Führung durch die Klöster von Aire-sur-la-Lys
Das Stadtbild wurde durch die Anwesenheit vieler Klöster stark beeinträchtigt. Diese Tour ermöglicht es Ihnen, einen ziemlich unbekannten Aspekt der Geschichte von Aire zu entdecken.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Nur nach Anmeldung
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Wenn Sie durch die malerischen Straßen von Aire-sur-la-Lys schlendern, werden Sie nicht lange auf die vielen religiösen Gebäude stoßen, die die Stadt charakterisieren. Sie rufen ebenso viel Erstaunen wie Fragen hervor und geben Zeugnis vom Einfluss der Religion in der Antike. Aber jenseits dieses bemerkenswerten Erbes, hinter engen Gassen, gibt es kleine religiöse Enklaven, die viel diskreter sind: die Klöster. Pönitenten, Ursulinen, Schwarze Schwestern, Graue Schwestern und viele andere Kongregationen, die den Weg des Glaubens wählten, beeinflussten in vielerlei Hinsicht auch das Leben der Bewohner von Aire in den vergessenen Zeiten...
Guided tour of the convents of Aire-sur-la-Lys
The physiognomy of the city was once greatly affected by the presence of many convents. This tour will allow you to discover a little known aspect of the history of Aire.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Nur nach Anmeldung
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Strolling the picturesque streets of Aire-sur-la-Lys, you will not be long in coming face to face with the many religious buildings that characterize the city. Arousing as much glare as questions, they bear witness to the hold of religion in ancient times. But beyond this remarkable heritage, in the course of narrow alleys, there are small religious enclaves much more discreet: the convents. Penitents, Ursulines, Black Sisters, Grey Sisters and many other congregations who chose the path of faith, also influenced in many ways the lives of the inhabitants of Aire in the forgotten times...
Visita guidata dei conventi di Aire-sur-la-Lys
La fisionomia della città era un tempo molto influenzata dalla presenza di numerosi conventi. Questo tour vi permetterà di scoprire un aspetto poco conosciuto della storia di Aire.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Nur nach Anmeldung
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Percorrendo le pittoresche strade di Aire-sur-la-Lys, non tarderai a imbatterti nei numerosi edifici religiosi che caratterizzano la città. Suscitando tanto abbagliamento quanto interrogativi, essi testimoniano la presa della religione nei tempi antichi. Ma al di là di questo notevole patrimonio, alla fine di stretti vicoli, ci sono piccole enclave religiose molto più discrete: i conventi. Penitenti, Orsoline, Suore Nere, Suore Grigie e molte altre congregazioni che scelsero il cammino della fede, influenzarono anche sotto molti aspetti la vita degli abitanti di Aire nei tempi dimenticati...
Visite guidée des couvents d'Aire-sur-la-Lys
La physionomie de la ville était autrefois très affectée par la présence de nombreux couvents. Cette visite vous permettra de découvrir un aspect assez peu connu de l’histoire d’Aire.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Nur nach Anmeldung
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
En arpentant les rues pittoresques d’Aire-sur-la-Lys, vous ne tarderez pas à tomber nez à nez avec les nombreux édifices religieux qui caractérisent la cité. Suscitant autant d’éblouissement que d’interrogations, ils portent le témoignage de l’emprise de la religion dans les temps anciens. Mais au-delà de ce patrimoine remarquable, au détour d’étroites ruelles, il existe de petites enclaves religieuses bien plus discrètes : les couvents. Pénitentes, Ursulines, Sœurs Noires, Sœurs Grises et bien d’autres congrégations qui choisirent le chemin de la foi, influèrent également à bien des égards sur la vie des habitants d’Aire dans les temps oubliés...
Visita guiada de los conventos de Aire-sur-la-Lys
La fisonomía de la ciudad fue muy afectada por la presencia de numerosos conventos. Este recorrido le permitirá descubrir un aspecto poco conocido de la historia de Aire.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Nur nach Anmeldung
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Recorriendo las pintorescas calles de Aire-sur-la-Lys, no tardará en encontrarse cara a cara con los numerosos edificios religiosos que caracterizan la ciudad. Suscitando tanto deslumbramiento como interrogantes, dan testimonio de la influencia de la religión en los tiempos antiguos. Pero más allá de este patrimonio notable, a la vuelta de estrechas callejuelas, existen pequeños enclaves religiosos mucho más discretos: los conventos. Penitentes, Ursulinas, Hermanas Negras, Hermanas Grises y muchas otras congregaciones que eligieron el camino de la fe, influyeron también en muchos aspectos en la vida de los habitantes de Aire en los tiempos olvidados...
