Freier Besuch des Museums der Poeslerie/Maison de la Dentellière
Entdeckung des Cour du Foyer und der Sammlungen von alten Blechbläsern und Klöppeln an den Spindeln der Museen von Villedieu.
17 und 18 September 2022Passed
© Musées de Villedieu
Als Wiege des Kupfers in Villedieu bildet der Cour du Foyer ein unter Denkmalschutz stehendes architektonisches Ensemble, dessen älteste Elemente auf das 12. Jahrhundert zurückgehen, als jeder Handwerker sein Kupfer schmelzen ließ. Das Cour du Foyer beherbergt seit 1969 das Poeslerie-Museum und seit 1985 das Maison de la Dentellière.
Das Museum der Poeslerie hat eine alte Werkstatt aus dem 17. Jahrhundert rekonstruiert, die Sie in die Welt der Öfen und Dinandiers eintauchen lassen wird. Im Obergeschoss bewundern Sie ein poeslier Händler Interieur, sowie eine Ausstellung von seltenen Kupfer und Messing (15. bis 20. Jahrhundert). In diesem Jahr beherbergt das Museum die Ausstellung "Sammlerstücke: 10 Jahre Spenden an die Museen von Villedieu".
Das Maison de la Dentellière, immer noch Cour du Foyer, ermöglicht es den Besuchern, die Geschicklichkeit und Präzision der Gesten der Spitzenklöpplerinnen zu entdecken. Techniken und Know-how sind hier beeindruckend.
Um diese besondere Kunst und ihre dichte Geschichte in Villedieu besser zu verstehen, wird Ihnen eine Vorführung von Klöppelspitze angeboten.
Free visit of the Poeslerie Museum/Maison de la Dentellière
Discovery of the Courtyard of the Foyer and the collections of antique brass and lace in the Villedieu museums.
17 und 18 September 2022Passed
© Musées de Villedieu
The Cour du Foyer, the cradle of copper in Villedieu, forms an architectural complex classified as a Historical Monument, the oldest elements of which date back to the 12th century, when a fireplace was established where each craftsman melted his copper. The Courtyard of the Foyer has housed the Poeslerie Museum since 1969 and the Maison de la Dentellière since 1985.
The Poeslerie Museum has recreated an old workshop of the seventeenth century that will immerse you in the world of frying pans and dinandiers. Upstairs, you will admire an interior of poeslier merchant, as well as an exhibition of rare copper and brass pieces (15th to 20th century). This year, the museum hosts the exhibition "Collection nuggets: 10 years of donations to the museums of Villedieu".
Always Courtyard of the Foyer, the Maison de la Dentellière allows visitors to discover the skill and precision of the gestures of the lace makers. Techniques and know-how are here impressive.
To better understand this particular art and its dense history in Villedieu, a demonstration of bobbin lace is offered.
Visita libera del museo della Poeslerie/Maison de la Dentellière
Scoperta della Cour du Foyer e delle collezioni di ottoni antichi e merletti ai fusi dei musei di Villedieu.
17 und 18 September 2022Passed
© Musées de Villedieu
Culla del rame a Villedieu, la Cour du Foyer forma un complesso architettonico classificato come Monumento Storico, i cui più antichi elementi risalgono al XII secolo, al momento della creazione di un focolare in cui ogni artigiano veniva a fondere il suo rame. La Cour du Foyer ospita il museo della Poeslerie dal 1969 e la Maison de la Dentellière dal 1985.
Il Museo delle Poeslerie ha ricostruito un'antica bottega del XVII secolo che vi immergerà nell'universo delle stufe e dei ristoranti. Al piano superiore, ammirerete un interno di mercante poeslier, come e una mostra di monete rare in rame e ottone (XV al XX secolo). Quest'anno il museo ospita la mostra "Pepite da collezione: 10 anni di donazioni ai musei di Villedieu".
Sempre Cour du Foyer, la Maison de la Dentellière permette ai visitatori di scoprire l'abilità e la precisione dei gesti dei merletti. Tecniche e know-how sono qui impressionanti.
Per comprendere meglio quest'arte così particolare e la sua storia così densa a Villedieu, vi viene proposta una dimostrazione di merletto a fuselli.
Visite libre du musée de la Poeslerie/Maison de la Dentellière
Découverte de la Cour du Foyer et des collections de cuivres anciens et de dentelles aux fuseaux des musées de Villedieu.
17 und 18 September 2022Passed
© Musées de Villedieu
Berceau du cuivre à Villedieu, la Cour du Foyer, forme un ensemble architectural classé Monument Historique dont les plus anciens éléments remontent au XIIe siècle, au moment de l’établissement d’un foyer où chaque artisan venait faire fondre son cuivre. La Cour du Foyer abrite le musée de la Poeslerie depuis 1969 et la Maison de la Dentellière depuis 1985.
Le Musée de la Poeslerie a reconstitué un atelier ancien du XVIIe siècle qui vous plongera dans l’univers des poêliers et dinandiers. A l’étage, vous admirerez un intérieur de marchand poeslier, comme et une exposition de pièces rares en cuivre et en laiton (XVe au XXe siècle). Cette année, le musée accueille l'exposition "Pépites de collection : 10 ans de dons aux musées de Villedieu".
Toujours Cour du Foyer, la Maison de la Dentellière permet aux visiteurs de découvrir l’habilité et de la précision des gestes des dentellières. Techniques et savoir-faire sont ici impressionnants.
Afin de mieux comprendre cet art si particulier et son histoire si dense à Villedieu, une démonstration de dentelle aux fuseaux vous est proposée.
Visita libre al Museo de la Poeslerie/Maison de la Dentellière
Descubrimiento de la Corte del Hogar y de las colecciones de latón antiguo y de encajes a los husos de los museos de Villedieu.
17 und 18 September 2022Passed
© Musées de Villedieu
Cuna del cobre en Villedieu, el Patio del Hogar, forma un conjunto arquitectónico clasificado Monumento Histórico cuyos elementos más antiguos se remontan al siglo XII, en el momento del establecimiento de un hogar donde cada artesano venía a derretir su cobre. El Cour du Foyer alberga el Museo de la Poeslerie desde 1969 y la Maison de la Dentellière desde 1985.
El Museo de la Poeslerie ha reconstruido un antiguo taller del siglo XVII que le sumergirá en el universo de los poetas y dinamitas. En la planta superior se puede admirar un interior de comerciante de poesía, como y una exposición de piezas raras de cobre y latón (siglo XV al siglo XX). Este año, el museo acoge la exposición "Pepitas de colección: 10 años de donaciones a los museos de Villedieu".
Siempre Corte del Hogar, la Maison de la Dentellière permite a los visitantes a descubrir la habilidad y la precisión de los gestos de los encajes. Técnicas y conocimientos son impresionantes aquí.
Con el fin de comprender mejor este arte tan particular y su historia tan densa en Villedieu, se propone una demostración de encaje de husillo.
