Besichtigung der Kirche und Orgel von Mitry-Mory
Besichtigung einer der schönsten Renaissance-Kirchen der Region; kommentierte Besichtigung der Orgel des 18\. Jahrhunderts mit einem professionellen Organisten; Konzert am späten Nachmittag
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
AROEHM
Die Kirche Saint-Martin de Mitry-Mory ist eines der schönsten Beispiele dieser Renaissance-Kirchen, die zwischen Brie und Valois gebaut wurden.
Obwohl das Kirchenschiff noch zu restaurieren ist, ist der weitläufige Chor eines der architektonischen und ikonographischen Wunder der Region; man wird vor allem die prächtige Kapelle bewundern, die unter Heinrich II. erbaut wurde und deren Decke bis heute ein ungelöstes Rätsel bleibt.
Die Kirche besitzt auch eine Orgel aus dem 17. bis 18. Jahrhundert, die eines der letzten Zeugen der klassischen französischen Architektur ist; sie hat in der Île de France kein Äquivalent. Es kann mit einem international renommierten Organisten besucht werden. Ein Konzert wird um 16.30 Uhr stattfinden.
Visit of the church and organ of Mitry-Mory
Visit of one of the most beautiful Renaissance churches in the region; guided tour of the 18th century organ with a professional organist; concert in the late afternoon
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
AROEHM
The church of Saint-Martin in Mitry-Mory is one of the most beautiful examples of these Renaissance churches that were built between Brie and Valois.
Although the nave still needs to be restored, the vast choir is one of the architectural and iconographic marvels of the region; one can admire the magnificent chapel built under Henry II, whose ceiling remains an unsolved enigma to this day.
The church also has a 17th-18th century organ, which is one of the last witnesses of the French classical style; it does not have its equivalent in the Île de France. It can be visited with an internationally renowned organist. A concert will be given at 4:30 p.m.
Visita della chiesa e dell'organo di Mitry-Mory
Visita di una delle più belle chiese rinascimentali della regione; visita commentata dell'organo del XVIII secolo, con organista professionista; concerto nel tardo pomeriggio
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
AROEHM
La chiesa di San Martino a Mitry-Mory è uno degli esempi più belli di queste chiese rinascimentali che sono state costruite tra Brie e Valois.
Se la navata rimane ancora da restaurare, il vasto coro è una delle meraviglie architettoniche e iconografiche della regione; vi si ammirerà in particolare la magnifica cappella costruita sotto Enrico II, il cui soffitto rimane un enigma non risolto fino ad oggi.
La chiesa possiede anche un organo del XVII-XVIII secolo, che è uno degli ultimi testimoni della fattura classica francese; non ha il suo equivalente in Île de France. Potrà essere visitato in compagnia di un organista di fama internazionale. Un concerto sarà dato alle 16:30.
Visite de l'église et de l'orgue de Mitry-Mory
Visite d'une des plus belles églises Renaissance de la région; visite commentée de l'orgue XVIIIe siècle, avec un organiste professionnel; concert en fin d'après-midi
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
AROEHM
L’église Saint-Martin de Mitry-Mory est un des plus beaux exemples de ces églises Renaissance qui ont été construites entre Brie et Valois.
Si la nef reste encore à restaurer, le vaste chœur est une des merveilles architecturales et iconographiques de la région ; on y admirera notamment la magnifique chapelle construite sous Henri II, et dont le plafond reste une énigme non résolue à ce jour.
L’église possède également un orgue XVIIe-XVIIIe siècle, qui est l’un des derniers témoins de la facture classique française ; il n’a pas son équivalent en Île de France. Il pourra être visité en compagnie d’un organiste de renommée internationale. Un concert sera donné à 16 h 30.
Visita de la iglesia y del órgano de Mitry-Mory
Visita a una de las iglesias renacentistas más bellas de la región; visita guiada del órgano del siglo XVIII, con un organista profesional; concierto por la tarde
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
freier Eintritt
AROEHM
La iglesia de San Martín de Mitry-Mory es uno de los ejemplos más bellos de estas iglesias renacentistas que fueron construidas entre Brie y Valois.
Si la nave aún no ha sido restaurada, el gran coro es una de las maravillas arquitectónicas e iconográficas de la región; se admirará sobre todo la magnífica capilla construida bajo Enrique II, cuyo techo sigue siendo un enigma sin resolver hasta la fecha.
La iglesia también tiene un órgano del siglo XVII-XVIII, que es uno de los últimos testigos de la factura clásica francesa; no tiene su equivalente en Isla de Francia. Podrá ser visitado en compañía de un organista de renombre internacional. Se dará un concierto a las 16.30 horas.
