Shows
Programmtag im Zusammenhang mit der Ausstellung «Werde ein anderes Tier» Im Park, von 14.00 bis 18.00 Uhr Freier und kostenloser Zugang
Sonntag 18 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Freier und kostenloser Zugang - Die genauen Veranstaltungszeiten und -orte werden ab Sonntag, 18\. September vor Ort bekannt gegeben.
© Adrien Boulard
Drei Unternehmen werden anwesend sein, um den Besuchern freie und kostenlose Vorstellungen im Park anzubieten.
> Bloffique Theater - Die Stadt der hartnäckigen Katze
Katzentheater - für Erwachsene verboten
Ein unerwartetes Trio, eine Katze und zwei Menschen arbeiten an einem internationalen Atlas der Katzenstädte. Heute bitten sie die Kinder um Hilfe
> Gruppe Dejà - Freund(e)
Theater - Hundebefragung und Manipulation von Objekten
Es scheint, dass die Zeit vergeht, unsere Verpflichtungen, unsere Bildschirme und unsere individuellen Suppenbeutel die Freundschaft stören! Der Hund soll der beste Freund des Menschen bleiben!
> Unternehmen Little Garden - Safari Erlebnis
Jonglierende Parade der Braut
Little Garden ist eine Jongliershow über die Liebe, die darauf abzielt, das Publikum zu verführen... Eine jonglierte Hochzeitsparade in universeller Sprache.
Shows
Programming day related to the theme of the exhibition "Becoming another animal" In the park, from 2 PM to 6 PM Free and open access
Sonntag 18 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Freier und kostenloser Zugang - Die genauen Veranstaltungszeiten und -orte werden ab Sonntag, 18\. September vor Ort bekannt gegeben.
© Adrien Boulard
Three companies will be present to offer visitors free access and free performances in the park.
> Bloffique theatre - The city of the obstinate cat
Feline Theatre – adult restricted
An unexpected trio, a cat and two humans are working on an international cat city atlas. Today, they seek the help of children
> Group Dejà - Friend(s)
Theatre – Canine Interrogation and Object Handling
It seems that the passage of time, our obligations, our screens and our individual soup bags interfere with friendship! I hear the dog is still man’s best friend!
> Little Garden Company - Safari Experience
Juggling wedding parade
Little Garden is a juggling show about love, which aims to seduce the public… A juggling courtship parade, offered in a universal language.
Spettacoli
Giornata di programmazione in relazione al tema della mostra «Diventare un altro animale» Nel parco, dalle 14 alle 18
Sonntag 18 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Freier und kostenloser Zugang - Die genauen Veranstaltungszeiten und -orte werden ab Sonntag, 18\. September vor Ort bekannt gegeben.
© Adrien Boulard
Tre compagnie saranno presenti per offrire ai visitatori spettacoli gratuiti e gratuiti nel parco.
> Bloffique teatro - La città del gatto ostinato
Teatro felino - vietato agli adulti
Un inaspettato trio, un gatto e due umani stanno lavorando allo sviluppo di un atlante internazionale delle città dei gatti. Oggi chiedono aiuto ai bambini
> Gruppo Dejà - Ami(s)
Teatro - Interrogatorio canino e manipolazione di oggetti
Ho sentito che il passare del tempo, i nostri obblighi, i nostri schermi e le nostre bustine di zuppa individuali interferiscono con l'amicizia! Ho sentito che il cane è ancora il migliore amico dell'uomo!
> Compagnia Little Garden - Esperienza Safari
Parata nuziale
Little Garden è uno spettacolo di giocoleria sull'amore, che mira a sedurre il pubblico... Un corteggiamento giocoso, offerto in un linguaggio universale.
Spectacles
Journée de programmation en lien avec la thématique de l’exposition « Devenir un autre animal » Dans le parc, de 14h à 18h Accès libre et gratuit
Sonntag 18 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Freier und kostenloser Zugang - Die genauen Veranstaltungszeiten und -orte werden ab Sonntag, 18\. September vor Ort bekannt gegeben.
© Adrien Boulard
Trois compagnies seront présentes pour proposer aux visiteurs des représentations libres d'accès et gratuites dans le parc.
> Bloffique théâtre - La ville du chat obstiné
Théâtre félin – interdit aux adultes
Un trio inattendu, un chat et deux humains travaillent à l’élaboration d’un atlas international des villes de chats.
Aujourd’hui, ils sollicitent l’aide des enfants
> Groupe Dejà - Ami(s)
Théâtre – Interrogation canine et manipulation d’objets
Il parait que le temps qui passe, nos obligations, nos écrans et nos sachets de soupe individuels interfèrent sur l’amitié ! Il parait que le chien reste le meilleur ami de l’homme !
> Compagnie Little Garden - Safari expérience
Parade nuptiale jonglée
Little Garden est un spectacle de jonglage sur l’amour, qui a pour objectif de draguer le public… Une parade nuptiale jonglée, offerte dans un langage universel.
Espectáculos
Día de programación en relación con la temática de la exposición «Convertirse en otro animal» En el parque, de 14:00 a 18:00 horas Acceso libre y gratuito
Sonntag 18 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Freier und kostenloser Zugang - Die genauen Veranstaltungszeiten und -orte werden ab Sonntag, 18\. September vor Ort bekannt gegeben.
© Adrien Boulard
Tres compañías estarán presentes para proponer a los visitantes representaciones libres de acceso y gratuitas en el parque.
> Bloffique theater - La ciudad del gato obstinado
Teatro felino - prohibido a los adultos
Un trío inesperado, un gato y dos humanos trabajan en la elaboración de un atlas internacional de las ciudades de gatos. Hoy piden ayuda a los niños
> Grupo Dejà - Amigo(s)
Teatro - Interrogación canina y manipulación de objetos
¡Parece que el tiempo que pasa, nuestras obligaciones, nuestras pantallas y nuestras bolsas de sopa individuales interfieren en la amistad! ¡Dicen que el perro sigue siendo el mejor amigo del hombre!
> Compañía Little Garden - Safari experiencia
Desfile nupcial de malabares
Little Garden es un espectáculo de malabares sobre el amor, cuyo objetivo es seducir al público... Un cortejo malabares, ofrecido en un lenguaje universal.
