Nutzung des Grundstücks - Vitry
"Die Nutzung des Geländes - Vitry" ist eine kollaborative choreografische Forschung, die von Rémy Héritier und seinen Gästen initiiert wurde, die den Besuchern des MAC VAL die Teilnahme an diesem Expe
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldungen am selben Tag am Empfang, solange Plätze verfügbar sind
L’Usage du terrain – Vitry
Nutzung des Grundstücks - Vitry
Ab MAC VAL 15.00 und 17.00 Uhr
"Die Nutzung des Geländes - Vitry" Die Nutzung des Geländes - Vitry ist eine choreografische und kollaborative Forschung, die von Rémy Héritier und seinen Gästen im Audigeois-Garten in der Nähe des MAC VAL initiiert wurde.
Von Ende April bis Mitte Mai 2022 wechselten sich sieben Künstler in diesem Garten ab, um sich eine Verbindung zwischen Wesen und Körpern vorzustellen und choreografische Stücke zu produzieren.
Anlässlich der Tage des Denkmals haben sich Schleuser ihnen angeschlossen, um eine Geste oder eine Erzählung zu erhalten, die sie wiederum an die Besucher des Museums weitergeben. Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, an dieser Erfahrung teilzunehmen und mit ihnen zu experimentieren, werden mehrere Termine vom Museum aus angeboten.
Rémy Héritier ist Künstler und Forscher und Autor von 15 choreografischen Stücken, die im und außerhalb des Theaters gezeigt werden. Er war unter anderem Interpret von Boris Charmatz, Laurent Chétouane, Jennifer Lacey, Mathilde Monnier oder Loïc Touzé. Die Nutzung des Vitry-Geländes wurde von sieben Künstlern geleitet, die seit rund zehn Jahren einen Autorenweg durch das weite Feld des Tanzes entwickeln: Djino Alolo, Nadia Beugré, Antoine Cegarra, Rémy Héritier, Anne Lenglet, Jean Baptiste Veyret Logerias, Ana Pi.
Koproduktionen: das Studio Théâtre de Vitry, die Ziegelei CDCN, die Galerie Municipale Jean Collet, das MAC VAL. Dieses Projekt wird im Rahmen der «Beihilfe zur Gebietsansässigkeit» von der Einrichtung «Mondes nouveaux», der DRAC Île-de-France und der Region Île-de-France unterstützt.
Dauer: 1h15-1h30
Anmeldungen am selben Tag am Empfang, solange Plätze verfügbar sind
Europäische Tage des Kulturerbes im MAC VAL
L’Usage du terrain – Vitry
"L'usage du terrain – Vitry" is a collaborative choreographic research initiated by Rémy Héritier and his guests who invite visitors to MAC VAL to participate in this experience.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldungen am selben Tag am Empfang, solange Plätze verfügbar sind
L’Usage du terrain – Vitry
L’Usage du terrain – Vitry
From MAC VAL, 3pm and 5pm
"The use of the ground – Vitry" The use of the ground – Vitry is a choreographic and collaborative research initiated by Rémy Héritier and his guests in the Audigeois garden, near the MAC VAL.
From the end of April to mid-May 2022, seven artists took turns in this garden to imagine a link between beings, bodies and produce choreographic pieces.
On the occasion of Heritage Days, smugglers joined them to receive a gesture or a story that they in turn pass on to museum visitors. To allow you to participate in this experience and to experiment with them, several appointments are proposed to you from the museum.
Artist and researcher, Rémy Héritier is the author of fifteen choreographic pieces presented in and outside the theatre. He has performed, among others, Boris Charmatz, Laurent Chétouane, Jennifer Lacey, Mathilde Monnier and Loïc Touzé. The use of the Vitry field was led by seven artists who, over the past ten years or so, have developed a path of authors in the extended field of dance: Djino Alolo, Nadia Beugré, Antoine Cegarra, Rémy Héritier, Anne Lenglet, Jean Baptiste Veyret Logerias, Ana Pi.
Co-productions: Studio Théâtre de Vitry, Briqueterie CDCN, Galerie Municipale Jean Collet, MAC VAL. This project is supported by the “New Worlds” scheme, the Île-de-France DRAC and the Île-de-France Region as part of the “Aide à la résidence territoriale”.
Duration: 1h15-1h30
Same day registration at the reception, subject to availability
European Heritage Days at MAC VAL
L'uso del terreno - Vitry
"L'uso del terreno - Vitry" è una ricerca coreografica collaborativa avviata da Rémy Héritier e dai suoi ospiti che propongono ai visitatori del MAC VAL di partecipare a questa esperienza.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldungen am selben Tag am Empfang, solange Plätze verfügbar sind
L’Usage du terrain – Vitry
L'uso del terreno - Vitry
Partenza dal MAC VAL, ore 15 e ore 17
"L'uso del terreno - Vitry" L'uso del terreno - Vitry è una ricerca coreografica e collaborativa avviata da Rémy Héritier e dai suoi ospiti nel giardino Audigeois, vicino al MAC VAL.
Dalla fine di aprile a metà maggio 2022, sette artisti si sono alternati in questo giardino per immaginare un legame tra esseri, corpi e produrre pezzi coreografici.
In occasione delle Giornate del patrimonio, dei trafficanti li hanno raggiunti per ricevere un gesto o un racconto che a loro volta trasmettono ai visitatori del museo. Per permetterti di partecipare a questa esperienza e di sperimentare con loro, ti vengono proposti diversi appuntamenti a partire dal museo.
