Sakralisiert
Eine kurzlebige Ausstellung zeitgenössischer Kunst von Anna L'Hospital
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Die Ausstellung kann frei besichtigt werden, aber Führungen werden von Künstler und Kurator um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag organisiert. Reservierung wird empfohlen.
© Anna L’Hospital
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes im Jahr 2022 empfängt das Schloss von Jossigny Anna L'Hospital, eine zeitgenössische Künstlerin und Performerin. In Verbindung mit der neuen Technik des Abdrucks und der Zeichnung bietet der Künstler eine Neuinterpretation der Orte, an denen Installationen und Werke vor Ort die Merkmale des Alltagsgegenstands und die eines Hauses aus dem 18. Jahrhundert unterstreichen. Der Rundgang führt durch die historischen Säle des Schlosses, die Orangerie und die Kapelle.
Polizeirevier: Valérie Arconati
Die Ausstellung kann frei besichtigt werden, aber Führungen werden von Künstler und Kurator um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag organisiert. Abfahrt vom Brunnen im Hinterhof von Les Lierres. Reservationsberatung: valerie.arconati888@gmail.com
@leCMN @jepofficiel #chateaujossigny @valeriearconati @anna.lhospital.künstler
Sacralities
An ephemeral exhibition of contemporary art by Anna L'Hospital
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Die Ausstellung kann frei besichtigt werden, aber Führungen werden von Künstler und Kurator um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag organisiert. Reservierung wird empfohlen.
© Anna L’Hospital
For the European Heritage Days in 2022, Jossigny Castle welcomes Anna L'Hospital, contemporary artist and performer. By combining the original technique of the imprint with that of drawing, the artist offers us a rereading of the places in which, installations and works realized in situ underline the features of the everyday object and those of an 18th century residence. The route unfolds in the historic rooms of the castle, the orangery and the chapel.
Curator: Valérie Arconati
The exhibition is open to visitors, but guided tours by the artist and the curator are organised at 3 pm, 4 pm, 5 pm, on Saturdays and Sundays. Departure from the well, in the courtyard of Lierres. Recommended booking: valerie.arconati888@gmail.com
@leCMN @jepofficiel #chateaujossigny @valeriearconati @anna.lhospital.artist
Sacralità
Una mostra effimera di arte contemporanea di Anna L'Hospital
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Die Ausstellung kann frei besichtigt werden, aber Führungen werden von Künstler und Kurator um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag organisiert. Reservierung wird empfohlen.
© Anna L’Hospital
Per le Giornate europee del patrimonio nel 2022, il castello di Jossigny riceve Anna L'Hospital, artista del disegno contemporaneo e performer. Associando la tecnica inedita dell'impronta a quella del disegno, l'artista ci propone una rilettura dei luoghi in cui, installazioni e opere realizzate in situ sottolineano i tratti dell'oggetto del quotidiano e quelli di una dimora del XVIII secolo. Il percorso si snoda nelle sale storiche del castello, l'orangerie e la cappella.
Stazione di polizia: Valérie Arconati
La mostra è visitabile liberamente, ma alle 15.00, alle 16.00, alle 17.00, il sabato e la domenica l'artista e la curatrice della mostra accompagnano le visite. Partenza dal pozzo, nel cortile degli Lierres. Prenotazione consigliata: valerie.arconati888@gmail.com
@leCMN @jepofficiel #chateaujossigny @valeriearconati @anna.lhospital.artista
Sacralités
Une exposition éphémère d'art contemporain par Anna L'Hospital
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Die Ausstellung kann frei besichtigt werden, aber Führungen werden von Künstler und Kurator um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag organisiert. Reservierung wird empfohlen.
© Anna L’Hospital
Pour les Journées européennes du patrimoine en 2022, le château de Jossigny reçoit Anna L'Hospital, artiste du dessin contemporain et performeuse. En associant la technique inédite de l'empreinte à celle du dessin, l’artiste nous propose une relecture des lieux dans lesquels, installations et œuvres réalisées in situ soulignent les traits de l'objet du quotidien et ceux d'une demeure du XVIIIème. Le parcours se déploie dans les salles historiques du château, l'orangerie et la chapelle.
Commissariat : Valérie Arconati
L'exposition se visite librement mais des visites accompagnées, par l'artiste et la commissaire d'exposition sont organisées à 15h, 16h, 17h, le samedi et le dimanche. Départ depuis le puit, dans la cour des Lierres. Réservation conseilllée : valerie.arconati888@gmail.com
@leCMN @jepofficiel #chateaujossigny @valeriearconati @anna.lhospital.artiste
Sacralidades
Una exposición efímera de arte contemporáneo por Anna L'Hospital
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Die Ausstellung kann frei besichtigt werden, aber Führungen werden von Künstler und Kurator um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag organisiert. Reservierung wird empfohlen.
© Anna L’Hospital
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio en 2022, el castillo de Jossigny recibe a Anna L'Hospital, artista del dibujo contemporáneo y artista. Combinando la técnica inédita de la huella con la del dibujo, el artista nos propone una relectura de los lugares en los que, instalaciones y obras realizadas in situ subrayan los rasgos del objeto cotidiano y los de una morada del siglo XVIII. El recorrido se desarrolla en las salas históricas del castillo, el invernadero y la capilla.
Comisaría: Valérie Arconati
La exposición se visita libremente, pero se organizan visitas acompañadas por el artista y la comisaria a las 15h, 16h, 17h, los sábados y domingos. Salida desde el pozo, en el patio de las Hiedras. Reserva recomendada: valerie.arconati888@gmail.com
@leCMN @jepofficiel #chateaujossigny @valeriearconati @anna.lhospital.artiste
