Führung durch das Rathaus von Versailles
Entdecken Sie das Innere dieses historischen Gebäudes, das Zeuge der Geschichte von Versailles war. Abfahrten von Besuchen in der Lobby in der Nähe der Rezeption.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, Gruppen auf 35 Personen begrenzt, Abreise in der Lobby in der Nähe der Rezeption
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Marc O Carion
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 öffnet das Rathaus seine Türen für die Öffentlichkeit. Während Ihrer Führung entdecken Sie die Halle, den Vorraum des Bürgermeisters, das Büro des Bürgermeisters, den Festsaal, den Gemeinderatssaal und den Hochzeitssaal, die selten für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
Geführte Besichtigungen des Rathauses durch die Fremdenführer des Fremdenverkehrsamtes von Versailles.
Abfahrt in der Lobby des Rathauses auf der Empfangsebene.
Dauer der Führung: 40 min
Abfahrten Samstag 17 und Sonntag 18 bis 14.30, 15.20 und 16.10 Uhr
Gruppen von maximal 35 Personen
Essen, Fahrräder, Trawler und Puppen werden im Rathaus nicht akzeptiert.
Ein Zelt für die Puppen wird am Fuße des Gebäudes vorhanden sein.
Guided tour of the City Hall of Versailles
Come and discover the interior of this historic building that witnessed the history of Versailles. Guided tours by guide-speakers. Departures of visits in the lobby near the reception.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, Gruppen auf 35 Personen begrenzt, Abreise in der Lobby in der Nähe der Rezeption
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Marc O Carion
On the occasion of the 2022 European Heritage Days, the City Hall opens its doors to the public. During your guided tour, you will discover the lobby, the Mayor’s Lobby, the Mayor’s Office, the Party Hall, the City Council Hall and the Wedding Hall, rooms rarely open to the public.
Guided tours of the City Hall, by the tour guides of the Versailles Tourist Office.
Departures in the lobby of the City Hall at the reception level.
Duration of guided tour: 40 min
Departures Saturday 17 and Sunday 18 to 2.30, 3.20 and 4.10
Groups limited to 35 people max
Food, bicycles, scooters and pousettes are not accepted inside the City Hall.
A tent for the pousettes will be present at the foot of the building.
Visita guidata del Municipio di Versailles
Venite a scoprire l'interno di questo edificio storico che fu testimone della storia di Versailles. Visite guidate da guide-conferenzieri. Partenze delle visite nella hall vicino alla reception.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, Gruppen auf 35 Personen begrenzt, Abreise in der Lobby in der Nähe der Rezeption
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Marc O Carion
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2022, il Municipio apre le sue porte al pubblico. Durante la visita guidata scoprirete la hall, l'anticamera del sindaco, l'ufficio del sindaco, la sala delle feste, la sala del consiglio comunale e la sala dei matrimoni, stanze raramente aperte al pubblico.
Visite guidate del Municipio, da parte delle guide-conferenzieri dell'Ufficio del Turismo di Versailles.
Partenze nella hall del Municipio a livello dell'accoglienza.
Durata visita guidata: 40 min
Partenze sabato 17 e domenica 18 a Ore 14.30, 15.20 e 16.10
Gruppi limitati a 35 persone max
Cibo, biciclette, trote e pousettes non sono accettati all'interno del Municipio.
Una tenda per le pousettes sarà presente ai piedi dell'edificio.
Visite guidée de l'Hôtel de Ville de Versailles
Venez découvrir l'intérieur de cette bâtisse historique qui fut le témoin de l'histoire de Versailles. Visites guidées par des guides-conférenciers. Départs des visites dans le hall près de l'accueil.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, Gruppen auf 35 Personen begrenzt, Abreise in der Lobby in der Nähe der Rezeption
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Marc O Carion
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2022, l'Hôtel de Ville ouvre ses portes au public. Au cours de votre visite guidée, vous découvrirez le hall, l'antichambre du maire, le bureau du maire, la salle des fêtes, la salle du conseil municipal et la salle des mariages, pièces rarement ouverte au public.
Visites guidées de l'Hôtel de Ville, par les guides-conférenciers de l’Office de Tourisme de Versailles.
Départs dans le hall de l'Hôtel de Ville au niveau de l'accueil.
Durée visite guidée : 40 min
Départs samedi 17 et dimanche 18 à 14h30, 15h20 et 16h10
Groupes limités à 35 personnes max
La nourriture, les vélos, les trotinettes et les pousettes ne sont pas accepter à l'intérieur de l'Hôtel de Ville.
Une tente pour les pousettes sera présente au pied de l'édifice.
Visita guiada al Ayuntamiento de Versalles
Venga a descubrir el interior de este edificio histórico que fue testigo de la historia de Versalles. Visitas guiadas por guías-conferenciantes. Salidas de visitas en el vestíbulo cerca de la recepció
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt, Gruppen auf 35 Personen begrenzt, Abreise in der Lobby in der Nähe der Rezeption
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Marc O Carion
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022, el Ayuntamiento abre sus puertas al público. Durante su visita guiada, descubrirá el vestíbulo, la antesala del alcalde, la oficina del alcalde, la sala de fiestas, la sala del consejo municipal y la sala de bodas, que rara vez está abierta al público.
Visitas guiadas al Hotel de Ville por los guías-conferenciantes de la Oficina de Turismo de Versalles.
Salidas en el vestíbulo del Ayuntamiento en la recepción.
Duración visita guiada: 40 min
Salidas Sábado 17 y Domingo 18 en 14.30, 15.20 y 16.10 horas
Grupos limitados a 35 personas máx
La comida, las bicicletas, los patinetes y las muñecas no se aceptan dentro del Ayuntamiento.
Al pie del edificio habrá una tienda para las muñecas.
