Tour: Schwedische Tour in und um Condé in der Normandie
Abfahrt mit dem Auto um 9.30 Uhr für einen schwedischen Ausflug nach Condé-en-Normandie auf den Spuren von Victor Vinde. RV vor dem Rathaus um 10.30 Uhr.
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Nach den tragischen Bombardierungen im Sommer 1944 schickte Schweden mit königlichem Erlass vom 15. März 1946 400 Holzhäuser und 4 Krippen nach Schweden, das von dem damals in Caen studierenden schwedischen Journalisten Victor Vinde alarmiert wurde. 60 Häuser werden Conde zugeschrieben werden, sowie ein protestantischer Tempel und die rosa Krippe, die nur noch heute von den ursprünglich 4 angeboten erhalten ist. Wir werden diese schicken einstöckigen Häuser entdecken, die perfekt mit dem Stil der Häuser des Landes harmonieren: ein sehr steiles Dach, ein Interieur, das nach französischen Bräuchen geplant und eingerichtet wurde. Sie wurden komplett nach dem Besten des Komforts für die damalige Zeit ausgestattet: Küche, Zentralheizung, Dusche, WC., Waschküche. Für den Bau dieser Häuser wurden ca. 11 200m3 Holz benötigt. » Und dann werden wir zum Tempel und zur Krippe gehen. Dann Fahrt nach Thury Harcourt, der auch seine Straße von Schweden hat. Picknick.
Tour: Swedish tour in and around Condé in Normandy
Departure by car sharing at 9:30 am for a Swedish getaway in Condé-en-Normandie in the footsteps of Victor Vinde. RV in front of the City Hall at 10:30 am.
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
After the tragic bombings of summer 1944, Sweden alerted by Swedish journalist Victor Vinde then student in Caen sends by royal decree of March 15, 1946, 400 wooden houses and 4 crèches. 60 houses will be attributed to Condé as well as a Protestant temple and the pink crib that only remains today of the 4 initially offered. We will go to the discovery of these spicy houses on one level, which harmonize perfectly with the style of the houses of the country: a very steep roof, an interior planned and arranged according to the French customs. They were delivered fully equipped according to the top of comfort for the time: fitted kitchen, central heating, shower, toilet, laundry. About 11,200m3 of wood were needed to build these houses.” And then we’ll go to the temple and the crib. Then walk to Thury Harcourt which also has its street of Sweden. Picnic.
Tour: tour svedese a Condé e dintorni in Normandia
Partenza in car sharing alle 9:30 per una gita svedese a Condé-en-Normandie sulle orme di Victor Vinde. RV davanti al Municipio alle 10:30.
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Dopo i tragici bombardamenti dell'estate 1944, la Svezia allertata da Il giornalista svedese Victor Vinde, allora studente a Caen, invia con regio decreto del 15 marzo 1946, 400 case di legno e 4 presepi. 60 case saranno attribuite a Conde', così come un tempio protestante e il presepe rosa che esiste ancora oggi solo sui 4 inizialmente offerti. Andremo alla scoperta di queste case al piano terra, che si armonizzano perfettamente con lo stile delle case del paese: un tetto molto inclinato, un interno progettato e organizzato in base alle usanze francesi. Sono stati consegnati completamente attrezzati secondo il top del comfort per l'epoca: cucina attrezzata, riscaldamento centralizzato, doccia, WC, lavanderia. Circa 11.200m3 di legno sono stati necessari per la costruzione di queste case. » E poi passeremo al tempio e al presepe. Poi passeggiata a Thury Harcourt che ha anche la sua strada dalla Svezia. Pic-nic.
Circuit : visite suédoise dans et autour de Condé en Normandie
Départ en co-voiturage à 9h30 pour une escapade suédoise à Condé-en- Normandie sur les traces de Victor Vinde. RV devant la Mairie à 10h30.
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Après les tragiques bombardements de l’été 1944, la Suède alertée par Le journaliste Suédois Victor Vinde alors étudiant à Caen envoie par arrêté royal du 15 mars 1946, 400 maisons en bois et 4 crèches. 60 maisons seront attribuées à Condé ainsi qu’un temple protestant et la crèche rose qui seule subsiste encore de nos jours sur les 4 initialement offertes.
Nous irons à la découverte de ces pimpantes maisons de plain pied, qui s’harmonisent parfaitement avec le style des maisons du pays : un toit très pentu, un intérieur prévu et aménagé en fonction des coutumes françaises. Elles ont été livrées entièrement équipées selon le top du confort pour l’époque : cuisine aménagée, chauffage central, douche, WC., buanderie. Environ 11 200m3 de bois ont été nécessaires à la construction de ces maisons. » Et puis nous passerons au temple et à la crèche. Puis balade vers Thury Harcourt qui a aussi sa rue de la Suède. Pique-nique.
Circuito: visita sueca en y alrededor de Condé en Normandía
Salida en coche compartido a las 9:30 para una escapada sueca a Condé-en-Normandie sobre las huellas de Víctor Vinde. RV delante del Ayuntamiento a las 10:30.
Sonntag 18 September 2022, 09:30Passed
Después de los trágicos bombardeos del verano de 1944, Suecia alertada por el periodista sueco Víctor Vinde entonces estudiante en Caen envía por decreto real del 15 de marzo de 1946, 400 casas de madera y 4 guarderías. 60 casas serán atribuidas a Condé así como un templo protestante y el pesebre rosa que solo subsiste hoy en día de las 4 inicialmente ofrecidas. Iremos al descubrimiento de estas casas de planta baja, que armonizan perfectamente con el estilo de las casas del país: un techo muy empinado, un interior previsto y acondicionado en función de las costumbres francesas. Se entregaron totalmente equipadas según las mejores comodidades de la época: cocina equipada, calefacción central, ducha, WC., lavandería. Alrededor de 11.000 m3 de madera fueron necesarios para la construcción de estas casas». Y luego pasaremos al templo y al pesebre. Luego paseo hacia Thury Harcourt que también tiene su calle de Suecia. Picnic.
