PRIVATE BESICHTIGUNG DES KULTURERBES DER STADTBIBLIOTHEK LILLE
Die Stadtbibliothek von Lille öffnet Ihnen speziell ihre Türen, um einen privilegierten Moment rund um das Kulturerbe zu teilen, das sie sorgfältig bewahrt.
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 11:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Gratis, max. 12 Pers./Besichtigung, Anmeldung ab 9\. September 14h
@bmL
Am Sonntag der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen die Stadtbibliothek von Lille ihre Türen. Gemeinsam mit dem Heritage-Team der bmL können Sie einen besonderen Moment rund um die Kulturerbe-Sammlungen verbringen, die sie sorgfältig aufbewahrt. Über einen 1,5-stündigen Rundgang empfangen Sie Ihre Reiseleiter im Garten der Bibliothek zu einem Quiz. Sie werden Ihnen die Geschichte der Bibliothek erzählen und Sie dann durch den Reichtum der wertvollen Bestände, der Zeitschriften, der besonderen Bestände der XIX-XX, der fotografischen, ikonographischen oder musikalischen Bestände führen. Zum Abschluss erkunden Sie die Kulissen der Naturschutzgeschäfte. Manuskripte, Inkunabeln, Daguerreotypien, Drahtetiketten, Herbarien, Künstlerbücher... haben keine Geheimnisse mehr für Sie! Bevor Sie gehen, werden Ihnen einige Reproduktionen der historischen Sammlungen angeboten.
PRIVATE HERITAGE TOUR OF THE LILLE MUNICIPAL LIBRARY
The Municipal Library of Lille opens its doors to you to share a special moment around the heritage that it cherishes.
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 11:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Gratis, max. 12 Pers./Besichtigung, Anmeldung ab 9\. September 14h
@bmL
On this Sunday of the European Heritage Days, the public library of Lille opens its doors to you. In the company of the bmL heritage team, come and share a special moment around the heritage collections that it precisely preserves. Through an 1h30 route, your guides will welcome you in the garden of the library around a quiz. They will give you the history of the library and then take you to admire the richness of precious collections, periodicals, XIX-XX special collections, photographic, iconographic and musical collections. Finally, you will explore behind the scenes to the conservation stores. Manuscripts, incunables, daguerreotypes, thread labels, herbaria, artists' books... will have no secrets for you! Before leaving, a few reproductions of the heritage collections will be offered to you.
TOUR PRIVATO DEL PATRIMONIO DELLA BIBLIOTECA COMUNALE DI LILLE
La biblioteca municipale di Lille vi apre le sue porte per condividere un momento privilegiato attorno ai fondi patrimoniali che conserva preziosamente.
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 11:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Gratis, max. 12 Pers./Besichtigung, Anmeldung ab 9\. September 14h
@bmL
In questa domenica delle Giornate Europee del Patrimonio, la biblioteca comunale di Lille vi apre le sue porte. In compagnia del team del patrimonio della bmL, venite a condividere un momento privilegiato intorno alle collezioni patrimoniali che conserva con precisione. Attraverso un percorso di 1h30, le vostre guide vi accoglieranno nel giardino della biblioteca intorno a un quiz. Vi consegneranno la storia della biblioteca e vi porteranno ad ammirare la ricchezza dei fondi preziosi, dei periodici, dei fondali particolari del XIX-XX secolo, dello sfondo fotografico, iconografico o musicale. Infine, esplorerete il backstage fino ai negozi di conservazione. Manoscritti, incunaboli, dagherrotipi, etichette di filo, erbari, libri di artisti... non avranno più segreti per voi! Prima di partire, vi saranno offerte alcune riproduzioni delle collezioni patrimoniali.
VISITE PRIVÉE DU PATRIMOINE DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LILLE
La bibliothèque municipale de Lille vous ouvre spécialement ses portes pour partager un moment privilégié autour des fonds patrimoniaux qu'elle conserve précieusement.
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 11:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Gratis, max. 12 Pers./Besichtigung, Anmeldung ab 9\. September 14h
@bmL
En ce dimanche des Journées Européennes du Patrimoine, la bibliothèque municipale de Lille vous ouvre spécialement ses portes. En compagnie de l'équipe du patrimoine de la bmL, venez partager un moment privilégié autour des collections patrimoniales qu'elle conserve préciseusement. A travers un parcours d'1h30, vos guides vous accueilleront dans le jardin de la bibliothèque autour d'un quizz. Ils vous livreront l'histoire de la bibliothèque puis vous emmèneront admirer la richesse des fonds précieux, des périodiques, des fonds particuliers des XIX-XXe, du fonds photographique, iconographique ou encore musical. Pour terminer, vous explorerez les coulisses jusqu'aux magasins de conservation.
Manuscrits, incunables, daguerréotypes, étiquettes de fil, herbiers, livres d'artistes... n'auront plus de secrets pour vous !
Avant de partir, quelques reproductions des collections patrimoniales vous seront offertes.
VISITA PRIVADA DEL PATRIMONIO DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE LILLE
La biblioteca municipal de Lille le abre especialmente sus puertas para compartir un momento privilegiado en torno a los fondos patrimoniales que conserva.
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 11:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Gratis, max. 12 Pers./Besichtigung, Anmeldung ab 9\. September 14h
@bmL
En este domingo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la biblioteca municipal de Lille os abre especialmente sus puertas. En compañía del equipo del patrimonio de la bmL, venga a compartir un momento privilegiado en torno a las colecciones patrimoniales que conserva precisamente. A través de un recorrido de 1h30, sus guías le darán la bienvenida en el jardín de la biblioteca alrededor de un cuestionario. Le contarán la historia de la biblioteca y le llevarán a admirar la riqueza de los fondos preciosos, de las revistas, de los fondos particulares de los XIX-XX, del fondo fotográfico, iconográfico o incluso musical. Por último, explorará entre bastidores hasta llegar a las tiendas de conservación. Manuscritos, incunables, daguerrotipos, etiquetas de hilo, herbarios, libros de artistas... ¡ya no tendrán secretos para ustedes! Antes de partir, se le ofrecerán algunas reproducciones de las colecciones patrimoniales.
