5\. Festival des Klangbildes
Klänge und Bilder in der Innenstadt
Samstag 17 September 2022, 21:00Passed
Philippe de Murel
Was ist eine Soundserie? " Eine Tonserie ist, wie der Name schon sagt, eine Reihe von Bildern zum gleichen Thema, die mit einer Musik illustriert sind und deren Dauer 4 Minuten nicht überschreiten sollte. Sie richtet sich an mehr Fotografen als nur an den fotografischen Kurzfilm und ist daher in den Themen äußerst vielfältig. Eine Serie kann so angesehen werden, wie man Musik hört, man kann leicht zwischen ihnen hin und her wechseln, man sieht nur ein Stück. Aufmerksamkeit ist nicht so wichtig wie bei einem Reportage- oder Fiktionskurzfilm. Es ist ein bisschen eine Fotoausstellung, aber lebendig und beschallt. Es eignet sich daher für eine Ausstrahlung an die breite Öffentlichkeit."
Dieses Jahr finden Sie das Festival im Rathaus und unter der Käsehalle.
Produziert von Die Freunde der Farbe.
5th Sonorized Image Festival
Sounds and images in the city centre
Samstag 17 September 2022, 21:00Passed
Philippe de Murel
What is a sound series? " A sound series is as its name indicates a series of images on the same theme illustrated with a music and whose duration should not exceed 4 minutes. It is addressed to more photographers than the photographic short-film and thus is extremely varied in the themes. A series can be watched as we listen to music, we can easily zap from one to the other, see only one piece. Attention is not as important as a short story or fiction. It’s a bit of a photographic exhibition but lively and sonorized. So it lends itself to dissemination to the general public."
This year, you will find the festival broadcast on the town hall and under the cheese market.
Directed by Les Amis de la Couleur.
5º Festival dell'Immagine sonorizzata
Suoni e immagini nel centro della città
Samstag 17 September 2022, 21:00Passed
Philippe de Murel
Cos'è una serie audio? " Una serie sonorizzata è, come suggerisce il nome, una serie di immagini sullo stesso tema illustrato di una musica e la cui durata non deve superare i 4 minuti. Si rivolge a più fotografi del cortometraggio fotografico e per questo motivo è estremamente varia nei temi. Una serie può essere guardata come si ascolta una musica, si può facilmente saltare da una all'altra, vederne solo una parte. L'attenzione non è così importante come su un cortometraggio di reportage o di finzione. È un po' una mostra fotografica ma animata e sonorizzata. Si presta quindi a una diffusione al grande pubblico."
Quest'anno troverete il festival trasmesso sul municipio annesso e sotto il mercato del formaggio.
Diretto da Gli amici del colore.
5e Festival de l'Image sonorisée
Sons et images au centre-ville
Samstag 17 September 2022, 21:00Passed
Philippe de Murel
Qu'est-ce qu'une série sonorisée ? : "Une série sonorisée c'est comme son nom l'indique une série d'images sur le même thème illustrée d'une musique et dont la durée ne doit pas excéder 4 minutes. Elle s'adresse à plus de photographes que le court-métrage photographique et de ce fait est extrêmement variée dans les thèmes. Une série peut être regardée comme on écoute une musique, on peut facilement zapper de l'une à l'autre, n'en voir qu'un morceau. L'attention n'est pas aussi importante que sur un court-métrage de reportage ou de fiction. C'est un peu une exposition photographique mais animée et sonorisée. Elle se prête donc à une diffusion au grand public."
Cette année retrouvez le festival diffusé sur la mairie-annexe et sous la halle aux fromages.
Réalisé par Les Amis de la Couleur.
5º Festival de la Imagen sonorizada
Sonidos e imágenes en el centro de la ciudad
Samstag 17 September 2022, 21:00Passed
Philippe de Murel
¿Qué es una serie sonorizada? " Una serie sonorizada es como su nombre indica una serie de imágenes sobre el mismo tema ilustrada de una música y cuya duración no debe exceder de 4 minutos. Está dirigida a más fotógrafos que el cortometraje fotográfico y por ello es extremadamente variada en los temas. Una serie se puede ver como se escucha una música, se puede cambiar fácilmente de una a otra, ver solo una pieza. La atención no es tan importante como en un cortometraje de reportaje o de ficción. Es un poco una exposición fotográfica pero animada y sonora. Por lo tanto, se presta a su difusión al público en general."
Este año encontrará el festival difundido en el ayuntamiento-anexo y bajo la sala de quesos.
Dirección por Les Amis de la Couleur.
