Konferenz "Die Maler von Episy"
Konferenz "Die Maler von Episy", moderiert von Dominique Horbez.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
Dominique Horbez
Episy, ein weiteres Malerdorf Am Ufer des Loing-Kanals, Episy, heute Teil von Moret-Loing-et-Orvanne, ist nicht in die Nachwelt als Künstlerdorf übergegangen. Doch seine Landschaften zogen Ende des 19. Jahrhunderts mehrere Dutzend Maler an, oft aus den umliegenden Dörfern (Montigny, Marlotte), aber manchmal auch aus sehr weit entfernten Orten, aus Kanada und sogar aus Neuseeland. Entdecken Sie diesen unbekannten Teil der Geschichte des Dorfes, das Ergebnis der jüngsten Forschung von Dominique Horbez.
Conference "The painters of Episy"
Conference "Les Peintres de d'Episy", hosted by Dominique Horbez.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
Dominique Horbez
Episy, another village of painters On the banks of the Loing canal, Episy, now integrated in Moret-Loing-et-Orvanne, has not passed into posterity as a village of artists. Yet its landscapes have attracted dozens of painters since the end of the 19th century, often from neighbouring villages (Montigny, Marlotte), but sometimes also from far away, from Canada, and even from New Zealand. Discover this little-known part of the village’s history, the result of Dominique Horbez’s recent research.
Conferenza "I pittori di Episy"
Conferenza "I pittori di Episy", animata da Dominique Horbez.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
Dominique Horbez
Episy, un altro villaggio di pittori Sulle rive del canale del Loing, Episy, oggi integrato a Moret-Loing-et-Orvanne, non è passato ai posteri come un villaggio di artisti. Eppure i suoi paesaggi hanno attratto fin dalla fine del XIX secolo diverse decine di pittori, spesso venuti dai villaggi vicini (Montigny, Marlotte), ma a volte anche da molto lontano, dal Canada, e anche dalla Nuova Zelanda. Scopri questa parte sconosciuta della storia del villaggio, frutto delle recenti ricerche di Dominique Horbez.
Conférence "Les peintres d'Episy"
Conférence "Les Peintres de d'Episy", animée par Dominique Horbez.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
Dominique Horbez
Episy, un autre village de peintres
Sur les bords du canal du Loing, Episy, aujourd’hui intégré à Moret-Loing-et-Orvanne, n’est pas passé à la postérité comme un village d’artistes. Pourtant ses paysages ont attiré dès la fin du XIXe siècle plusieurs dizaines de peintres, souvent venus des villages voisins (Montigny, Marlotte), mais parfois aussi de très loin, du Canada, et même de Nouvelle-Zélande. Découvrez ce volet méconnu de l'histoire du village, fruit des recherches récentes de Dominique Horbez.
Conferencia "Los pintores de Episy"
Conferencia "Les Peintres de d'Episy", moderada por Dominique Horbez.
Samstag 17 September 2022, 14:30Passed
Dominique Horbez
Episy, otro pueblo de pintores En las orillas del canal del Loing, Episy, hoy integrado en Moret-Loing-et-Orvanne, no pasó a la posteridad como un pueblo de artistas. Sin embargo, sus paisajes atrajeron desde finales del siglo XIX a varias decenas de pintores, a menudo venidos de los pueblos vecinos (Montigny, Marlotte), pero a veces también de muy lejos, de Canadá, e incluso de Nueva Zelanda. Descubra esta parte poco conocida de la historia del pueblo, fruto de las investigaciones recientes de Dominique Horbez.
