Blockhaus-Führung und Ausstellung «Hallines unter deutscher Besatzung»
von der Vereinigung zur Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes von Hallinos
17 und 18 September 2022Passed
Visite du Blockhaus et exposition « Le château Paul pendant la guerre » © ASVPH
Blockhaus-Führung und Ausstellung «Hallines unter deutscher Besatzung»
Samstag von 14 bis 17.30 Uhr und Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr
Schloss Paul Dambricourt wurde von der deutschen Division von Oberst Michelmann besetzt, der das Blockhaus und Büros erbauen ließ. Ein Führer wird Ihnen das Leben im Schloss vor Ihrem Besuch im Blockhaus erklären. Eine Szenografie, Objekte aus dem Zweiten Weltkrieg und Statisten lassen Sie diese Epoche wieder aufleben lassen.
Abfahrt im Schlosspark Paul Dambricourt, rue de Confosse, Hallines. Gratis. Die Dauer eines Besuchs beträgt etwa 20 Minuten und der Beginn des letzten Besuchs ist um 17.30 Uhr.
Guided tour of the Blockhouse and exhibition «Hallines under the German occupation»
by the Association for the Safeguarding and Valorization of Hallinois Heritage
17 und 18 September 2022Passed
Visite du Blockhaus et exposition « Le château Paul pendant la guerre » © ASVPH
Guided tour of the Blockhouse and exhibition «Hallines under the German occupation»
Saturday from 14h to 17h30 and Sunday from 10h to 17h30
The Paul Dambricourt castle was occupied by the German division of Colonel Michelmann who built the blockhouse and offices. A guide will detail life at the castle before your visit to the Blockhaus. A scenography, objects from the Second World War and extras will make you relive this era.
Departure at the park of the castle Paul Dambricourt, rue de Confosse, Hallines. Free. The duration of a visit is about 20 minutes and the departure of the last visit is at 17:30 .
Visita guidata del Blockhaus e mostra «Hallines sotto l'occupazione tedesca»
dall'Associazione per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio hallinois
17 und 18 September 2022Passed
Visite du Blockhaus et exposition « Le château Paul pendant la guerre » © ASVPH
Visita guidata del Blockhaus e mostra «Hallines sotto l'occupazione tedesca»
Sabato dalle 14 alle 17.30 e domenica dalle 10 alle 17.30
Il castello di Paul Dambricourt fu occupato dalla divisione tedesca del colonnello Michelmann che fece costruire il bunker e gli uffici. Una guida vi spiegherà la vita nel castello prima di visitare il Blockhaus. Una scenografia, oggetti della Seconda Guerra e comparse vi faranno rivivere quest'epoca.
Partenza al parco del castello Paul Dambricourt, rue de Confosse, Hallines. Gratuito. La durata di una visita è di circa 20 minuti e la partenza dell'ultima visita è alle 17.30 .
Visite guidée du Blockhaus et exposition « Hallines sous l’occupation allemande »
par L’Association de sauvegarde et de valorisation du patrimoine hallinois
17 und 18 September 2022Passed
Visite du Blockhaus et exposition « Le château Paul pendant la guerre » © ASVPH
Visite guidée du Blockhaus et exposition « Hallines sous l’occupation allemande »
Samedi de 14h à 17h30 et dimanche de 10h à 17h30
Le château Paul Dambricourt a été occupé par la division allemande du Colonel Michelmann qui fit construire le blockhaus et des bureaux. Un guide détaillera la vie au château avant votre visite du Blockhaus. Une scénographie, des objets de la Seconde Guerre et des figurants vous feront revivre cette époque.
Départ au parc du château Paul Dambricourt, rue de Confosse, Hallines. Gratuit. La durée d'une visite est de 20 minutes environ et le départ de la dernière visite est à 17h30 .
Visita guiada del Blockhaus y exposición «Hallines bajo la ocupación alemana»
por la Asociación de Salvaguardia y Valorización del Patrimonio Hallinois
17 und 18 September 2022Passed
Visite du Blockhaus et exposition « Le château Paul pendant la guerre » © ASVPH
Visita guiada del Blockhaus y exposición «Hallines bajo la ocupación alemana»
Sábado de 14h a 17h30 y domingo de 10h a 17h30
El castillo Paul Dambricourt fue ocupado por la división alemana del Coronel Michelmann que hizo construir el blockhaus y oficinas. Un guía detallará la vida en el castillo antes de su visita al Blockhaus. Una escenografía, objetos de la Segunda Guerra y extras te harán revivir esta época.
Salida al parque del castillo Paul Dambricourt, rue de Confosse, Hallines. Gratis. La duración de una visita es de unos 20 minutos y la salida de la última visita es a las 17.30 horas .
