"Der arme Matrose" von Arcal Lyrique
Entdecken Sie "Der arme Matrose", ein lyrisches Klagelied in 3 Akten, das im Maison Jean Cocteau von der Musiktheaterkompanie Arcal Lyrique aufgeführt wird.
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Freier Eintritt, 6,50€.
Arcal Lyrique
Die Oper wird im Café... Am Sonntag**,** 18. September um 18 Uhr, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, wird das Arcal **Lyrique «**Le Pauvre Matelot» im Maison Jean Cocteau spielen.
Das Thema des «Armen Matrosen», lyrisches Klagelied in 3 Akten, geschrieben von Jean Cocteau, und vertont von Darius Milhaud im Jahr 1927, ist einfach: Eine Frau ist seit mehreren Jahren ohne Nachricht von ihrem Ehemann, der Seemann ist. Er kehrt unerwartet zurück und gibt sich bei seiner Frau als Freund ihres Mannes aus, erzählt ihr, dass der Unglückliche immer noch gefangen, leidend und ohne Geld ist. Er bittet sie, die Nacht bei ihr zu verbringen. Sie nimmt ihn an und tötet ihn, um «ihren Mann zu retten». Der Vorhang fällt, bevor sie ihren Fehler und ihr Verbrechen bemerken kann.
Das 1983 gegründete Arcal Lyrique hat zum Ziel, die Oper für alle unsere Zeitgenossen lebendig und aktuell zu machen, auch für diejenigen, die sich von dieser Kunst am weitesten entfernt fühlen. Verbringen Sie eine außergewöhnliche Zeit mit den Künstlern des Arcal, im Garten von Jean Cocteau. Unter der Handschrift von Cocteau/Milhaud stecken Realismus und Poesie in einem Strang; wenn man den Effekt der Realität auf den Höhepunkt treibt, hat man die größte Chance, die Poesie zu erfassen.
"Le Pauvre Matelot" by the Arcal Lyrique
Discover "Le Pauvre Matelot", a lyrical lament in 3 acts, performed at the Maison Jean Cocteau by the Arcal Lyrique, a musical theatre company.
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Freier Eintritt, 6,50€.
Arcal Lyrique
The Opera is played at the café... On Sunday 18 September at 6pm, on the occasion of the European Heritage Days, the Arcal Lyrique will play «Le Pauvre Matelot» at the Maison Jean Cocteau.
The subject of «Pauvre Matelot», a lyrical lament in 3 acts, written by Jean Cocteau and set to music by Darius Milhaud in 1927, is simple: a woman has been without news for several years from her husband who is a sailor. He comes back unexpectedly, and pretends to his wife to be a friend of her husband, tells her that the unfortunate is still a prisoner, suffering and without money. He asks her to spend the night at home. She accepts and then kills him to «save her husband». The curtain falls before she realizes her mistake and her crime.
Created in 1983, the Arcal Lyrique aims to make opera alive and current for all our contemporaries, including those who think they are the furthest from this art. Come and spend an exceptional moment in the company of the artists of the Arcal, in the garden of Jean Cocteau. Under the writing of Cocteau/Milhaud, realism and poetry are in cahoots; it is by pushing the effect of reality to the maximum that one has the most chances of grasping its poetry.
"Il Povero Marinaio" dell'Arcal Lirico
Scoprite "Le Pauvre Matelot", lamento lirico in 3 atti, eseguito alla Maison Jean Cocteau dall'Arcal Lyrique, compagnia di teatro musicale.
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Freier Eintritt, 6,50€.
Arcal Lyrique
L'Opera si gioca al caffè... Domenica 18 settembre alle ore 18, in occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Arcal Lyrique suonerà «Le Pauvre Matelot» alla Maison Jean Cocteau.
