In Caen begannen die Ereignisse des Sommers 1944 am Nachmittag des 6. Juni mit Bombardierungen im Stadtzentrum. Für die Caennais ist dies der Beginn eines tödlichen Chaos, das 40 Tage dauern muss! Die Abtei wird zu einer Gesundheitsinsel. Mehr als 8.000 Menschen, die vor den Bombardierungen fliehen, werden dort Zuflucht suchen .... Dieser kommentierte und theatralische Besuch der Auloffée-Kompanie beschreibt und veranschaulicht, wie Tausende von Zivilisten: Männer, Frauen und Kinder, die alle auf die Befreiung warten, Sie zeigten Mut und eine vorbildliche Organisation, um während der Schlacht von Caen zu überleben. Ein Besuch, der auf Fotografien, Texten und Audio- und Videozeugnissen basiert.