La Marne, Fabriken am Strand
Städtischer und historischer Spaziergang am Ufer der Marne
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung, begrenzt auf 20 Personen
© Mairie de Neuilly-sur-Marne, archives municipales
Heute sind die Ufer der Marne Orte für Spaziergänge und Erholung, die lange Zeit der wirtschaftlichen Aktivität vorbehalten waren. Sie werden auf den Spuren dieser industriellen und landwirtschaftlichen Vergangenheit wandeln.
La Marne, from factories to the beach
Urban and historical walk on the banks of the Marne
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung, begrenzt auf 20 Personen
© Mairie de Neuilly-sur-Marne, archives municipales
Today places of walk and leisure, the banks of the Marne have long been reserved for economic activity. You will follow in the footsteps of this industrial and agricultural past.
La Marna, dalle fabbriche alla spiaggia
Passeggiata urbana e storica sulle rive della Marna
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung, begrenzt auf 20 Personen
© Mairie de Neuilly-sur-Marne, archives municipales
Oggi luoghi di passeggiate e di svago, le rive della Marna sono state a lungo riservate all'attività economica. Camminerete sulle tracce di questo passato industriale e agricolo.
La Marne, des usines à la plage
Balade urbaine et historique sur les bords de la Marne
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung, begrenzt auf 20 Personen
© Mairie de Neuilly-sur-Marne, archives municipales
Aujourd’hui lieux de promenade et de loisirs, les bords de la Marne ont longtemps été réservés à l’activité économique. Vous marcherez sur les traces de ce passé industriel et agricole.
La Marne, de las fábricas a la playa
Paseo urbano e histórico a orillas del Marne
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Auf Anmeldung, begrenzt auf 20 Personen
© Mairie de Neuilly-sur-Marne, archives municipales
Hoy lugares de paseo y de ocio, los bordes del Marne se han reservado durante mucho tiempo a la actividad económica. Seguirás los pasos de ese pasado industrial y agrícola.