Il soggetto del «Povero Matelot», lamento lirico in 3 atti, scritto da Jean Cocteau, e messo in musica da Darius Milhaud nel 1927, è semplice: una donna è senza notizie da diversi anni del marito che è marinaio. Torna all'improvviso, e si fa passare dalla moglie per un amico del marito, gli racconta che lo sfortunato è ancora prigioniero, sofferente e senza soldi. Le chiede di passare la notte a casa sua. Lei accetta poi lo uccide per «salvare suo marito». Il sipario cade prima che possa rendersi conto del suo errore e del suo crimine.
Creato nel 1983, l'Arcal Lyrique ha lo scopo di rendere l'opera viva e attuale per tutti i nostri contemporanei, compresi quelli che si pensano più lontani da quest'arte. Venite a trascorrere un momento eccezionale in compagnia degli artisti dell'Arcal, nel giardino di Jean Cocteau. Sotto la scrittura di Cocteau/Milhaud, realismo e poesia sono in combutta; è spingendo al massimo l'effetto della realtà che si hanno le maggiori possibilità di coglierne la poesia.
"Le Pauvre Matelot" par l'Arcal Lyrique
Découvrez "Le Pauvre Matelot", complainte lyrique en 3 actes, jouée à la Maison Jean Cocteau par l'Arcal Lyrique, compagnie de théâtre musical.
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Freier Eintritt, 6,50€.
Arcal Lyrique
L'Opéra se joue au café... Le dimanche 18 septembre à 18h, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Arcal Lyrique jouera « Le Pauvre Matelot » à la Maison Jean Cocteau.
Le sujet du « Pauvre Matelot », complainte lyrique en 3 actes, écrit par Jean Cocteau, et mise en musique par Darius Milhaud en 1927, est simple : une femme est sans nouvelle depuis plusieurs années de son mari qui est marin. Il revient à l’improviste, et se fait passer auprès de sa femme pour un ami de son mari, lui raconte que le malheureux est toujours prisonnier, souffrant et sans argent. Il lui demande de passer la nuit chez elle. Elle accepte puis le tue afin de « sauver son mari ». Le rideau tombe avant qu’elle ait pu se rendre compte de son erreur et de son crime.
Créé en 1983, l’Arcal Lyrique a pour but de rendre l’opéra vivant et actuel pour tous nos contemporains, y compris ceux qui se pensent les plus éloignés de cet art. Venez passer un moment exceptionnel en compagnie des artistes de l’Arcal, dans le jardin de Jean Cocteau. Sous l’écriture de Cocteau/Milhaud, réalisme et poésie sont de mèche ; c’est en poussant au plus fort l’effet de réalité qu’on a le plus de chances d’en saisir la poésie.
"El Pobre Marinero" por el Arcal Lírico
Descubra "Le Pauvre Matelot", lamento lírico en 3 actos, interpretada en la Maison Jean Cocteau por el Arcal Lyrique, compañía de teatro musical.
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
Conditions
Freier Eintritt, 6,50€.
Arcal Lyrique
La ópera se juega en el café... El domingo 18 de septiembre a las 18h, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Arcal Lírico interpretará «El Pobre Marinero» en la Casa Jean Cocteau.
El tema del «Pauvre Matelot», lamento lírico en 3 actos, escrito por Jean Cocteau, y puesta en música por Darius Milhaud en 1927, es simple: una mujer no tiene noticias desde hace varios años de su marido que es marino. Vuelve de improviso, y se hace pasar por su esposa por un amigo de su marido, le cuenta que el desgraciado sigue prisionero, sufriendo y sin dinero. Le pide que pase la noche en su casa. Ella lo acepta y luego lo mata para «salvar a su marido». El telón cae antes de que se dé cuenta de su error y de su crimen.
Creado en 1983, el Arcal Lyrique tiene como objetivo hacer la ópera viva y actual para todos nuestros contemporáneos, incluidos los que se creen más alejados de este arte. Venga a pasar un momento excepcional en compañía de los artistas del Arcal, en el jardín de Jean Cocteau. Bajo la escritura de Cocteau/Milhaud, el realismo y la poesía se entrelazan; es empujando al máximo el efecto de realidad que se tiene más posibilidades de captar la poesía.
