Führung durch das Renaissance-Schloss und das ländliche Erbe des Dorfes Mesnières-en-Bray
Führung durch das Renaissanceschloss und Führung durch das Blumendorf mit dem Label "4 Blumen".
Sonntag 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
3 € und kostenlos < 12 Jahre
Dany Minel
Mesnières-en-Bray: ein Dorf
Ein Schloss der Loire entflohen in einem typischen Dorf des Landes von Bray
Die Führung durch das Renaissanceschloss, eine um 16 Uhr und die andere um 17 Uhr, dauert von 1h bis 1h30 und ermöglicht es, die Räume des Kulturerbes zu besuchen und die Geschichte des Ortes und der sieben Adelsfamilien besser kennenzulernen, die dort wohnten, bevor es 1835 zu einem Waisenhaus wurde, und dann eine Schule. Die 16-stündige Tour geht weiter mit der kostenlosen Tour durch das Dorf. Durch die Straßen, Gassen, Gerüche und öffentlichen Gärten werden wir geführt, um das kleine bauliche und natürliche Erbe eines Dorfes im Pays de Bray zu entdecken... Diese Tour beinhaltet den Besuch der Kirche St. Peter und Paul der Gemeinde.
Guided tour of the Renaissance castle and the rural heritage of the village of Mesnières-en-Bray
Guided tour of the Renaissance castle and guided tour of the flowered village labeled "4 flowers".
Sonntag 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
3 € und kostenlos < 12 Jahre
Dany Minel
Mesnières-en-Bray: a village
A castle of the Loire escaped in a village typical of the country of Bray
The guided tour of the Renaissance castle, one at 4pm and the other at 5pm, lasting from 1h to 1h30 allows to visit the heritage rooms and to better know the history of the place and the seven seigneurial families who lived there before it became an orphanage in 1835, then a school. The 4 pm tour continues with the free village tour. Through the streets, alleys, paths and public gardens, we will set off to discover the small built and natural heritage of a village in the Pays de Bray... Allow 1h to 1h30 of visit and 2km of travel. This visit includes a visit to the church of Saint Pierre and Saint Paul of the parish.
Visita guidata del castello rinascimentale e del patrimonio rurale del villaggio di Mesnières-en-Bray
Visita guidata del castello rinascimentale e visita guidata del villaggio fiorito etichettato "4 fiori".
Sonntag 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
3 € und kostenlos < 12 Jahre
Dany Minel
Mesnières-en-Bray: un villaggio
Un castello della Loira evaso in un villaggio tipico del paese di Bray
La visita guidata del castello rinascimentale, una alle 16:00 e l'altra alle 17:00, della durata di 1:00-1:30, permette di visitare le sale patrimoniali e di conoscere meglio la storia del luogo e delle sette famiglie signorili che vi hanno risieduto prima che diventasse nel 1835 un orfanotrofio, poi una scuola. Il tour delle 16:00 continua con quello gratuito del villaggio. Attraverso strade, vicoli, profumi e giardini pubblici, partiremo guidati alla scoperta del piccolo patrimonio costruito e naturale di un villaggio del Pays de Bray... Il tour prevede un'ora e mezza di visita e 2 km di spostamento. Questo tour include la visita della chiesa parrocchiale di San Pietro e San Paolo.
Visite guidée du château renaissance et du patrimoine rural du village de Mesnières-en-Bray
Visite guidée du château renaissance et visite guidée du village fleuri labellisé "4 fleurs".
Sonntag 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
3 € und kostenlos < 12 Jahre
Dany Minel
Mesnières-en-Bray: un village
Un château de la Loire évadé dans un village typique du pays de Bray
La visite guidée du château renaissance, l'une à 16h et l'autre à 17h, d'une durée de 1h à 1h30 permet de visiter les salles patrimoniales et de mieux connaître l'histoire du lieu et des sept familles seigneuriales qui y ont résidé avant qu'il ne devienne en 1835 un orphelinat, puis une école. La visite de 16h se poursuit par celle gratuite du village. Par les rues, ruelles, sentes et jardins publics, nous partirons guidés à la découverte du petit patrimoine bâti et naturel d'un village du Pays de Bray...Comptez 1h à 1h30 de visite et 2km de déplacement. Cette visite comprend la visite de l'église Saint Pierre et Saint Paul de la paroisse.
Visita guiada del castillo renacentista y del patrimonio rural del pueblo de Mesnières-en-Bray
Visita guiada del castillo renacentista y visita guiada del pueblo florido etiquetado "4 flores".
Sonntag 18 September 2022, 16:00Passed
Conditions
3 € und kostenlos < 12 Jahre
Dany Minel
Mesnières-en-Bray: un pueblo
Un castillo del Loira escapado en un pueblo típico del país de Bray
La visita guiada del castillo renacentista, una a las 16h y otra a las 17h, con una duración de 1h a 1h30 permite visitar las salas patrimoniales y conocer mejor la historia del lugar y de las siete familias señoriales que allí residieron antes de que se convirtiera en 1835 en un orfanato, luego una escuela. La visita de las 16:00 continúa con la visita gratuita del pueblo. Por las calles, callejuelas, olores y jardines públicos, saldremos guiados al descubrimiento del pequeño patrimonio construido y natural de un pueblo del Pays de Bray... El recorrido incluye la visita a la iglesia de San Pedro y San Pablo de la parroquia. El recorrido dura de 1:00 a 1:30.
