Entdecken Sie den Keramikparcours «Geist der Orte» von Eric Mezan
Der Künstler Eric Mezan schuf einen keramischen Rundgang durch verschiedene Teile des Gartens, inspiriert von den Porträts, den Wandteppichen des Wohnzimmers und den Namen der Himbeersorten der Sammlu
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis -10 Jahre. € 4\. Eintritt frei.
©Guillaume de Villelume
Der Künstler Eric Mezan schuf einen keramischen Rundgang durch verschiedene Teile des Gartens, inspiriert von den Porträts, den Wandteppichen des Wohnzimmers und den Namen der Himbeersorten der Sammlung.
Ausstellung «der Geist des Ortes».
Kommissar Maribel Nadal Jové
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 wird der Künstler Eric Mezan eingeladen, im Schloss von Losmonerie auszustellen.
Sensibel für die Magie des Ortes, realisiert er ein spezifisches Projekt in Form eines keramischen Parcours, der sich in den verschiedenen Gärten entfaltet. Seine Werke sind inspiriert von den Porträts der Vorfahren, die den Ort im Laufe der Epochen bewohnt haben, von Fabelszenen aus La Fontaine, die die Wandteppiche der Empfangsräume schmücken, sowie von den Namen der Himbeersorten, die die Besitzer anbauen.
Sie spiegeln die Innenausstattung des Schlosses, die architektonischen Elemente des Gebäudes und die Vorliebe für die Gestaltung der Gärten wider, die als Erweiterung des Innenraums ihres Hauses gedacht sind. Während der Spaziergänge werden die Besucher eingeladen, das Schloss und seine Gärten zu entdecken, indem sie den Porzellanwerken des Künstlers folgen, die über den gesamten Weg verstreut sind. Ihre Form ist nichts anderes als die Dachziegel, die zur Abdeckung der Dächer des Schlosses verwendet werden, sondern als durch die Verwendung von Porzellan vergrößert.
Eric Mézan, plastischer Künstler, lebt und arbeitet in Paris und im Perche. Er erforscht und hinterfragt das Leben und seine vielfältigen Interaktionen durch seine bevorzugten Medien: Keramik, Fotografie und Klang. Der Conseil départemental d'Indre et Loire hat ihm vor kurzem den Auftrag für eine Klangskulptur und -installation erteilt, den «Gesang der Bienen», der im Park des Schlosses von Candé, nur wenige Kilometer von Tours entfernt, dauerhaft installiert ist.
Discover the ceramic circuit «the spirit of places» by Eric Mezan
The artist Eric Mezan has created a ceramic trail in different parts of the garden, inspired by portraits, tapestries in the living room, and the names of the raspberry varieties in the collection.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis -10 Jahre. € 4\. Eintritt frei.
©Guillaume de Villelume
The artist Eric Mezan has created a ceramic trail in different parts of the garden, inspired by portraits, tapestries in the living room, and the names of the raspberry varieties in the collection.
Exhibition “The Spirit of the Place”.
Commissioner Maribel Nadal Jové
On the occasion of the 2022 European Heritage Days, the artist Eric Mezan is invited to exhibit at the Losmonerie castle.
Sensitive to the magic of the place, he carries out a specific project in the form of a ceramic course unfolding in the different gardens. His works are inspired by portraits of ancestors who inhabited the place over the ages, scenes of fables of La Fontaine adorning the tapestries of the reception rooms as well as the names of the raspberry varieties that the owners cultivate.
They echo the interior decoration of the castle, the architectural elements of the building and the bias adopted for the design of the gardens conceived as an extension of the very interior of their home. During their strolls, visitors are invited to discover the castle and its gardens by following the porcelain works of the artist scattered throughout the course. Their shape is none other than that of the tiles used to cover the roofs of the castle but as magnified by the use of porcelain.
Eric Mézan, visual artist, lives and works in Paris and Perche. He explores and questions the living and its multiple interactions through his preferred mediums: ceramics, photography and sound. The Departmental Council of Indre and Loire recently commissioned him to create a sculpture-sound installation, the «Chant des Abeilles», permanently installed in the park of the Candé castle located a few kilometres from Tours.
Scoprite il percorso ceramico «lo spirito dei luoghi» di Eric Mezan
L'artista Eric Mezan ha creato un percorso ceramico in diverse parti del giardino, ispirandosi ai ritratti, agli arazzi del salone e ai nomi delle varietà di lamponi della collezione.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis -10 Jahre. € 4\. Eintritt frei.
©Guillaume de Villelume
L'artista Eric Mezan ha creato un percorso ceramico in diverse parti del giardino, ispirandosi ai ritratti, agli arazzi del salone e ai nomi delle varietà di lamponi della collezione.
Esposizione «Lo spirito dei luoghi».
Commissario Maribel Nadal Jové
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2022, l'artista Eric Mezan è invitato a esporre al Festival del Tesoro di Losmonerie.
Sensibile alla magia del luogo, realizza un progetto specifico che prende la forma di un percorso ceramico che si dispiega nei diversi giardini. Le sue opere si ispirano ai ritratti degli antenati che hanno abitato il luogo nel corso delle epoche, alle scene delle favole de La Fontaine che ornano gli arazzi delle sale di ricevimento e ai nomi delle varietà di lamponi che i proprietari coltivano.
