Familienführung "Gebäude in Bewegung" + Animation Clédat und Petitpierre (6/10 Jahre)
Familien entdecken die Architektur des Gebäudes von Lafayette Anticipations. Am Ende des Besuchs besuchen Klein und Groß die Animation der Skulptur von Cledat und Petitpierre.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
(c) Helvet Underground - Yvan Clédat
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes sind Familien eingeladen, die historische Architektur des Gebäudes von Lafayette Anticipations, das von Rem Koolhas (OMA) mit beweglichen Elementen umgewandelt wurde, auf unterhaltsame Weise zu erkunden. Am Ende des Besuchs entdecken Klein und Groß die animierte Skulptur "Helvet Underground", von Clédat und Petitpierre im Rahmen des Festivals Echelle Humaine, um die facettierten Wanderungen von zwei Volkspuppen zu verfolgen.
Guided family tour “Building in motion” + animation Clédat and Petitpierre (6/10 years)
Families discover the architecture of the Lafayette Anticipations building. At the end of the visit, small and large people attend the animation of the sculpture of Clédat and Petitpierre.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
(c) Helvet Underground - Yvan Clédat
On the occasion of the European Heritage Days, families are invited to explore the historic architecture of the Lafayette Anticipations building, transformed by Rem Koolhas (OMA) with moving elements. At the end of the visit, small and large people discover the animated sculpture “Helvet Underground”, by Clédat and Petitpierre as part of the festival Echelle Humaine, to follow the facetious wanderings of two folk dolls.
Visita guidata in famiglia "Edificio in movimento" + animazione Cleopatra e Petitpierre (6/10 anni)
Le famiglie scoprono l'architettura dell'edificio di Lafayette Anticipations. Al termine della visita, piccolo e grande.e.s assistono all'animazione della scultura di Cledo e Petitpierre.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
(c) Helvet Underground - Yvan Clédat
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, le famiglie sono invitate a percorrere in modo ludico l'architettura storica dell'edificio di Lafayette Anticipations, trasformata da Rem Koolhas (OMA) con elementi mobili. Al termine della visita, piccolo.e.s e grande.e.s scoprono la scultura animata "Helvet Underground", di Clédat e Petitpierre nell'ambito del festival Echelle Humaine, per seguire le peregrinazioni scherzose di due bambole folcloristiche.
Visite guidée en famille “Bâtiment en mouvement” + animation Clédat et Petitpierre (6/10 ans)
Les familles découvrent l’architecture du bâtiment de Lafayette Anticipations. A l’issue de la visite, petit.e.s et grand.e.s assistent à l'animation de la sculpture de Clédat et Petitpierre.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
(c) Helvet Underground - Yvan Clédat
A l’occasion des Journées européenes du patrimoine, les familles sont invitées à parcourir de façon ludique l’architecture historique du bâtiment de Lafayette Anticipations, métamorphosée par Rem Koolhas (OMA) avec des éléments mobiles. A l’issue de la visite, petit.e.s et grand.e.s découvrent la sculpture animée “Helvet Underground”, de Clédat et Petitpierre dans le cadre du festival Echelle Humaine, pour suivre les pérégrinations facétieuses de deux poupées folkloriques.
Visita guiada en familia "Edificio en movimiento" + animación Clédat y Petitpierre (6/10 años)
Las familias descubren la arquitectura del edificio de Lafayette Anticipations. Al final de la visita, pequeño y grande.e.s asisten a la animación de la escultura de Clédat y Petitpierre.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
(c) Helvet Underground - Yvan Clédat
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se invita a las familias a recorrer de manera lúdica la arquitectura histórica del edificio de Lafayette Anticipations, transformada por Rem Koolhas (OMA) con elementos móviles. Al final de la visita, pequeños y grandes descubren la escultura animada "Helvet Underground", de Clédat y Petitpierre en el marco del festival Echelle Humaine, para seguir las divertidas peregrinaciones de dos muñecas folclóricas.