Artista e ricercatore, Rémy Héritier è l'autore di una quindicina di opere coreografiche presentate dentro e fuori dal teatro. È stato interprete di Boris Charmatz, Laurent Chétouane, Jennifer Lacey, Mathilde Monnier o Loïc Touzé. L'uso del campo-Vitry è stato condotto da sette artisti che, da una decina d'anni, sviluppano un percorso di autori nel vasto campo della danza: Djino Alolo, Nadia Beugré, Antoine Cegarra, Rémy Héritier, Anne Glelent, Jean Baptiste Veyret Logerias, Ana Pi.
Coproduzioni: lo Studio Théâtre de Vitry, la Briqueterie CDCN, la Galerie Municipale Jean Collet, il MAC VAL. Questo progetto beneficia del sostegno del dispositivo «Mondi nuovi», della DRAC Île-de-France e della regione Île-de-France nell'ambito dell' «Aiuto alla residenza territoriale».
Durata: 1:15-1:30
Iscrizioni il giorno stesso in reception, nei limiti dei posti disponibili
Le Giornate europee del patrimonio al MAC VAL
L’Usage du terrain – Vitry
"L’usage du terrain – Vitry" est une recherche chorégraphique collaborative initiée par Rémy Héritier et ses invités qui proposent aux visiteurs du MAC VAL de participer à cette expérience.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldungen am selben Tag am Empfang, solange Plätze verfügbar sind
L’Usage du terrain – Vitry
L’Usage du terrain – Vitry
Au départ du MAC VAL, 15h et 17h
"L’usage du terrain – Vitry" L’usage du terrain – Vitry est une recherche chorégraphique et collaborative initiée par Rémy Héritier et ses invités dans le jardin Audigeois, à proximité du MAC VAL.
De la fin avril à la mi-mai 2022, sept artistes se sont relayés dans ce jardin pour imaginer un lien entre des êtres, des corps et produire des pièces chorégraphiques.
À l’occasion des Journées du patrimoine, des passeurs les ont rejoints afin de recevoir un geste ou un récit qu’ils transmettent à leur tour aux visiteurs du musée. Pour vous permettre de participer à cette expérience et d’expérimenter avec eux, plusieurs rendez-vous vous sont proposés au départ du musée.
Artiste et chercheur, Rémy Héritier est l’auteur d’une quinzaine de pièces chorégraphiques présentées dans et hors du théâtre. Il a été l’interprète entre autres de Boris Charmatz, Laurent Chétouane, Jennifer Lacey, Mathilde Monnier ou Loïc Touzé. L’usage du terrain-Vitry a été mené par sept artistes qui, depuis une dizaine d’années, développent un parcours d’auteurs dans le champ étendu de la danse : Djino Alolo, Nadia Beugré, Antoine Cegarra, Rémy Héritier, Anne Lenglet, Jean Baptiste Veyret Logerias, Ana Pi.
Coproductions : le Studio Théâtre de Vitry, la Briqueterie CDCN, la Galerie Municipale Jean Collet, le MAC VAL. Ce projet bénéficie du soutien du dispositif « Mondes nouveaux », de la DRAC Île-de-France et de la Région Île-de-France dans le cadre de l’ « Aide à la résidence territoriale ».
Durée : 1h15-1h30
Inscriptions le jour même à l’accueil, dans la limite des places disponibles
Les Journées européennes du patrimoine au MAC VAL
El uso del terreno - Vitry
"El uso del terreno - Vitry" es una búsqueda coreográfica colaborativa iniciada por Rémy Héritier y sus invitados que proponen a los visitantes del MAC VAL participar en esta experiencia.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldungen am selben Tag am Empfang, solange Plätze verfügbar sind
L’Usage du terrain – Vitry
El uso del terreno - Vitry
Salida del MAC VAL, 15h y 17h
"El uso del terreno - Vitry" El uso del terreno - Vitry es una investigación coreográfica y colaborativa iniciada por Rémy Héritier y sus invitados en el jardín Audigeois, cerca del MAC VAL.
Desde finales de abril hasta mediados de mayo de 2022, siete artistas se turnaron en este jardín para imaginar un vínculo entre seres, cuerpos y producir piezas coreográficas.
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, unos contrabandistas se unieron a ellos para recibir un gesto o un relato que, a su vez, transmiten a los visitantes del museo. Para que pueda participar en esta experiencia y experimentar con ellos, se ofrecen varias citas desde el museo.
Artista e investigador, Rémy Héritier es el autor de una quincena de piezas coreográficas presentadas dentro y fuera del teatro. Fue intérprete, entre otros, de Boris Charmatz, Laurent Chétouane, Jennifer Lacey, Mathilde Monnier o Loïc Touzé. El uso del terreno-Vitry ha sido llevado a cabo por siete artistas que, desde hace una década, desarrollan un recorrido de autores en el amplio campo de la danza: Djino Alolo, Nadia Beugré, Antoine Cegarra, Rémy Héritier, Anne Lenglet, Jean Baptiste Veyret Logerias, Ana Pi.
Coproducciones: el Studio Théâtre de Vitry, la Briqueterie CDCN, la Galerie Municipale Jean Collet, el MAC VAL. Este proyecto cuenta con el apoyo del dispositivo «Mundos nuevos», de la DRAC Île-de-France y de la región Île-de-France en el marco de la «Ayuda a la residencia territorial».
Duración: 1h15-1h30
Inscripciones el mismo día en la recepción, dentro de los límites de las plazas disponibles
Las Jornadas Europeas del Patrimonio en el MAC VAL
