Freier Besuch des Priorats Sainte-Bathilde
Das Priorat Sainte-Bathilde von Vanves, Kloster der Kongregation der Benediktinerinnen von Sainte-Bathilde, ist das Werk des Mönch-Architekten Dom Bellot (1876-1944). Es wurde zwischen 1934 und 1936 e
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt. SANITÄRPASS OBLIGATORISCH (außer Filiale und Teilnahme an der Vesper). Gesundheitliche Distanzierung und Maskenpflicht.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Mairie de Vanves
Der moderne Dom Bellot nutzt die technischen Mittel seiner Zeit (Ziegel, Beton, Metallrahmen) für ein Design, das seine Kraft aus dem Studium und der Meditation der klösterlichen architektonischen Traditionen schöpft.
Seine nüchterne, rigorose und erfinderische Kunst lädt ein, in das Geheimnis der Schönheit und des Geheimnisses der Seele zu reisen. Daher ist Dom Bellot auch ein unvergleichlicher Meister der Lichtgestaltung.
Freier Besuch mit der Möglichkeit, die Schwestern zu treffen: Kirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Garten (bei gutem Wetter).
Aufgrund der gesundheitlichen Situation GESUNDHEITSPASS OBLIGATORISCH. Soziale Distanzierung und Maskenpflicht.
Am Ende des Besuchs wird die Sonntagsfeier von der Gemeinde um 18.30 Uhr am Samstag und Sonntag gesungen.
Der Buchladen wird ausnahmsweise zu den Besuchszeiten des Klosters geöffnet.
Free visit of the Priory of Saint Bathilde
The priory of Sainte-Bathilde de Vanves, monastery of the Benedictine Congregation of Sainte-Bathilde, is the work of the monk-architect Dom Bellot (1876-1944). It was erected between 1934 and 1936.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt. SANITÄRPASS OBLIGATORISCH (außer Filiale und Teilnahme an der Vesper). Gesundheitliche Distanzierung und Maskenpflicht.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Mairie de Vanves
Modern, Dom Bellot uses the technical means of his time (brick, concrete, metal frames) to serve a design that draws its strength in the study and meditation of monastic architectural traditions.
His stripped, rigorous and inventive art invites us to travel to the heart of the mystery of beauty and the mystery of the soul. From there also comes that Dom Bellot is an unparalleled master of the disposition of light.
Free visit with possibility to meet the sisters: church, cloister, chapter room, garden (if good weather).
Because of the health situation, PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE. Social distancing and wearing of the mask mandatory.
At the end of the visit, Sunday Vespers sung by the community at 6:30pm on Saturdays and Sundays.
The bookshop will be exceptionally open for this occasion during the hours of visit of the monastery.
Visita libera del Priorato di Bathilde
Il priorato Sainte-Bathilde de de Vanves, monastero della congregazione delle Benedettine di Sainte-Bathilde, è opera del monaco-architetto Dom Bellot (1876-1944). Fu eretto tra il 1934 e il 1936.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt. SANITÄRPASS OBLIGATORISCH (außer Filiale und Teilnahme an der Vesper). Gesundheitliche Distanzierung und Maskenpflicht.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Mairie de Vanves
Moderno, Dom Bellot utilizza i mezzi tecnici del suo tempo (mattoni, cemento, carpenteria metallica) al servizio di una concezione che attinge la sua forza nello studio e nella meditazione delle tradizioni architettoniche monastiche.
La sua arte spoglia, rigorosa e inventiva invita a viaggiare nel cuore del mistero della bellezza e del mistero dell'anima. Da qui deriva anche che Dom Bellot è un maestro insuperabile della disposizione della luce.
Visita libera con possibilità di incontrare le sorelle: chiesa, chiostro, sala capitolare, giardino (con bel tempo).
A causa della situazione sanitaria, PASS SANITARIO OBBLIGATORIO. Distanziamento sociale e uso della maschera obbligatoria.
Al termine della visita, vespri della domenica cantati dalla comunità alle 18.30 il sabato e la domenica.
La libreria sarà eccezionalmente aperta in questa occasione durante l'orario di visita del monastero.
Visite libre du prieuré Sainte-Bathilde
Le prieuré Sainte-Bathilde de Vanves, monastère de la congrégation des Bénédictines de Sainte-Bathilde, est l’œuvre du moine-architecte Dom Bellot (1876-1944). Il a été érigé entre 1934 et 1936.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt. SANITÄRPASS OBLIGATORISCH (außer Filiale und Teilnahme an der Vesper). Gesundheitliche Distanzierung und Maskenpflicht.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Mairie de Vanves
Moderne, Dom Bellot utilise les moyens techniques de son temps (brique, béton, charpentes métalliques) au service d’une conception qui puise sa force dans l’étude et la méditation des traditions architecturales monastiques.
Son art dépouillé, rigoureux et inventif invite à voyager au cœur du mystère de la beauté et du mystère de l’âme. De là vient aussi que Dom Bellot est un maître inégalé de la disposition de la lumière.
Visite libre avec possibilité de rencontrer les sœurs : église, cloître, salle capitulaire, jardin (si beau temps).
A cause de la situation sanitaire, PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE. Distanciation sociale et port du masque obligatoire.
À la fin de la visite, vêpres du dimanche chantées par la communauté à 18h30 le samedi et le dimanche.
La librairie sera exceptionnellement ouverte à cette occasion aux heures de visite du monastère.
Visita libre del priorato de Santa Bathilda
El priorato Sainte-Bathilde de Vanves, monasterio de la congregación de las Benedictinas de Santa Bathilde, es obra del monje-arquitecto Dom Bellot (1876-1944). Fue erigido entre 1934 y 1936.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt. SANITÄRPASS OBLIGATORISCH (außer Filiale und Teilnahme an der Vesper). Gesundheitliche Distanzierung und Maskenpflicht.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Mairie de Vanves
Moderno, Dom Bellot utiliza los medios técnicos de su tiempo (ladrillo, hormigón, estructuras metálicas) al servicio de una concepción que extrae su fuerza del estudio y la meditación de las tradiciones arquitectónicas monásticas.
Su arte despojado, riguroso e inventivo invita a viajar al corazón del misterio de la belleza y del misterio del alma. De aquí viene también que don Bellot es un maestro incomparable de la disposición de la luz.
Visita libre con posibilidad de conocer a las hermanas: iglesia, claustro, sala capitular, jardín (si hace buen tiempo).
A causa de la situación sanitaria, PASE SANITARIO OBLIGATORIO. Distancia social y uso de la máscara obligatoria.
Al final de la visita, vísperas del domingo cantadas por la comunidad a las 18:30 los sábados y domingos.
La librería estará excepcionalmente abierta en esta ocasión durante las horas de visita al monasterio.
