Freier Besuch der Kirche St. Laumer
Freier Besuch der Kirche St. Laumer
17 und 18 September 2022Passed
©Fabienne Demeule
Schöner mehrfarbiger Altar aus dem 17. bis 18. Jahrhundert. In der Sakristei kann man noch den großen Stein sehen, wo nach der Tradition SaintLaumer den Abdruck seines Schrittes geprägt hatte. Daher wurde ihm wahrscheinlich die Gabe verliehen, Beinschmerzen zu heilen. Die Legende besagt, dass er mit seinem Stab das Wasser aus dem Brunnen Saint-Lomer sprudeln ließ. Die Türen der Kirche und die Podeste von 2 Altären wurden gerade restauriert.
Free visit of the church of Saint-Laumer
Free visit of the church of Saint-Laumer
17 und 18 September 2022Passed
©Fabienne Demeule
Beautiful polychrome altarpiece of the seventeenth-eighteenth century. In the sacristy one can still see the large stone where, according to tradition, SaintLaumer had marked the imprint of his step. From there probably comes the gift of healing leg aches. Legend has it that he used his staff to spring water from the Saint-Lomer fountain. The doors of the church and the platforms of 2 altars have just been restored.
Visita libera della chiesa di Saint-Laumer
Visita libera della chiesa di Saint-Laumer
17 und 18 September 2022Passed
©Fabienne Demeule
Bella pala d'altare policroma del XVII-XVIII secolo. Nella sagrestia si può ancora vedere la grande pietra dove, secondo la tradizione, SaintLaumer aveva lasciato l'impronta del suo passo. Probabilmente è da lì che ha ricevuto il dono di curare i dolori alle gambe. La leggenda narra che, con il suo bastone, avrebbe fatto sgorgare l'acqua dalla fontana di Saint-Lomer. Le porte della chiesa e le pedane di 2 altari sono state appena restaurate.
Visite libre de l'église Saint-Laumer
Visite libre de l'église Saint-Laumer
17 und 18 September 2022Passed
©Fabienne Demeule
Beau retable polychrome des XVIIe-XVIIIe s.
Dans la sacristie on peut encore voir la grosse pierre où, selon la tradition, SaintLaumer avait marqué l’empreinte de son pas.
De là vient sans doute qu’on lui prêtait le don de guérir les maux de jambe. La légende raconte qu’il aurait, avec son bâton, fait jaillir l’eau de la fontaine Saint-Lomer.
Les portes de l'église et les estrades de 2 autels viennent d'être restaurées.
Visita libre a la iglesia de San Laumer
Visita libre a la iglesia de San Laumer
17 und 18 September 2022Passed
©Fabienne Demeule
Hermoso retablo policromado de los siglos XVII-XVIII. En la sacristía todavía se puede ver la gran piedra donde, según la tradición, SaintLaumer había marcado la huella de su paso. A partir de ahí, sin duda, se le daba el don de curar los dolores de pierna. La leyenda cuenta que con su bastón hizo brotar el agua de la fuente de Saint-Lomer. Las puertas de la iglesia y las plataformas de 2 altares acaban de ser restauradas.
