Leben in den "800" in Aubervilliers: Spaziergang durch die Orte, die die Geschichte der Stadt geprägt haben, von 1957 bis heute.
Nach der Ausstellung "La vie HLM" lädt Sie das AMuLoP zu einem Spaziergang durch die Stadt Émile-Dubois, die sogenannten "800" in Aubervilliers, ein, um ihre Räume und ihre Geschichte seit 1957 zu ent
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
25 Plätze pro Besuch
© archives de Patrice Lutier
Durch die Orte, die die Einheimischen besucht haben (Geschäfte, alte Spielplätze und Jugendhäuser, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs,...), werden Sie die alten Bewohner des Viertels Emile-Dubois, ihre Erfahrungen und ihren Alltag kennenlernen. Diese Tour bietet die Gelegenheit, die Geschichte des Viertels und von Aubervilliers, von der Zeit der großen Industrie bis zur zeitgenössischen Dynamik, näher kennenzulernen.
Die Mitglieder des Vereins und der Einwohner werden Sie von 10.30 bis 17.00 Uhr im Einkaufszentrum der Stadt Émile-Dubois begrüßen, um sich über ihre Projekte auszutauschen, insbesondere über das zukünftige Museum für Volkswohnungen des Grand Paris.
Living at the 800 in Aubervilliers: a walk through the places that have marked the city’s history from 1957 to the present day.
Following the exhibition “La vie HLM”, the AMuLoP invites you to a walk in the Émile-Dubois city, known as the "800", in Aubervilliers, to discover its spaces and their history since 1957.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
25 Plätze pro Besuch
© archives de Patrice Lutier
Through the places that the inhabitants have frequented (shops, old playgrounds and youth house, public transport stations,...), you will get to know the former inhabitants of the Emile-Dubois district, their lives and their daily lives. This visit will be an opportunity to review the history of the district and of Aubervilliers, from the time of large industry to contemporary dynamics.
Members of the Association and locals will welcome you from 10:30 am to 5 pm in the shopping center of the city Émile-Dubois to discuss its projects, in particular the future museum of popular housing of Greater Paris.
Vivere agli "800" a Aubervilliers: passeggiata attraverso i luoghi che hanno segnato la storia della città, dal 1957 ai giorni nostri.
Dopo la mostra "La vie HLM", l'AMuLoP vi invita a una passeggiata nella città Émile-Dubois, detta "le 800", a Aubervilliers, per scoprire i suoi spazi e la loro storia dal 1957.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
25 Plätze pro Besuch
© archives de Patrice Lutier
Attraverso i luoghi che gli abitanti hanno frequentato (negozi, vecchi campi da gioco e casa dei giovani, stazioni di trasporto pubblico,...), conoscerete gli antichi abitanti del quartiere Emile-Dubois, i loro vissuti e la loro vita quotidiana. Questo tour sarà l'occasione per tornare più ampiamente sulla storia del quartiere e di Aubervilliers, dal tempo della grande industria alle dinamiche contemporanee.
I membri dell'Associazione e degli abitanti vi accoglieranno dalle 10.30 alle 17.00 nel centro commerciale della città Émile-Dubois per discutere i suoi progetti, in particolare il futuro museo dell'edilizia popolare della Grand Paris.
Vivre aux “800” à Aubervilliers : balade à travers les lieux qui ont marqué l’histoire de la cité, de 1957 à nos jours.
Suite à l’exposition “La vie HLM”, l’AMuLoP vous convie à une balade dans la cité Émile-Dubois, dite "les 800", à Aubervilliers, pour découvrir ses espaces et leur histoire depuis 1957.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
25 Plätze pro Besuch
© archives de Patrice Lutier
A travers les lieux que les habitants ont fréquentés (commerces, anciens terrains de jeux et maison des jeunes, stations de transport en commun,...), vous ferez la connaissance des anciens habitants du quartier Emile-Dubois, de leurs vécus et de leur quotidien. Cette visite sera l’occasion de revenir plus largement sur l’histoire du quartier et d’Aubervilliers, du temps de la grande industrie aux dynamiques contemporaines.
Les membres de l’Association et des habitants vous accueilleront de 10h30 à 17h dans le centre commercial de la cité Émile-Dubois pour échanger sur ses projets, en particulier le futur musée du logement populaire du Grand Paris.
Vivir en los "800" en Aubervilliers: paseo por los lugares que han marcado la historia de la ciudad, desde 1957 hasta nuestros días.
Después de la exposición "La vie HLM", el AMuLoP le invita a un paseo por la ciudad Émile-Dubois, llamada "los 800", en Aubervilliers, para descubrir sus espacios y su historia desde 1957.
Samstag 17 September 2022, 11:00, 15:00Passed
Conditions
25 Plätze pro Besuch
© archives de Patrice Lutier
A través de los lugares que los habitantes han frecuentado (tiendas, antiguos campos de juego y casa de los jóvenes, estaciones de transporte público,...), conocerá a los antiguos habitantes del barrio Emile-Dubois, sus vivencias y su vida cotidiana. Esta visita será la ocasión de volver más ampliamente sobre la historia del barrio y de Aubervilliers, del tiempo de la gran industria a las dinámicas contemporáneas.
Los miembros de la Asociación y los habitantes le darán la bienvenida de 10.30 a 17.00 en el centro comercial de la ciudad Émile-Dubois para intercambiar sobre sus proyectos, en particular el futuro museo de la vivienda popular del Gran París.
