Musikkonferenz im Rahmen der Tage des Matrimoine
Im Rahmen der von der HF Normandie getragenen Tage des Matrimoine moderiert Déborah Livet eine Musikkonferenz: "Die Folklore des Widerstands, die von Paul und Aimee Arma gesammelt wurde".
Freitag 16 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Obligatorische Registrierung
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Reseau Canopé - Munaé
Im Rahmen der vom Verein HF Normandie getragenen Tage des «Matrimoine» moderiert Déborah Livet eine Musikkonferenz: «Die Folklore des Widerstands, aufgenommen von Paul und Edmée Arma. Ein Beispiel für Gedichte und Lieder von Frauen während der Besatzung». Begleitet wird sie von Les Lunaisiens mit Arnaud Marzorati am Gesang und Pierre Cussac am Akkordeon. Am Ende des Zweiten Weltkriegs bot der Komponist Paul Arma eine Reihe von Rundfunksendungen mit dem Titel La Résistance qui chante an, in denen er die Lieder präsentierte, die er während der Besatzung mit seiner Frau Edmée gesammelt hatte. Heute umfasst diese Sammlung mit dem Titel Die Folklore des Widerstands fast 1.300 Lieder, von denen ein Drittel Originalkompositionen verwendet, die anderen einige bekannte Melodien.
Musical conference as part of the Journées du Matrimoine
As part of the Days of the Matrimoine carried by the association HF Normandie, Déborah Livet hosts a musical conference: "The Folklore of the Resistance collected by Paul and Aimée Arma".
Freitag 16 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Obligatorische Registrierung
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Reseau Canopé - Munaé
As part of the «matrimoine» Days carried by the association HF Normandie, Déborah Livet will host a musical conference: The Folklore of the Resistance collected by Paul and Edmée Arma. An example of poems and songs by women during the Occupation». She will be accompanied by Les Lunaisiens, with Arnaud Marzorati singing, and Pierre Cussac on the accordion. At the end of the Second World War, composer Paul Arma offered a series of radio broadcasts entitled La Résistance qui chante, in which he presented the songs he had collected with his wife Edmée during the Occupation. Today, this collection, entitled Le Folklore de la Résistance, lists nearly 1,300 songs, one third of which use original compositions, while the others use familiar tunes.
Conferenza musicale nell'ambito delle Giornate del Matrimonio
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio portate dall'associazione HF Normandie, Déborah Livet anima una conferenza musicale: "Il folklore della Resistenza raccolto da Paul e Aimee Arma".
Freitag 16 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Obligatorische Registrierung
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Reseau Canopé - Munaé
Nell'ambito delle Giornate del «matrimonio» portate dall'associazione HF Normandia, Déborah Livet animerà una conferenza musicale: «Il folklore della Resistenza raccolto da Paul e Edmée Arma. Un esempio di poesie e canzoni di donne durante l'Occupazione». Sarà accompagnata da Les Lunaisiens, con Arnaud Marzorati al canto, e Pierre Cussac alla fisarmonica. Alla fine della seconda guerra mondiale, il compositore Paul Arma propone una serie di trasmissioni radiofoniche, intitolata La Resistenza che canta, in cui presenta i canti che ha raccolto con sua moglie Edmée durante l'occupazione. Oggi, questa raccolta intitolata Le Folklore de la Résistance recensisce circa 1.300 canti, di cui un terzo utilizza composizioni originali, mentre gli altri riprendono arie conosciute.
Conférence musicale dans le cadre des Journées du Matrimoine
Dans le cadre des Journées du Matrimoine portées par l'association HF Normandie, Déborah Livet anime une conférence musicale : "Le Folklore de la Résistance recueilli par Paul et Aimée Arma".
Freitag 16 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Obligatorische Registrierung
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Reseau Canopé - Munaé
Dans le cadre des Journées du «matrimoine» portées par l’association HF Normandie, Déborah Livet animera une conférence musicale : « Le Folklore de la Résistance recueilli par Paul et Edmée Arma. Un exemple de poèmes et de chansons de femmes pendant l’Occupation ». Elle sera accompagnée par Les Lunaisiens, avec Arnaud Marzorati au chant, et Pierre Cussac à l’accordéon.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le compositeur Paul Arma propose une série d’émissions radiodiffusées, intitulée La Résistance qui chante, dans lesquelles il présente les chants qu’il a collectés avec sa femme Edmée pendant l’Occupation. Aujourd’hui, ce recueil intitulé Le Folklore de la Résistance recense près de 1 300 chants dont un tiers utilisent des compositions originales, les autres reprenant des airs connus.
Conferencia musical en el marco de las Jornadas del Matrimonio
En el marco de las Jornadas del Matrimonio llevadas a cabo por la asociación HF Normandía, Déborah Livet anima una conferencia musical: "El Folklore de la Resistencia recogido por Paul y Aimée Arma".
Freitag 16 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Obligatorische Registrierung
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Reseau Canopé - Munaé
En el marco de las Jornadas del «matrimonio» llevadas a cabo por la asociación HF Normandía, Déborah Livet animará una conferencia musical: «El folclore de la Resistencia recogido por Paul y Edmée Arma. Un ejemplo de poemas y canciones de mujeres durante la Ocupación». Será acompañada por Les Lunaisiens, con Arnaud Marzorati en el canto, y Pierre Cussac en el acordeón. Al final de la Segunda Guerra Mundial, el compositor Paul Arma propone una serie de programas radiofónicos, titulada La Resistencia que canta, en los que presenta los cantos que reunió con su esposa Edmée durante la Ocupación. Hoy en día, esta colección titulada El folclore de la resistencia cuenta con cerca de 1.300 cantos, de los cuales un tercio utilizan composiciones originales, los otros retoman aires conocidos.
