Geführte Tour durch den Heliport
Historischer Rundgang von Philippe Boulay, Generaldelegierter zum Kulturerbe der Französischen Hubschrauber-Union.
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung. Ausweispapiere vor Ort erforderlich. Zugang ab 10 Jahren
DR
Der von Aéroports de Paris betriebene Hubschrauberflugplatz Paris-Issy befindet sich auf dem ehemaligen Militärmanöver, auf dem zu Beginn des 20. Jahrhunderts einige Pioniere der Luftfahrt Issy zu einer der «Wiegen der Luftfahrt» machten.
Guided tour of the Heliport
Historic tour, by Philippe Boulay, General Delegate for Heritage of the French Helicopter Union.
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung. Ausweispapiere vor Ort erforderlich. Zugang ab 10 Jahren
DR
The Paris-Issy heliport, operated by Aéroports de Paris, is located on the former military manoeuvring ground where, at the beginning of the 20th century, the exploits of a few aeronautical pioneers made Issy one of the “cradle of aviation”.
Visita guidata dell'Eliporto
Circuito storico, di Philippe Boulay, Delegato generale al patrimonio dell'Unione francese dell'elicottero.
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung. Ausweispapiere vor Ort erforderlich. Zugang ab 10 Jahren
DR
L'eliporto di Paris-Issy, gestito da Aéroports de Paris, è situato sull'antico campo di manovre militari dove, all'inizio del XX secolo, le imprese di alcuni pionieri dell'aeronautica fecero di Issy una delle «culle dell'aviazione».
Visite guidée de l'Héliport
Circuit historique, par Philippe Boulay, Délégué général au patrimoine de l’Union française de l’hélicoptère.
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung. Ausweispapiere vor Ort erforderlich. Zugang ab 10 Jahren
DR
L’héliport de Paris-Issy, exploité par Aéroports de Paris, est situé sur l’ancien champ de manœuvres militaires où, au début du XXe siècle, les exploits de quelques pionniers de l’aéronautique firent d’Issy un des « berceaux de l’aviation ».
Visita guiada por el Helipuerto
Circuito histórico, por Philippe Boulay, Delegado General del Patrimonio de la Unión Francesa del Helicóptero.
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung. Ausweispapiere vor Ort erforderlich. Zugang ab 10 Jahren
DR
El helipuerto de París-Issy, operado por Aéroports de Paris, está situado en el antiguo campo de maniobras militares donde, a principios del siglo XX, las hazañas de algunos pioneros de la aeronáutica hicieron de Issy una de las «cunas de la aviación».
