Spiel-Strecke und kleine Szenen im Dorf
Rätselspiel im Dorf mit kleinen Szenen
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
Licence libre
Die Geschichte mit Spaß: Kommen Sie und nehmen Sie an unserem Spiel-Parcours im Dorf Vauréal teil, allein oder in Teams. Rätsel, Fragen der Beobachtung oder Reflexion,... Gegen 15.30 Uhr und am Ende des Kurses werden zwei kurze (sehr) von der lokalen Geschichte inspirierte Theaterszenen Ihren Nachmittag schmücken.
Gegen 16:45 Uhr, Verkostung und Preisverleihung: Ein gefüllter Korb wird dem(den) Gewinner(n) übergeben.
Freundliche Atmosphäre garantiert für diese 5. Ausgabe der Tage des Erbes des Vereins Les Trois Tilleuls (historisches und natürliches Erbe von Vauréal)
Alle öffentlich (Erwachsene, begleitete Kinder)
Game-course and small scenes in the village
Puzzle game in the village, with small scenes
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
Licence libre
The story while having fun: come participate, alone or in teams, in our game-course in the village of Vauréal. Puzzles, questions of observation or reflection, ... Around 3.30pm and at the end of the tour, two short (very) amateur theatre scenes inspired by local history will come to liven up your afternoon.
Around 4.45pm, snack and prize giving: a packed basket will be given to the winner(s).
Friendly atmosphere guaranteed for this 5th edition of the Heritage Days of the association Les Trois Tilleuls (historical and natural heritage of Vauréal)
All public (adults, accompanied children)
Gioco-percorso e piccole scene al villaggio
Puzzle game nel villaggio, con piccole scene
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
Licence libre
La storia si diverte: venite a partecipare, da soli o in squadre, al nostro gioco-percorso nel villaggio di Vauréal. Enigmi, domande di osservazione o di riflessione,... Verso le 15:30 e alla fine del percorso, due brevi palcoscenici (molto) amatoriali ispirati alla storia locale andranno ad arricchire il vostro pomeriggio.
Verso le 16:45, merenda e consegna dei premi: un cesto regalo sarà consegnato al(i) vincitore(i).
Atmosfera conviviale garantita per questa 5a edizione delle Giornate del Patrimonio dell'associazione Les Trois Tilleuls (patrimonio storico e naturale di Vauréal)
Tutti pubblici (adulti, bambini accompagnati)
Jeu-parcours et petites scènes au village
Jeu d'énigmes dans le village, agrémenté de petites scènes
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
Licence libre
L'histoire en s'amusant : venez participer, seul ou en équipes, à notre jeu-parcours au village de Vauréal. Des énigmes, questions d'observation ou de réflexion,... Vers 15h30 et en fin de parcours, deux courtes scènes de théâtre (très) amateur inspirées de l'histoire locale viendront agrémenter votre après-midi.
Vers 16h45, goûter et remise des prix : un panier garni sera remis au(x) gagnant(s).
Ambiance conviviale garantie pour cette 5e édition des Journées du Patrimoine de l'association Les Trois Tilleuls (patrimoine historique et naturel de Vauréal)
Tous publics (adultes, enfants accompagnés)
Juego de campo y pequeñas escenas en el pueblo
Juego de puzles en el pueblo, adornado con pequeñas escenas
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
Licence libre
La historia se divierte: participa, solo o en equipos, en nuestro juego-recorrido en el pueblo de Vauréal. Puzles, preguntas de observación o reflexión,... Hacia las 15h30 y al final del recorrido, dos escenas cortas de teatro (muy) amateur inspiradas en la historia local vendrán a adornar su tarde.
Alrededor de las 16:45, degustación y entrega de premios: se entregará una cesta de regalo al (a) ganador(s).
Ambiente agradable garantizado para esta 5ª edición de las Jornadas del Patrimonio de la asociación Les Trois Tilleuls (patrimonio histórico y natural de Vauréal)
Todos los públicos (adultos, niños acompañados)
