KOMMENTIERTE BESUCHE
Kollektionen von Matisse, Teriade & der Zirkus-Ausstellung!
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Zugang, im Rahmen der verfügbaren Plätze
Affiche de l'exposition - Conception graphique : Eric LANGER, Département du Nord.
Diese Ausstellung widmet sich der kodierten Welt des Zirkus und seinen plastischen Übersetzungen. Die farbenfrohen Figuren, Dekore und Räume des Zirkus haben zahlreiche Künstler begeistert, darunter in unseren Sammlungen Marc Chagall, Fernand Léger, Henri Matisse oder auch Georges Rouault. Mit einem extravaganten Repertoire an geschwungenen Linien, Formen und kraftvollen Farben auf dem Papier oder auf der Leinwand haben sie die Energie und Geschmeidigkeit, Kraft und Magie, Gleichgewichtsspiele, Bewegungen und Emotionen fixiert.
GUIDED TOURS
Matisse, Teriade & Cirque collections!
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Zugang, im Rahmen der verfügbaren Plätze
Affiche de l'exposition - Conception graphique : Eric LANGER, Département du Nord.
This exhibition is dedicated to the coded universe of the circus and its plastic translations. The characters, backgrounds and colourful spaces of the circus have seduced many artists including, in our collections, Marc Chagall, Fernand Léger, Henri Matisse and Georges Rouault. Through a flamboyant repertoire of sinuous lines, powerful shapes and colors, on paper or on canvas, they have fixed energy and flexibility, strength and magic, balance games, movements and emotions.
VISITE COMMENTATE
Collezioni Matisse, Teriade e la mostra Cirque!
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Zugang, im Rahmen der verfügbaren Plätze
Affiche de l'exposition - Conception graphique : Eric LANGER, Département du Nord.
Questa mostra è dedicata all'universo codificato del circo e alle sue traduzioni plastiche. I personaggi, i decori e gli spazi colorati del circo hanno sedotto numerosi artisti tra i quali, nelle nostre collezioni, Marc Chagall, Fernand Léger, Henri Matisse o ancora Georges Rouault. Con un fiammeggiante repertorio di linee sinuose, forme e colori potenti, su carta o tela, ne hanno fissato l'energia e la flessibilità, la forza e la magia, i giochi di equilibrio, movimenti ed emozioni.
VISITES COMMENTÉES
Des collections Matisse, Tériade & de l’exposition Cirque !
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Zugang, im Rahmen der verfügbaren Plätze
Affiche de l'exposition - Conception graphique : Eric LANGER, Département du Nord.
Cette exposition est consacrée à l’univers codé du cirque et à ses traductions plastiques. Les personnages, décors et espaces hauts en couleurs du cirque ont séduit de multiples artistes parmi lesquels, dans nos collections, Marc Chagall, Fernand Léger, Henri Matisse ou encore Georges Rouault. Par un flamboyant répertoire de lignes sinueuses, de formes et de couleurs puissantes, sur le papier ou sur la toile, ils en ont fixé l'énergie et la souplesse, la force et magie, les jeux d'équilibre, mouvements et émotions.
VISITAS COMENTADAS
¡De las colecciones Matisse, Teriade y de la exposición Cirque!
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Zugang, im Rahmen der verfügbaren Plätze
Affiche de l'exposition - Conception graphique : Eric LANGER, Département du Nord.
Esta exposición está dedicada al universo codificado del circo y sus traducciones plásticas. Los coloridos personajes, decorados y espacios del circo han seducido a múltiples artistas, entre los cuales, en nuestras colecciones, Marc Chagall, Fernand Léger, Henri Matisse o incluso Georges Rouault. Mediante un llamativo repertorio de líneas sinuosas, formas y colores potentes, sobre el papel o sobre el lienzo, fijaron la energía y la flexibilidad, la fuerza y la magia, los juegos de equilibrio, los movimientos y las emociones.
