Führung Architektur und Dauerausstellungen des Museums «Bestiarium aus Stein, Steinblumen»
Vom Fremdenverkehrsamt aus bietet der Führer eine architektonische Lektüre des Klosterturms und einen Besuch der ständigen Sammlungen des Museums an.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
bei obligatorischer Reservierung
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Es wird Sie auf die architektonischen Details aufmerksam machen und Sie insbesondere zur Entdeckung der Pflanzen- und Tierskulpturen der Fassade des historischen Denkmals führen. Er lädt Sie dann ein, die Tür des Museums zu öffnen und in den 1. Stock zu gelangen, wo die ständigen Sammlungen von Mandelsteingut zu sehen sind. Die Manufakturen des 18. Jahrhunderts heben die ursprünglichen und raffinierten Dekorationen hervor, die des 19. und 20. Jahrhunderts produzieren mehr industrielle Objekte und ermöglichen es, die verschiedenen Techniken des Kochens und der Dekoration anzugehen. So können Sie die Fayence-Sammlungen mit floralen Motiven bewundern.
Guided tour of architecture and permanent collections of the Museum «Bestiaire de pierre, fleurs de faïence»
Departing from the Tourist Office, the guide offers an architectural reading of the Abbey Tower and a visit to the museum’s permanent collections.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
bei obligatorischer Reservierung
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
It will catch your eye on the architectural details and more particularly will lead you to the discovery of plant and animal sculptures of the facade of the historic monument. He will then invite you to push the door of the museum and access the 1st floor where are visible the permanent collections of Almond earthenware. The factories of the eighteenth century highlight the original and refined decorations, those of the nineteenth and twentieth centuries produce more industrial objects and allow to approach the different techniques of cooking and decoration. You can admire the collections of earthenware with floral motifs.
Visita guidata dell'architettura e delle collezioni permanenti del Museo «Bestiario di pietra, fiori di maiolica»
Partendo dall'Ufficio del Turismo, la guida vi propone una lettura architettonica della Torre abbaziale e una visita alle collezioni permanenti del museo.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
bei obligatorischer Reservierung
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Attirerà la vostra attenzione sui dettagli architettonici e, in particolare, vi porterà alla scoperta delle sculture vegetali e animali della facciata del monumento storico. Vi inviterà poi a spingere la porta del museo e accedere al 1 º piano dove sono visibili le collezioni permanenti di maioliche di mandorlo. Le manifatture del XVIII secolo mettono in evidenza i decori originali e raffinati, quelle del XIX e XX secolo producono oggetti più industriali e permettono di accostarsi alle diverse tecniche di cottura e di decorazione. Potrete così ammirare le collezioni di maioliche con motivi floreali.
Visite guidée architecture et collections permanentes du Musée « Bestiaire de pierre, fleurs de faïence »
Au départ de l’Office de Tourisme, le guide vous propose une lecture architecturale de la Tour abbatiale et une visite des collections permanentes du musée.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
bei obligatorischer Reservierung
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Il attirera votre œil sur les détails architecturaux et plus particulièrement vous conduira à la découverte des sculptures végétales et animales de la façade du monument historique. Il vous invitera ensuite à pousser la porte du musée et accéder au 1er étage où sont visibles les collections permanentes de faïences amandinoises. Les manufactures du XVIIIe siècle mettent en avant les décors originaux et raffinés, celles des XIXe et XXe siècles produisent des objets plus industriels et permettent d’aborder les différentes techniques de cuisson et de décoration. Vous pourrez ainsi admirer les collections de faïences aux motifs floraux.
Visita guiada arquitectura y colecciones permanentes del Museo «Bestiario de piedra, flores de loza»
Desde la Oficina de Turismo, el guía le propone una lectura arquitectónica de la Torre Abacial y una visita a las colecciones permanentes del museo.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Conditions
bei obligatorischer Reservierung
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Atraerá su atención a los detalles arquitectónicos y, en particular, le llevará al descubrimiento de las esculturas vegetales y animales de la fachada del monumento histórico. A continuación, le invitará a empujar la puerta del museo y acceder al 1er piso donde son visibles las colecciones permanentes de loza de Amandinia. Las manufacturas del siglo XVIII destacan las decoraciones originales y refinadas, las de los siglos XIX y XX producen objetos más industriales y permiten abordar las diferentes técnicas de cocción y decoración. Se pueden admirar las colecciones de lozas con motivos florales.
