Führung durch das Konservatorium der Flobarten und ein Fischerhaus
Ausstellung von Flobarten (typische Fischerboote der Opalküste) und einem Fischerlebensraum zwischen 1900 und 1920
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Beitrag für die Führung: 2 Euro - kostenlos unter 12 Jahren
Patrick QUENU
Der Flobart ist das ikonische Fischerboot zwischen Berck und Sangatte - der Verein hat 26 davon und ein Teil davon ist unter dem Carport ausgestellt, der in diesem Jahr gebaut wurde, um das Publikum unterzubringen.
Die Tour geht weiter mit dem Fischerhaus, das sich gleich nebenan befindet; es ist ein kleines Museum, das den Lebensraum einer Familie zwischen 1900 und 1920 zeigt.
Die Führung erfolgt stündlich ab 10 Uhr und dauert 1 Stunde - letzte Tour ab 16 Uhr -
Wir verlangen eine Beteiligung von 2 Euro pro Person; es ist unter 12 Jahren kostenlos - dies ermöglicht dem Verein die Instandhaltung von Gebäuden und Booten.
guided tour of the flobart conservatory and a fisherman’s habitat
Exhibition of flobarts (fishing boats typical of the Opal coast) and fishing habitat between 1900 and 1920
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Beitrag für die Führung: 2 Euro - kostenlos unter 12 Jahren
Patrick QUENU
The flobart is the emblematic fishing boat between Berck and Sangatte - the association has 26 of them and a part is on display under the carport built this year to welcome the public.
The visit will continue with the fisherman’s house next door; it is a small museum that shows the habitat of a family between 1900 and 1920.
The guided tour is made every hour from 10am and lasts 1 hour - last visit departure 16h -
We ask for a contribution of 2 euros per person; it is free under 12 years - this allows the association to maintain the buildings and boats.
Visita guidata del Conservatorio dei Flobarts e di un habitat di pescatori
Esposizione di Flobarts( pescherecci tipici della costa di Opale) e di un habitat di pescatori tra il 1900 e il 1920
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Beitrag für die Führung: 2 Euro - kostenlos unter 12 Jahren
Patrick QUENU
Il flobart è l'emblematico peschereccio tra Berck e Sangatte - l'associazione ne possiede 26 e una parte è esposta sotto il carport costruito quest'anno per accogliere il pubblico.
Il tour prosegue con la casa del pescatore che si trova proprio accanto; è un piccolo museo che mostra l'habitat di una famiglia tra il 1900 e il 1920.
La visita guidata viene effettuata ogni ora dalle 10:00 e dura 1 ora - ultima visita partenza 16:00
Chiediamo una partecipazione di 2 euro a persona; è gratuito sotto i 12 anni - questo permette all'associazione di mantenere gli edifici e le barche.
visite guidée du conservatoire des flobarts et d'un habitat de pêcheurs
Exposition de flobarts( bateaux de pêche typique de la côte d'Opale) et d'un habitat de pêcheurs entre 1900 et 1920
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Beitrag für die Führung: 2 Euro - kostenlos unter 12 Jahren
Patrick QUENU
Le flobart est le bateau de pêche emblématique entre Berck et Sangatte - l'association en possède 26 et une partie est exposée sous le carport construit cette année afin d'accueillir le public.
La visite se poursuivra avec la maison du pêcheur qui se trouve juste à coté ; c'est un petit musée qui montre l'habitat d'une famille entre 1900 et 1920.
La visite guidée se fait toutes les heures à partir de 10h et dure 1 heure - dernière visite départ 16h -
Nous demandons une participation de 2 euros par personne; c'est gratuit en dessous de 12 ans - cela permet à l'association d'entretenir les bâtiments et les bateaux.
visita guiada al conservatorio de los Flobarts y a un hábitat de pescadores
Exposición de Flobarts( barcos de pesca típicos de la costa de Ópalo) y de un hábitat de pescadores entre 1900 y 1920
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Beitrag für die Führung: 2 Euro - kostenlos unter 12 Jahren
Patrick QUENU
El flobart es el barco de pesca emblemático entre Berck y Sangatte - la asociación tiene 26 y una parte está expuesta bajo el carport construido este año para dar la bienvenida al público.
La visita continuará con la casa del pescador que se encuentra justo al lado; es un pequeño museo que muestra el hábitat de una familia entre 1900 y 1920.
La visita guiada se realiza cada hora a partir de las 10 am y dura 1 hora - última visita salida 16h -
Solicitamos una participación de 2 euros por persona; es gratis por debajo de 12 años - esto permite a la asociación mantener edificios y barcos.
