Werkstatt Kleine Baumeister von Mantes
Bauspiel, Lego und Kapla im Museum, was gibt es Besseres, um den Beruf des Architekten zu entdecken, als in dieses Kindheitsvergnügen (wieder) einzutauchen?
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Anlässlich der 39. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Musée de l'Hôtel-Dieu die Möglichkeit, die Werke mit der Familie zu entdecken! Unsere Ateliers in Verbindung mit Dauerausstellungen oder Wechselausstellungen ermöglichen es Jung und Alt, das Werk eines Künstlers zu entdecken und eine künstlerische Praxis zu erleben.
Bauspiel, Lego und Kapla im Museum, was gibt es Besseres, um den Beruf des Architekten zu entdecken, als in dieses Kindheitsvergnügen (wieder) einzutauchen? In Verbindung mit der Ausstellung "Alphonse Durand, ein Leben im Dienste der Denkmäler", das Museum des Hôtel-Dieu und die Archivabteilung der Stadt Mantes-la-Jolie bieten die Werkstatt "Kleine Baumeister von Mantes". Anhand von Bauplänen und Archivbildern können Sie die Prinzipien der Architektur erleben, indem Sie die Stiftskirche Notre-Dame oder den Turm Saint-Maclou reproduzieren. Die Phantasie wird auch durch die Vorstellung neuer Gebäude, inspiriert vom Reichtum des städtischen Erbes der Stadt, zwischen dem Mittelalter und der Gegenwart gewürdigt. Lassen Sie uns gemeinsam die Stadt von morgen erschaffen.
Atelier Petits Bâtisseurs de Mantes
Building game, Lego and Kapla at the museum, what better to discover the profession of architect than to dive (re)in this childhood pleasure?
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
On the occasion of the 39th edition of the European Heritage Days, the Hôtel-Dieu Museum invites you to discover the works with your family! Our workshops in connection with permanent collections or temporary exhibitions allow young and old to discover the work of an artist and to experience an artistic practice.
Building game, Lego and Kapla at the museum, what better to discover the profession of architect than to dive (re)in this childhood pleasure? In connection with the exhibition "Alphonse Durand, a life at the service of monuments", the museum of the Hotel-Dieu and the archives department of the city of Mantes-la-Jolie propose the workshop ""Small builders of Mantes"". Based on building plans and archive images, you can experience the principles of architecture by reproducing the Notre-Dame Collegiate Church or the Saint-Maclou Tower. Imagination is also in the spotlight by imagining new buildings, inspired by the richness of the city’s urban heritage, between medieval and contemporary. Let us create together the city of tomorrow.
Atelier Piccoli Costruttori di Mantidi
Gioco di costruzione, Lego e Kapla al museo, cosa c'è di meglio per scoprire il mestiere di architetto che (ri)immergersi in questo piacere d'infanzia?
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
In occasione della 39a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo dell'Hotel-Dieu vi propone di scoprire le opere in famiglia! I nostri laboratori in collegamento con le collezioni permanenti o le esposizioni temporanee permettono a grandi e piccini di scoprire l'opera di un artista e di sperimentare una pratica artistica.
Gioco di costruzione, Lego e Kapla al museo, cosa c'è di meglio per scoprire il mestiere di architetto che (ri)immergersi in questo piacere d'infanzia? In connessione con la mostra "Alphonse Durand, una vita al servizio dei monumenti", il museo dell'Hôtel-Dieu e il servizio degli archivi della città di Mantes-la-Jolie propongono il laboratorio ""Piccoli costruttori di manti". Secondo i progetti di edifici e immagini d'archivio, potrete sperimentare i principi dell'architettura riproducendo la Collegiata di Notre-Dame o la Torre Saint-Maclou. L'immaginazione è anche protagonista nell'immaginare edifici nuovi, ispirati alla ricchezza del patrimonio urbano della città, tra medievale e contemporaneo. Creiamo insieme la città di domani.
Atelier Petits Bâtisseurs de Mantes
Jeu de construction, Lego et Kapla au musée, quoi de mieux pour découvrir le métier d'architecte que de se (re)plonger dans ce plaisir d'enfance ?
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
A l'occasion de la 39e édition des Journées européennes du Patrimoine, le Musée de l'Hôtel-Dieu vous propose de découvrir les oeuvres en famille ! Nos ateliers en lien avec les collections permanentes ou les expositions temporaires permettent à petits et grands de découvrir l'oeuvre d'un artiste et d'expérimenter une pratique artistique.
Jeu de construction, Lego et Kapla au musée, quoi de mieux pour découvrir le métier d'architecte que de se (re)plonger dans ce plaisir d'enfance ?
En lien avec l'exposition "Alphonse Durand, une vie au service des monuments", le musée de l'Hôtel-Dieu et le service des archives de la ville de Mantes-la-Jolie proposent l'atelier ""Petits bâtisseurs de Mantes"". D'après des plans d'édifices et images d'archives, vous pourrez expérimenter les principes de l'architecture en reproduisant la Collégiale Notre-Dame ou encore la Tour Saint-Maclou. L'imagination est aussi à l'honneur en imaginant des bâtiments nouveaux, inspirés de la richesse du patrimoine urbain de la ville, entre médiéval et contemporain. Créons ensemble la ville de demain.
Taller Pequeños Constructores de Mantos
Juego de construcción, Lego y Kapla en el museo, ¿qué mejor manera de descubrir el oficio de arquitecto que sumergirse (re)en este placer de infancia?
Sonntag 18 September 2022, 14:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Con motivo de la 39ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo del Hotel-Dieu le propone descubrir las obras en familia! Nuestros talleres en relación con las colecciones permanentes o las exposiciones temporales permiten a pequeños y mayores descubrir la obra de un artista y experimentar una práctica artística.
Juego de construcción, Lego y Kapla en el museo, ¿qué mejor manera de descubrir el oficio de arquitecto que sumergirse (re)en este placer de infancia? En relación con la exposición "Alphonse Durand, una vida al servicio de los monumentos", el museo del Hôtel-Dieu y el servicio de los archivos de la ciudad de Mantes-la-Jolie proponen el taller ""Pequeños constructores de Mantes". Según planos de edificios e imágenes de archivo, podrá experimentar los principios de la arquitectura reproduciendo la Colegiata de Notre-Dame o la Torre de Saint-Maclou. La imaginación está también en el honor imaginando nuevos edificios, inspirados en la riqueza del patrimonio urbano de la ciudad, entre medieval y contemporáneo. Construyamos juntos la ciudad de mañana.
