Diese Tabelle führt zu einer Aufführung, während der es in der Öffentlichkeit wiederhergestellt wird. Die akribische Arbeit der Restauratorin bringt die in diesem Gemälde erwähnte Atmosphäre (die Tage des Pariser Volksaufstands gegen Karl X. im Juli 1830) mit dem aktuellen Trubel des Klimas in Verbindung.
Diese Autopsie des Bildes, das sich unter anderem auf die Wolke konzentriert, setzt die Poren seiner Haut der Anwesenheit der Zuschauer - ihrem Atem und ihrem Schweiß - sowie dem politischen und sozialen Klima und der Verschmutzung aus. Diese Geste erlaubt es, etwas von unserer Zeitgenossenschaft auf das Gemälde zu legen, während die Sedimente der Geschichte uns zurückschauen. Leistung unterwirft uns einer Art Kontamination, die in beide Richtungen funktioniert. Sie projiziert uns in die Illusion, dass ein Volk sich auf ein einziges Bild beschränken würde, während der politische Sensor und das Umweltarchiv des Gemäldes uns wahrnehmen und gleichzeitig seine eigene Präsenz in der Welt registrieren.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Spiel von Paume zu den üblichen Preisen zugänglich sein.