Ein Spaziergang, der von der Werkstatt der Sinne um 5 emblematische Orte der Gemeinde erzählt wird:
Besichtigung des Staatswaldes von Rouvray, Spaziergang durch die Parks von Grand-Couronne und Konzert in der Kapelle Darblay (je nach Machbarkeit)
Samstag 17 September 2022, 14:00Passed
Ville de Grand-Couronne
Die Stadt Grand-Couronne möchte ihren Bewohnern ihre Naturräume (wieder) entdecken lassen. Durch den Staatswald von Rouvray, seine Parks und öffentlichen Gärten möchte sie die Bevölkerung für den Schutz des Lebenden sensibilisieren. Zu diesem Zweck ist eine dreiteilige Veranstaltung geplant:
- von 10 bis 12 Uhr: Entdeckungstour in der Natur mit Loïc Gelard (Association Animaction). Als Fotograf, Naturforscher, Mykologe und Spezialist für Waldgebiete und Biodiversität wird er mit Humor und Leidenschaft den Spaziergang beleben und die Rolle, Spuren und Verbindungen zwischen Tier- und Pflanzenarten erklären.
- von 14 bis 16 Uhr: Spaziergang durch das Atelier des Sens um 5 emblematische Orte der Gemeinde:
1/ Abfahrt zum Gemeinschaftsgarten von Mesliers
2/ Kiosk des Parks Diderot
3/ Lecomte Garten und Austausch zwischen den Generationen mit den älteren Menschen der Residenz Autonomie
4/ Garten der Kirche St. Martin
5/ Probieren Sie den Ausstellungsraum der Orangerie mit den Damen der Werkstatt des täglichen Lebens und der Afrikanischen Union von Grand-Couronne.
- um 18:00 Uhr: Konzert der Musiker des Conservatoire à Rayonnement Départemental de Grand-Couronne et Petit-Couronne in der Kapelle Darblay zum Thema Natur (vorbehaltlich der Durchführbarkeit)
Walk told by the Atelier des Sens around 5 emblematic places of the town:
Discovery tour of the Rouvray national forest, walk through the parks of Grand-Couronne and concert at the Darblay Chapel (subject to feasibility)
Samstag 17 September 2022, 14:00Passed
Ville de Grand-Couronne
The City of Grand-Couronne wishes to make (re)discover to its inhabitants their natural spaces. Through the Rouvray national forest, its parks and public gardens, she wants to raise awareness about the protection of the living. For this, a 3-part event is planned:
- from 10am to 12pm: Discovery tour with Loïc Gelard (Association Animaction). Photographer, naturalist, mycologist, and specialist in forest spaces and biodiversity, he will animate with humour and passion the walk by explaining the role, the traces and the links between animal and plant species.
- from 2pm to 4pm: Walk told by the Atelier des Sens around 5 emblematic places of the town:
1/ Departure to the shared garden of the Mesliers
2/ Diderot Park Kiosk
3/ Lecomte garden and intergenerational exchange with the seniors of the Residence Autonomy
4/ Garden of Saint Martin Church
5/ Taste the exhibition hall of the Orangerie with the ladies of the Atelier de Vie Quotidienne and the African Union of Grand-Couronne.
- 6pm: Concert of the musicians of the Conservatoire à Rayonnement Départemental de Grand-Couronne et Petit-Couronne at the Chapelle Darblay on the theme of nature (subject to feasibility)
Passeggiata guidata dall'Atelier des Sens intorno a 5 luoghi emblematici della città:
Visita della foresta demaniale di Rouvray, passeggiata attraverso i parchi della Grand-Couronne e concerto alla Chapelle Darblay (soggetto a fattibilità)
Samstag 17 September 2022, 14:00Passed
Ville de Grand-Couronne
La città di Grand-Couronne desidera far (ri)scoprire ai suoi abitanti i loro spazi naturali. Attraverso la foresta demaniale del Rouvray, i suoi parchi e i suoi giardini pubblici, desidera sensibilizzare la popolazione alla protezione del Vivente. A tal fine è prevista una manifestazione in tre parti:
- dalle 10:00 alle 12:00: Visita scoperta in gita nella natura con Loïc Gelard (Association Animaction). Fotografo, naturalista, micologo e specialista degli spazi forestali e della biodiversità, animerà con umorismo e passione la passeggiata spiegando il ruolo, le tracce e i legami tra le specie animali e vegetali.
