisajes de Mourenx cruzando su historia y la de sus habitantes. entre pasado y presente, real y ficción.
¡Conoce al equipo artístico y descubre los campos!
Cartografía de las memorias es un proyecto transdisciplinar y participativo en torno a la memoria de un territorio y de sus habitantes. A partir de encuentros con asociaciones y estructuras de Mourenxoises durante tres semanas en torno a su vida cotidiana y sus trayectorias, los artistas de la compañía imaginaron cinco ficciones sonoras y visuales hechas a medida para Mourenx.
