Entdecken Sie die Altstadt von Saint-Michel
Selbstgeführte Entdeckungstour durch das Altstadtviertel mit Führer
Samstag 17 September 2022, 13:00Passed
Ville de Saint-Michel-Sur-Orge
Die Stadt hatte im vergangenen Jahr großen Erfolg, wiederholte ihren illustrierten Cirduit-Führer und entdeckte das Quartier Ancien. Es wird an die Teilnehmer verteilt, die ein Abenteuer in den Straßen dieses historischen Viertels von Saint-Michel erleben möchten.
Allein oder in der Gruppe, klein oder groß, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, begleitet Sie dieser von den städtischen Diensten erstellte Führer mit seiner markierten Karte bei der Entdeckung von fünfzehn bemerkenswerten oder ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten des Viertels. Das Büchlein ist voll von Informationen, Anekdoten und kleinen Spielen und wird Ihnen sicherlich viel über Orte und Gebäude erzählen, die es passiert hat, ohne die Geschichte zu kennen.
Walk to discover the old quarter of Saint-Michel
Discovery tour of the old quarter in autonomy with guide
Samstag 17 September 2022, 13:00Passed
Ville de Saint-Michel-Sur-Orge
Very successful met last year, the City reissued its illustrated guide Cirduit and discovery of the Ancien district. It will be distributed to participants who wish to go on an adventure in the streets of this historic district of Saint-Michel.
Alone or in a group, young or old, on foot or by bike, this guide made by the municipal services will accompany you with its marked map to discover fifteen remarkable or unusual sites of the neighborhood. Full of information, anecdotes and games, the booklet will certainly teach you a lot about places and buildings that have crossed it without necessarily knowing its history.
Passeggiata alla scoperta del quartiere antico di Saint-Michel
Tour alla scoperta del vecchio quartiere in autonomia con guida
Samstag 17 September 2022, 13:00Passed
Ville de Saint-Michel-Sur-Orge
Forte del successo riscosso l'anno scorso, la Città ristampa la sua guida illustrata Cirduit e scopre il quartiere Ancien. Sarà distribuito ai partecipanti che vorranno partire all'avventura per le strade di questo quartiere storico di Saint-Michel.
Da soli o in gruppo, piccoli o grandi, a piedi o in bicicletta, questa guida realizzata dai servizi comunali vi accompagnerà con la sua mappa segnalata alla scoperta di una quindicina di luoghi notevoli o insoliti del quartiere. Ricco di informazioni, aneddoti e giochi, il libretto vi insegnerà sicuramente molto su luoghi ed edifici che l'hanno incrociato senza necessariamente conoscerne la storia.
Balade à la découverte du Quartier ancien de Saint-Michel
Circuit découverte du quartier ancien en autonomie avec guide
Samstag 17 September 2022, 13:00Passed
Ville de Saint-Michel-Sur-Orge
Fort eu succès rencontré l'année dernière, la Ville réédite son guide illustré Cirduit et découverte du quartier Ancien. Il sera distribué aux participants qui souhaiteront partir à l'aventure dans les rues de ce quartier historique de Saint-Michel.
Seul ou en groupe, petits ou grands, à pied ou à vélo, ce guide réalisé par les services municipaux vous accompagnera avec sa carte balisée à la découverte d'une quinzaine de sites remarquables ou insolites du quartier. Truffé d'informations, d'anecdotes et de petits jeux, le livret vous apprendra certainement beaucoup sur des lieux et bâtiments que l'ont croise sans forcément en connaitre l'histoire.
Paseo por el antiguo barrio de Saint-Michel
Circuito de descubrimiento del barrio antiguo en autonomía con guía
Samstag 17 September 2022, 13:00Passed
Ville de Saint-Michel-Sur-Orge
El año pasado tuvo un gran éxito, la ciudad reedita su guía ilustrado Cirduit et découverte du quartier Ancien. Se distribuirá a los participantes que deseen aventurarse por las calles de este histórico barrio de Saint-Michel.
Solo o en grupo, pequeños o grandes, a pie o en bicicleta, esta guía realizada por los servicios municipales le acompañará con su mapa señalizado al descubrimiento de una quincena de lugares notables o insólitos del barrio. Lleno de información, anécdotas y pequeños juegos, el folleto seguramente te enseñará mucho sobre los lugares y edificios que se han cruzado sin conocer necesariamente la historia.
