Dauerausstellungen - Drei Jahrhunderte rambolitanische Geschichte
Ein Dutzend Werke - Gemälde, Skulpturen und Kunstobjekte - erinnern an drei Jahrhunderte rambolitanische Geschichte: das Anwesen und seine Besitzer, Wald, Landwirtschaft, Jagd...
17 und 18 September 2022Passed
Service du patrimoine de Rambouillet
Ein Dutzend Werke - Gemälde, Skulpturen und Kunstobjekte - erinnern an drei Jahrhunderte rambolitanische Geschichte: das Anwesen und seine Besitzer, Wald, Landwirtschaft, Jagd... Das Museum wird nun durchgehend geöffnet und der Großteil der städtischen Sammlungen wird dauerhaft in einer Szenografie präsentiert, die das Denkmal wieder lesbar macht. Ein Spielekabinett wird es ermöglichen, durch Rotation - zweimal im Jahr - die Sammlung von Spielen der Gans und anderen Brettspielen, reich an etwa 2400 Stück zu präsentieren. Die Etage wird den Wechselausstellungen gewidmet bleiben.
Permanent Collections - Three centuries of Rambolitan history
A dozen works - paintings, sculpture and works of art - evoke three centuries of Rambolitan history: the estate and its owners, the forest, agriculture, hunting…
17 und 18 September 2022Passed
Service du patrimoine de Rambouillet
A dozen works - paintings, sculpture and works of art - evoke three centuries of Rambolitan history: the estate and its owners, the forest, agriculture, hunting… The museum will now be open continuously and most of the municipal collections will be permanently presented in a scenography to restore the legibility of the monument. A game cabinet will allow to present by rotation – twice a year – the collection of games of the Goose and other sets of trays, rich of approximately 2400 pieces. The floor will remain dedicated to temporary exhibitions.
Collezioni permanenti - Tre secoli di storia ramboliana
Una dozzina di opere - dipinti, sculture e oggetti d'arte - evocano tre secoli di storia ramboliana: la tenuta e i suoi proprietari, la foresta, l'agricoltura, la caccia...
17 und 18 September 2022Passed
Service du patrimoine de Rambouillet
Una dozzina di opere - dipinti, sculture e oggetti d'arte - evocano tre secoli di storia ramboliana: la tenuta e i suoi proprietari, la foresta, l'agricoltura, la caccia... Il museo sarà ora aperto in modo continuo e l'essenziale delle collezioni municipali sarà presentato in modo permanente in una scenografia venuta a ridare leggibilità al monumento. Un gabinetto di giochi permetterà di presentare per rotazione - due volte all'anno - la collezione di giochi di Oca e altri giochi da tavolo, ricco di circa 2400 pezzi. Il piano resterà dedicato alle mostre temporanee.
Collections permanentes - Trois siècles d'histoire rambolitaine
Une douzaine d’œuvres - peintures, sculpture et objets d’art - évoquent trois siècles d’histoire rambolitaine : le domaine et ses propriétaires, la forêt, l’agriculture, la chasse…
17 und 18 September 2022Passed
Service du patrimoine de Rambouillet
Une douzaine d’oeuvres - peintures, sculpture et objets d’art - évoquent trois siècles d’histoire rambolitaine : le domaine et ses propriétaires, la forêt, l’agriculture, la chasse…
Le musée sera désormais ouvert en continu et l’essentiel des collections municipales présenté de façon permanente dans une scénographie venue redonner de la lisibilité au monument. Un cabinet des jeux permettra de présenter par rotation – deux fois par an – la collection de jeux de l’Oie et autres jeux de plateaux, riche d’environ 2400 pièces.
L’étage restera dédié aux expositions temporaires.
Colecciones permanentes - Tres siglos de historia rambolitana
Una docena de obras - pinturas, esculturas y objetos de arte - evocan tres siglos de historia rambolitana: el dominio y sus propietarios, el bosque, la agricultura, la caza...
17 und 18 September 2022Passed
Service du patrimoine de Rambouillet
Una docena de obras - pinturas, escultura y objetos de arte - evocan tres siglos de historia rambolitana: el dominio y sus propietarios, el bosque, la agricultura, la caza... El museo se abrirá de forma continua y la mayor parte de las colecciones municipales se presentarán de forma permanente en una escenografía que devolverá legibilidad al monumento. Un gabinete de juegos permitirá presentar por rotación - dos veces al año - la colección de juegos de la Oie y otros juegos de mesa, con una riqueza de alrededor de 2400 piezas. La planta permanecerá dedicada a exposiciones temporales.