- dalle 14 alle 16: Passeggiata guidata dall'Atelier des Sens intorno a 5 luoghi emblematici della città:
1/ Partenza al giardino condiviso dei Mesliers
2/ Chiosco del Parco Diderot
3/ Giardino Lecomte e scambio intergenerazionale con gli anziani della Residenza Autonomia
4/ Giardino della Chiesa di San Martino
5/ Assaggiare la sala d'esposizione dell'Orangerie con le signore dell'Atelier de Vie quotidien e l'Unione Africana di Grand-Couronne.
- alle 18:00: Concerto dei musicisti del Conservatorio Dipartimentale di Grand-Couronne e Petit-Couronne alla Cappella Darblay sul tema della natura (salvo fattibilità)
Balade contée par l'Atelier des Sens autour de 5 lieux emblématiques de la commune :
Visite découverte de la forêt domaniale du Rouvray, balade contée à travers les parcs de Grand-Couronne et concert à la Chapelle Darblay (sous réserve de faisabilité)
Samstag 17 September 2022, 14:00Passed
Ville de Grand-Couronne
La Ville de Grand-Couronne souhaite faire (re)découvrir à ses habitants leurs espaces naturels. A travers la forêt domaniale du Rouvray, ses parcs et ses jardins publics, elle souhaite sensibiliser la population à la protection du Vivant. Pour cela, une manifestation en 3 parties est programmée :
- de 10h à 12h : Visite découverte en sortie nature avec Loïc Gelard (Association Animaction). Photographe, naturaliste, mycologue, et spécialiste des espaces forestiers et de la biodiversité, il animera avec humour et passion la promenade en expliquant le rôle, les traces et les liens entre les espèces animales et végétales.
- de 14h à 16h : Balade contée par l'Atelier des Sens autour de 5 lieux emblématiques de la commune :
1/ Départ au jardin partagé des Mesliers
2/ Kiosque du Parc Diderot
3/ Jardin Lecomte et échange intergénérationnel avec les personnes âgées de la Résidence Autonomie
4/ Jardin de l'Eglise Saint Martin
5/ Goûter à la salle d'exposition de l'Orangerie avec les dames de l'Atelier de Vie quotidienne et l'Union Africaine de Grand-Couronne.
- à 18h : Concert des musiciens du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Grand-Couronne et Petit-Couronne à la Chapelle Darblay sur le thème de la nature (sous réserve de faisabilité)
Paseo narrado por el Atelier des Sens alrededor de 5 lugares emblemáticos del municipio:
Visita al bosque del Estado de Rouvray, paseo por los parques de la Gran Corona y concierto en la Capilla Darblay (sujeto a viabilidad)
Samstag 17 September 2022, 14:00Passed
Ville de Grand-Couronne
La Ciudad de la Gran Corona desea hacer (re)descubrir a sus habitantes sus espacios naturales. A través del bosque estatal de Rouvray, sus parques y jardines públicos, desea sensibilizar a la población sobre la protección del Vivant. Para ello, está prevista una manifestación en tres partes:
- de 10h a 12h: Visita descubierta en excursión en naturaleza con Loïc Gelard (Association Animaction). Fotógrafo, naturalista, micólogo y especialista en espacios forestales y biodiversidad, animará con humor y pasión el paseo explicando el papel, las huellas y los vínculos entre las especies animales y vegetales.
- de las 14:00 a las 16:00: Paseo por el Atelier des Sens alrededor de 5 lugares emblemáticos del municipio:
1/ Salida al jardín compartido de los Mesliers
2/ Quiosco del Parque Diderot
3/ Jardín Lecomte e intercambio intergeneracional con las personas mayores de la Residencia Autonomía
4/ Jardín de la Iglesia de San Martín
5/ Degustar la sala de exposiciones de la Orangerie con las damas del Taller de Vida Cotidiana y la Unión Africana de la Gran Corona.
- a las 18h: Concierto de los músicos del Conservatorio de Radiación Departamental de la Gran Corona y Pequeña Corona en la Capilla Darblay sobre el tema de la naturaleza (sujeto a viabilidad)
