Führung durch das Cirque-Théâtre
Führungen durch das Cirque-Théâtre-Team, begleitet von einem Fremdenführer am Sonntag
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Dauer 1h, Sa um 14.45, 20.00 Uhr, So um 10.30 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.45 Uhr Samstagsbesuch in französischer Gebärdensprache übersetzt.
© Sylvie le Trividic
Entdecken Sie diesen einzigartigen Ort, ein außergewöhnliches Erbe, das 1892 erbaut und 2008 saniert wurde, während einer Tour, die Sie von der Piste zu den Logen führt, vorbei an den Kulissen und der Bühne. Auf diesem Rundgang durch einen der letzten harten Zirkusse Frankreichs, der heute die Feinheiten des zeitgenössischen Zirkus programmiert, reisen Sie zwischen historischer Erzählung und dem Eintauchen in die heutige künstlerische Aktivität des Ortes in die Vergangenheit.
Guided tour of the Cirque-Théâtre
Guided tours by the Cirque-Théâtre team, accompanied on Sundays by a tour guide
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Dauer 1h, Sa um 14.45, 20.00 Uhr, So um 10.30 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.45 Uhr Samstagsbesuch in französischer Gebärdensprache übersetzt.
© Sylvie le Trividic
Discover this unique place, an exceptional heritage built in 1892 and rehabilitated in 2008, on a tour that will take you from the track to the dressing rooms, backstage and backstage. During this tour in one of the last circuses in France, which today programs the finest of the contemporary circus, you will travel through time between historical narrative and immersed in the current artistic activity of the place.
Visita guidata del Circo-Teatro
Visite guidate dal team del Cirque-Théâtre, accompagnate la domenica da una guida
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Dauer 1h, Sa um 14.45, 20.00 Uhr, So um 10.30 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.45 Uhr Samstagsbesuch in französischer Gebärdensprache übersetzt.
© Sylvie le Trividic
Scoprite questo luogo unico, patrimonio eccezionale costruito nel 1892 e riabilitato nel 2008, durante un tour che vi porterà dalla pista ai palchi, passando per il backstage e il backstage. Durante questo percorso in uno degli ultimi circhi in dura Francia, che oggi è il fiore all'occhiello del circo contemporaneo, viaggerai nel tempo tra la storia e l'attuale attività artistica del luogo.
Visite guidée du Cirque-Théâtre
Visites commentées par l’équipe du Cirque-Théâtre, accompagnée le dimanche d’une guide conférencière
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Dauer 1h, Sa um 14.45, 20.00 Uhr, So um 10.30 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.45 Uhr Samstagsbesuch in französischer Gebärdensprache übersetzt.
© Sylvie le Trividic
Découvrez ce lieu unique, patrimoine exceptionnel construit en 1892 et réhabilité en 2008, au fil d’une visite qui vous emmènera de la piste aux loges, en passant par les coulisses et l’arrière-scène. Au cours de ce parcours dans l’un des derniers cirques en dur de France, qui programme aujourd’hui la fine fleur du cirque contemporain, vous voyagerez dans le temps entre récit historique et plongée dans l’activité artistique actuelle du lieu.
Visita guiada del Circo-Teatro
Visitas comentadas por el equipo del Cirque-Théâtre, acompañada el domingo de una guía conferenciante
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Dauer 1h, Sa um 14.45, 20.00 Uhr, So um 10.30 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.45 Uhr Samstagsbesuch in französischer Gebärdensprache übersetzt.
© Sylvie le Trividic
Descubra este lugar único, patrimonio excepcional construido en 1892 y rehabilitado en 2008, a lo largo de un recorrido que le llevará de la pista a los palcos, pasando por los bastidores y el trasfondo. Durante este recorrido por uno de los últimos circos de piedra de Francia, que hoy programa la flor y nata del circo contemporáneo, viajará en el tiempo entre la narración histórica y la inmersión en la actividad artística actual del lugar.
