Nachhaltige Songs
Von traditionellen Liedern bis hin zu Anne Sylvestre, von Gaston Couté bis Mickey 3D, diese Outdoor-Show lässt die Sorge um die Erhaltung der Natur in den Liedern über die Jahrhunderte zu hören.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlose Veranstaltung, solange Platz ist.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Marie-Laure Segura
In gewisser Weise ist ein Ort des Songerbes wie Le Hall in einem nachhaltigen Prozess par excellence, der Werke aus einer mehr oder weniger fernen Vergangenheit in Umlauf bringt, sie recycelt und sie komponiert, um das Lied von heute und morgen zu befruchten.
Von traditionellen alten Liedern bis hin zu Anne Sylvestre, von Gaston Couté über Barbara, Vigneault, Warring, Ferrat oder Mano Solo (unter anderem) bis hin zu Mickey 3D wird diese Show im Freien (und in Ton!) Die Sorge um die Erhaltung der Natur im Laufe der Zeit in den Liedern.
Kommen Sie und entdecken Sie die große Ökologie des Liedes des Repertoires des Erbes und des Matrimons!
- Mit den Künstlern der Song Hall.
- Regie: Serge Hureau und Olivier Hussenet
- Treffpunkt vor Le Hall de la Chanson in La Villette (hinter der Grande Halle)
- 16 Uhr am 17. und 18. September 2022
(Dauer ca. 1h20)
Lasting songs
From traditional songs to Anne Sylvestre, from Gaston Couté to Mickey 3D, this outdoor show brings out the concern for preserving nature in songs throughout the ages.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlose Veranstaltung, solange Platz ist.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Marie-Laure Segura
In a way, a place of song heritage like Le Hall is in a sustainable process par excellence, bringing back into circulation works from a more or less distant past, recycling them, composting them to fertilize the song of today and tomorrow.
From traditional old songs to Anne Sylvestre, from Gaston Couté to Mickey 3D to Barbara, Vigneault, Warring, Ferrat or Mano Solo (among others), this outdoor show will highlight (and sound!) the concern for preserving nature through time in songs.
Come and discover the great ecology of the song of the repertoires of the heritage and the matrimoine!
- With the artists of the Hall of Song.
- Directed by: Serge Hureau and Olivier Hussenet
- Meeting in front of Le Hall de la chanson à la Villette (behind the Grande Halle)
- At 4 p.m. on September 17 and 18, 2022
(Duration approx. 1h20)
Canzoni sostenibili
Dalle canzoni tradizionali a Anne Sylvestre, da Gaston Couté a Mickey 3D, questo spettacolo all'aperto fa sentire la preoccupazione di preservare la natura nelle canzoni attraverso i secoli.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlose Veranstaltung, solange Platz ist.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Marie-Laure Segura
In un certo senso, un luogo del patrimonio della canzone come Le Hall è in un approccio sostenibile per eccellenza, rimettendo in circolazione opere di un passato più o meno lontano, riciclandole, compostandole per concimare la canzone di oggi e quella di domani.
Dalle vecchie canzoni tradizionali a Anne Sylvestre, da Gaston Couté a Mickey 3D a Barbara, Vigneault, Warring, Ferrat o Mano Solo (tra gli altri), questo spettacolo all'aperto metterà in luce (e suoni!) la preoccupazione di preservare la natura attraverso il tempo nelle canzoni.
Venite a scoprire la grande ecologia della canzone dei repertori del patrimonio e del matrimonio!
- Con gli artisti della Hall of Song.
- Regia: Serge Hureau e Olivier Hussenet
- Appuntamento davanti a Le Hall de la chanson a La Villette (dietro la Grande Halle)
- Alle 16:00 del 17 e 18 settembre 2022
(Durata approssimativa. 1h20)
Chansons durables
Des chansons traditionnelles à Anne Sylvestre, de Gaston Couté à Mickey 3D, ce spectacle en extérieur fait entendre le souci de préservation de la nature dans les chansons à travers les âges.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlose Veranstaltung, solange Platz ist.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Marie-Laure Segura
D’une certaine façon, un lieu du patrimoine de la chanson comme Le Hall est dans une démarche durable par excellence, remettant en circulation des œuvres d’un passé plus ou moins lointain, les recyclant, les compostant pour fertiliser la chanson d’aujourd’hui et celle de demain.
De chansons traditionnelles anciennes à Anne Sylvestre, de Gaston Couté à Mickey 3D en passant par Barbara, Vigneault, Warring, Ferrat ou Mano Solo (parmi d’autres), ce spectacle en extérieur mettra en lumière (et en sons !) le souci de préservation de la nature à travers le temps dans les chansons.
Venez découvrir la grande écologie de la chanson des répertoires du patrimoine et du matrimoine !
Avec les artistes du Hall de la chanson.
Mise en scène : Serge Hureau et Olivier Hussenet
Rdv devant Le Hall de la chanson à la Villette (derrière la Grande Halle)
À 16h les 17 et 18 septembre 2022
(Durée approx. 1h20)
Canciones sostenibles
Desde canciones tradicionales a Anne Sylvestre, de Gaston Couté a Mickey 3D, este espectáculo al aire libre hace oír la preocupación por la preservación de la naturaleza en las canciones a través de l
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlose Veranstaltung, solange Platz ist.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Marie-Laure Segura
En cierto modo, un lugar del patrimonio de la canción como Le Hall está en un proceso sostenible por excelencia, poniendo de nuevo en circulación obras de un pasado más o menos lejano, reciclarlas, compostarlas para fertilizar la canción de hoy y la de mañana.
Desde canciones tradicionales antiguas a Anne Sylvestre, de Gaston Couté a Mickey 3D pasando por Barbara, Vigneault, Warring, Ferrat o Mano Solo (entre otros), este espectáculo al aire libre pondrá de relieve (y sonidos!) la preocupación por la preservación de la naturaleza a través del tiempo en las canciones.
¡Venga a descubrir la gran ecología de la canción de los repertorios del patrimonio y del matrimonio!
- Con los artistas del Salón de la Canción.
- Dirección: Serge Hureau y Olivier Hussenet
- Cita delante de Le Hall de la chanson à la Villette (detrás de la Grande Halle)
- 17 y 18 de septiembre de 2022
(Duración aproximada. 1h20)