Esse riecheggiano la decorazione interna del castello, gli elementi architettonici dell'edificio e l'orientamento adottato per la progettazione dei giardini come prolungamento dell'interno stesso della loro dimora. A seconda delle loro passeggiate, i visitatori sono invitati a scoprire il castello e i suoi giardini seguendo le opere di porcellana dell'artista disseminate lungo il percorso. La loro forma non è altro che quella delle tegole utilizzate per coprire i tetti del castello ma come ingrandite dall'uso della porcellana.
Eric Mézan, artista-plastico, vive e lavora a Parigi e nel Perche. Esplora e interroga la vita e le sue molteplici interazioni attraverso i suoi mezzi preferiti: la ceramica, la fotografia e il suono. Il Consiglio dipartimentale di Indre et Loire gli ha recentemente commissionato una scultura-installazione sonora, il «Canto delle Api», installata in modo permanente nel parco del castello di Candé situato a pochi chilometri da Tours.
Découvrez le parcours céramique « l'esprit des lieux » d'Eric Mezan
L'artiste Eric Mezan a créé un parcours céramique dans différentes parties du jardin, s'inspirant des portraits, des tapisseries du salon, et des noms des variétés de framboisiers de la collection.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis -10 Jahre. € 4\. Eintritt frei.
©Guillaume de Villelume
L'artiste Eric Mezan a créé un parcours céramique dans différentes parties du jardin, s'inspirant des portraits, des tapisseries du salon, et des noms des variétés de framboisiers de la collection.
Exposition « l'esprit des lieux ».
Commissaire Maribel Nadal Jové
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2022, l'artiste Eric Mezan est invité à exposer au châtau de Losmonerie.
Sensible à la magie du lieu, il y réalise un projet spécifique prenant la forme d'un parcours céramique se déployant dans les différents jardins. Ses œuvres s'inspirent des portraits des ancêtres ayant habité le lieu au fil des époques, des scènes de fables de La Fontaine ornant les tapisseries des salles de réception ainsi que des noms des variétés de framboisiers que les propriétaires cultivent.
Elles font écho à la décoration intérieure du château, aux éléments d'architecture de l'édifice et au parti pris adopté pour la conception des jardins pensés comme un prolongement de l'intérieur même de leur demeure. Au gré de leurs déambulations, les visiteurs sont invités à découvrir le château et ses jardins en suivant les œuvres de porcelaine de l'artiste disséminées tout au long du parcours. Leur forme n'est autre que celle des tuiles utilisées pour couvrir les toitures du château mais comme magnifiées par l'usage de la porcelaine.
Eric Mézan, artiste-plasticien, vit et travaille à paris et dans le Perche. Il explore et questionne le vivant et ses interactions multiples à travers ses médiums de prédilection : la céramique, la photographie et le son. Le Conseil départemental d'Indre et Loire lui a récemment passé commande d'une sculpture-installation sonore, le « Chant des Abeilles », installée de manière pérenne dans le parc du château de Candé situé à quelques kilomètres de Tours.
Descubra el recorrido cerámico «el espíritu de los lugares» de Eric Mezan
El artista Eric Mezan ha creado un recorrido cerámico por diferentes partes del jardín, inspirándose en los retratos, los tapices del salón y los nombres de las variedades de frambuesas de la colecció
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis -10 Jahre. € 4\. Eintritt frei.
©Guillaume de Villelume
El artista Eric Mezan ha creado un recorrido cerámico por diferentes partes del jardín, inspirándose en los retratos, los tapices del salón y los nombres de las variedades de frambuesas de la colección.
Exposición «el espíritu de los lugares».
Comisaria Maribel Nadal Jové
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022, el artista Eric Mezan está invitado a exponer en el Palacio de Losmonerie.
Sensible a la magia del lugar, realiza un proyecto específico tomando la forma de un recorrido cerámico que se despliega en los diferentes jardines. Sus obras se inspiran en los retratos de los antepasados que han habitado el lugar a lo largo de las épocas, las escenas de fábulas de La Fontaine que adornan los tapices de las salas de recepción, así como los nombres de las variedades de frambuesas que los propietarios cultivan.
Se hacen eco de la decoración interior del castillo, de los elementos arquitectónicos del edificio y del sesgo adoptado para la concepción de los jardines pensados como una prolongación del interior mismo de su morada. A lo largo de sus recorridos, los visitantes están invitados a descubrir el castillo y sus jardines siguiendo las obras de porcelana del artista diseminadas a lo largo del recorrido. Su forma no es otra que la de las tejas utilizadas para cubrir los tejados del castillo pero como magnificadas por el uso de la porcelana.
Eric Mézan, artista plástico, vive y trabaja en parís y en el Perche. Explora y cuestiona lo vivo y sus múltiples interacciones a través de sus medios predilectos: la cerámica, la fotografía y el sonido. El Consejo departamental de Indre y Loira le encargó recientemente una escultura-instalación sonora, el «Canto de las Abejas», instalada de manera perenne en el parque del castillo de Candé situado a pocos kilómetros de Tours.
